Green Tea Japanese Restaurant

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): NOTED CUTTING BOARDS AT SUSHI LINE WITH DEEP CUTS AND STAINS. INSTRUCTED TO RESTORE TO SMOOTH AND CLEANABLE SURFACE OR REPLACE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): NOTED RUST UNDERNEATH DRAINBOARD OF 3 COMPARTMENT SINK. SMALL ICE MACHINE IS STORED UNDERNEATH DRAINBOARD. INSTRUCTED TO KEEP UNDER SURFACE OF DRAINBOARD. CLEAN AND SMOOTH AND MAINTAIN.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER INTERNAL TEMPERATURE OF TCS FOODS SPICY DICED TUNA 45.5, COOKED EELB 51.4, IMITATION CRAB 45.5, SPICY MAYO 49.1, TUNA 51.9, SHRIMP 52, PICKLED SWEET RADISH 52.5, COOKED MUSHROOM 51.9 AT FRONT SUSHI BAR COLD HOLD UNIT APPROXIMATELY 6 LBS VALUED $250.00 DISCARDED AND DENATURED BY THE PERSON IN CHARGE. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): NOTED STAINED CEILING TILES ABOVE DRYING RACK ABOVE 3 COMPARTMENT SINK. STAINED TILES ARE INDICATIVE OF A LEAK. INSTRUCTED TO REPAIR LEAK, REPLACE TILES AND MAINTAIN.

• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
  Nota del inspector (en inglés): 4-903.11(A;C)--- ALL STORED ITEMS THROUGHOUT THE FACILITY, UNDER ALL SINKS, SHELVING, REAR HALLWAY STORAGE MUST BE STORED ELEVATED FROM THE FLOORS.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): 4-301.16--- INSTRUCTED TO INSTALL A ONE COMPARTMENT FOOD PREP SINK IN THE FRONT SUSHI PREP AREA FOR FOOD PREPARATION PURPOSES AS NEEDED. : 5-205.15--- LEAK UNDER THE THREE COMPARTMENT SINK ONTO THE FLOOR. MUST REPAIR.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): WIPING CLOTHS: PROPERLY USED & STORED
  Nota del inspector (en inglés): : 3-304.14--- ALL PREP AREA WIPING CLOTHS MUST BE HELD IN A CONTAINER WITH A SANITIZING SOLUTION BETWEEN USE.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 4-602.13----MUST NOT USE DUCT TAPE AS A MEANS OF REPAIR ON THE FOLLOWING: ALL DOORS OF SUSHI DISPLAY COOLERS, COUNTER TOPS, INSIDE SMALL COOLERS.----MUST NOT USE CARDBOARD AS LINER FOR SHELVING THROUGHOUT THE PREMISES. 4-601.11(B)----DIRTY FOOD ENCRUSTED SHELVING THROUGHOUT THE REAR TALL REACH-IN COOLER. MUST CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 6-201.11--- WALLS IN THE FOLLOWING AREAS WITH GREASE AND FOOD SPLATTER: WALL AT REAR PREP TABLE ACROSS FROM COOLERS, WOODEN/PAPER SCREEN AT REAR ENTRANCE.MUST CLEAN AND MAINTAIN ALL.----WATER DAMAGED CEILING TILES ABOVE THE THREE COMPARTMENT SINK. MUST REPLACE.----FLOORS THROUGHOUT THE FACILITY, UNDER ALL SINKS, AROUND THE GREASE TRAP, ALONG ALL BASEBOARDS AND UNDER AND AROUND COOLER, FREEZERS AND PREP TABLES WITH DIRT AND DEBRIS. MUST CLEAN AND MAINTAIN.----MUST PROVIDE A SMOOTH, CLEANABLE CEILING THROUGHOUT THE BASEMENT AREA ABOVE ALL BOX FREEZERS, DRY FOOD STORAGE AND TO GO CONTAINER STORAGE.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): : 2-102.13--- NO PROOF OF ALLERGEN TRAINING OR CERTIFICATE FOR THE ABOVE CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER. MUST PROVIDE.

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
  Nota del inspector (en inglés): NO CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER WAS ON SITE DURING THE INITIAL INSPECTION WHILE TCS FOODS WERE HELD AT IMPROPER TEMPERATURES. THE MANAGER WAS TELEPHONED UPON MY ARRIVAL AND ARRIVED APPROXIMATELY 40 MINUTES LATER. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD SEPARATED AND PROTECTED
  Nota del inspector (en inglés): FOODS NOT PROTECTED DURING STORAGE. OBSERVED RAW ANIMAL-ORIGIN FISH BEING STORED ON TOP SHELVING OF THE TALL REACH-IN COOLER AND DIRECTLY ON TOP OF FRESH VEGETABLES, READY-TO-EAT CUT LEAFY GREENS, AND COOKED READY-TO-EAT SHRIMP. ALL REMOVED. REVIEWED PROPER FOOD PROTECTION DURING STORAGE. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): EXTREMELY DIRTY, GREASE BAKED TOASTER OVEN. MUST CLEAN, MAINTAIN OR REPLACE.----DIRTY FOOD ENCRUSTED SHELVING THROUGHOUT THE REAR TALL REACH-IN COOLER. MUST CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
  Nota del inspector (en inglés): NO PROOF OF FOOD HANDLER TRAINING OR CERTIFICATES FOR ALL REQUIRED EMPLOYEES. MUST PROVIDE.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): PERSON IN CHARGE PRESENT, DEMONSTRATES KNOWLEDGE, AND PERFORMS DUTIES
  Nota del inspector (en inglés): THE PERSON IN CHARGE DURING THE INITIAL INSPECTION DOES NOT HAVE A CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION.
• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): NOTED BOTH HAND WASHING SINKS NOT ACCESSIBLE FOR USE. THE FRONT SUSHI PREP HAND SINK WAS BEING USED TO RINSE A FOOD PLATTER, AND THE REAR PREP/DISH HAND SINK WAS BLOCKED BY A CHAIR, ELECTRICAL CODS AND OTHER STORED EQUIPMENT. HAND SINKS MUST BE ACCESSIBLE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-030(C) CITATION ISSUED.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED APPROXIMATELY 10 LBS OF RAW READY-TO-EAT SUSHI FISH, SUCH AS SALMON, AT IMPROPER TEMPERATURES OF 46.8F, 45.7, 48.6 IN THE LEFT SUSHI DISPLAY COOLER. ALL DISCARDED. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING METHODS USED; ADEQUATE EQUIPMENT FOR TEMPERATURE CONTROL
  Nota del inspector (en inglés): NOTED THE SUSHI MENTIONED ABOVE DISPLAY COOLER UNABLE TO MAINTAIN ADEQUATE TEMPERATURE OF RAW TCS SUSHI FISH. COOLER NOTED AT 45.7 WITH FISH AT 48.6F. COOLER TAGGED HELD FOR INSPECTION AND MUST NOT BE USED UNTIL REPAIRED AND MAINTAINS A TEMPERATURE OF 41. F OR BELOW. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): WIPING CLOTHS: PROPERLY USED & STORED
  Nota del inspector (en inglés): ALL PREP AREA WIPING CLOTHS MUST BE HELD IN A CONTAINER WITH A SANITIZING SOLUTION BETWEEN USE.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
  Nota del inspector (en inglés): ALL STORED ITEMS THROUGHOUT THE FACILITY, UNDER ALL SINKS, SHELVING, REAR HALLWAY STORAGE, MUST BE STORED ELEVATED FROM THE FLOORS.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): INSTRUCTED TO INSTALL A ONE-COMPARTMENT FOOD PREP SINK IN THE FRONT SUSHI PREP AREA FOR FOOD PREPARATION PURPOSES AS NEEDED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): THE UNUSED ICE MACHINE AT THE REAR PREP HAND WASHING SINK MUST BE REMOVED FROM THE PREMISES OR REPAIRED AND OPERATIONAL.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): NO PROOF OF ALLERGEN TRAINING OR CERTIFICATE FOR THE ABOVE CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER. MUST PROVIDE.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
  Nota del inspector (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATIONS FROM 9-23-22 REPORT #2564209 NOT CORRECTED. #48- LOW TEMP DISH MACHINE NOT IN WORKING CONDITION, NOT OPERABLE.INSTRUCTED TO REPAIR OR REMOVE FROM PREMISES. #49-: BLACK SLIME AROUND THE FAUCET'S HANDLES AT THE MOP SINK. CLEAN AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-42-090 CITATION ISSUED.