Granado's Supermercado: inspecciones de salud – Chicago, IL

7 ago 2026 · Canvass

Pass w/ Conditions

Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
Nota del inspector (en inglés): No certified food service manager on site while handling and serving TCS foods ( deli meat ) instructed to obtain. Priority foundation violation 7-38-012.

28 may 2025 · Canvass

Pass w/ Conditions

Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): FOOD IN GOOD CONDITION, SAFE, & UNADULTERATED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PRODUCE NOT IN SAFE CONDITIONS. NOTED FOOD ITEMS WITH VISIBLE GREY FUZZ AND MOLD LIKE BLACK PATCHES ON SURFACES OF TOMATOES, CAULIFLOWER, LETTUCE, PARSLEY, HOTDOGS, SLICED CHEESE. ALL ITEMS WERE STORED IN COOLING UNITS LOCATED IN GROCERY AREA. PIC VOLUNTARILY DISCARDED ALL SAID ITEMS AT TIME OF INSPECTION. PRIORITY VIOLATION. #7-38-005. CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): PROPER DATE MARKING AND DISPOSITION
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED TCS FOOD SALSA VERDE AND SOUR CREAM WITHOUT LABELS DURING TIME OF INSPECTION. STORED IN DISPLAY COOLER IN FRONT GROCERY. INSTRUCTED TO PROVIDE DISCARD DATES AS REQUIRED. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-005. CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BULK SEASONINGS AND SPICES STORED THROUGHOUT BUTCHER AREA WITHOUT COMMON NAME LABELS. INSTRUCTED TO PROVIDE.
Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DEAD RODENT ON STICKY TRAP IN BASEMENT STORAGE AREA. INSTRUCTED TO REMOVE, CLEAN, AND SANITIZE.
Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PRODUCE STORED ON THE FLOOR IN BASEMENT AS WELL AS WAREHOUSE. INSTRUCTED TO PROVIDE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE SHELVING TO STORE FOODS 6 INCHES OFF OF THE FLOOR.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SHELVING RACKS LOCATED INSIDE WALK IN COOLER WITH EXCESIVE AMOUNTS OF DRIED FOOD DEBRIS. INSTRUCTED TO CLEAN, SANITIZE, AND MAINTAIN CLEANLINESS OF NONFOOD CONTACT SURFACES.
Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FAUCET NECK LEAKING AT 3-COMPARTMENT SINK IN REAR NEAR 3 SMALL STOVES (COOK RITE) . INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN IN GOOD CONDITION.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD DEBRIS THROUGHOUT FLOOR IN WAREHOUSE. INSTRUCTED TO REMOVE ALL UNECESSARY ITEMS STORED IN SAID AREA TO PREVENT HIDING SPACES FOR PESTS.
Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED INADEQUATE LIGHTING IN BASEMENT AND STORAGE AREA. INSTRUCTED TO PROVIDE INCREASED INTENSITY OF LIGHTING IN SAID AREAS.

15 abr 2024 · Canvass

Pass w/ Conditions

Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
Nota del inspector (en inglés): NOTED IMPROPER INTERNAL TEMPERATURES OF THE FOLLOWING TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD ITEMS INSIDE THE FOOD DISPLAY COOLER TO BE IMPROPER: GROUND BEEF AT 53.0 F, CHICKEN FAJITAS AT 49.3 F, PORK AT 48.3 F, BEEF FAJITAS AT 50.0 F AND CHICHEN GIZZARDS AT 45.3 F. MANAGER IMMEDIATELY AND VOLUNTARILY DISPOSED OF 50 LBS OF PRODUCTS WORTH $280.00 THROUGH DENATURING PROCESS. PRIORITY VIOLATION #7-38-005. CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A COUPLE OF LARGE FOOD CONTAINERS AND A PLASTIC BAG WITH DRY PRODUCTS. (OREGANO, PIMENTA, AND ONION POWDER) WITHOUT PROPER COMMON FOOD NAME MARKINGS. MUST LABEL BULK AND WORKING FOOD CONTAINERS WITH CONTENTS COMMON NAME. MUST LABEL FOOD STORAGE CONTAINERS WHEN FOOD IS NOT IN ORIGINAL PACKAGE.

Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.

Granado's Supermercado

Historial de inspecciones