BUENA INFORMACIÓN. MÁS TRANQUILIDAD.English

Restaurant · Chicago, IL

Hacienda De Pena

3231-3237 W 63rd St

Última inspección: 10 mar 2026 · Mapa · Ver en inglés

Aprobado

Historial de inspecciones

10 mar 2026 · License
Aprobado

No se registraron infracciones en esta inspección.

10 mar 2026 · Complaint
Aprobado
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ICE MACHINE IN REAR PREP AREA WITH RESIDUE ON DOOR. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO CLEAN AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
    Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
    Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BULK CONTAINERS NOT LABELED WITH COMMON NAME (BEANS, SUGAR, ETC). INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO LABEL ALL BULK INGREDIENTS NOT IN ORIGINAL CONTAINER AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD RESIDUE IN GASKETS OF PREP COOLERS. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO CLEAN AND MAINTAIN.
15 dic 2025 · Complaint
No Entry

No se registraron infracciones en esta inspección.

11 dic 2025 · Complaint
No Entry

No se registraron infracciones en esta inspección.

15 oct 2025 · License Re-Inspection
Aprobado

No se registraron infracciones en esta inspección.

26 sept 2025 · License
Reprobado
  • Hallazgo Problemas con el lavado de manos
    El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO ACCESSIBLE HAND WASH SINK IN PREP AREA #2. INSTRUCTED TO PROVIDE. *PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-030(C). NO CITATION ISSUED.
  • Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
    Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
    Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO SPLASHGUARD, IN PREP AREA #1, BETWEEN HAND SINK AND PREP TABLE. INSTRUCTED TO INSTALL A WASHABLE SPLASHGUARD.
  • Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
    El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
    Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MINOR DRAINPIPE LEAK UNDER 3 COMPARTMENT SINK IN PREP/DISH WASH AREA #1. INSTRUCTED TO REPAIR.
  • Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
    Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
    Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED VENT FANS NOT WORKING IN THE EMPLOYEE WASHROOMS (1 MEN AND 2 WOMEN WASHROOMS).

Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.