Hilltop Family Restaurant

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): MUST NOT USE CARDBOARD AS LINER UNDER THE ELECTRIC SLICER.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
  Nota del inspector (en inglés): NOTED THE CHLORINE CHEMICAL DISH WASHING MACHINE NOT DISPENSING SANITIZER WHILE DISHES BEING WASHED. 0 PPM CHLORINE NOTED AFTER SEVERAL ATTEMPTS. MACHINE TAGGED HELD FOR INSPECTION AND MUST NOT USE UNTIL REPAIRED, PROPERLY DISPENSES CHLORINE SANITIZER AND C.D.P.H CONTACTED FOR RE-INSPECTION AND TAG REMOVAL. INSTRUCTED TO SET THE THREE COMPARTMENT SINK TO WASH, RINSE AND SANITIZE AND RE-WASH ALL DISHES. PRIORITY VIOLATION 7-38-025 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING TIME AND TEMPERATURE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER COOLING OF TCS COOKED POTATOES IN THE WALK-IN COOLER. COOKED POTATOES INSIDE A TIGHTLY COVERED DEEP PLASTIC PAN AT 98.9F. POTATOES COOKED IN THE MORNING AT 8:30AM EXCEEDING THE 2 HOURS TO COOL DOWN TO 70F, THEN AN ADDITIONAL 4 HOURS TO 40F. REVIEWED PROPER COOLING METHODS AND TEMPERATURE REQUIREMENTS FOR COOLING. INSTRUCTED TO REHEAT POTATOES TO 165F THEN START THE COOLING PROCESS AGAIN. PRIORITY VIOLATION 7-38-005. SEE VIOLATION #21 FOR CITATION.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER HOT HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): NOTED APPROXIMATELY 3 LBS COOKED SAUSAGE ON THE STOVE TOP BEING HELD HOT AT AN IMPROPER TEMPERATURE OF 103.6F. REVIEWED PROPER HOT HOLDING TEMPERATURE REQUIREMENTS FOR TCS FOODS. SAUSAGE DISCARDED. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
  Nota del inspector (en inglés): ALL BULK FOOD NOT STORED IN THE ORIGINAL CONTAINERS MUST BE LABELED WITH THE PRODUCT COMMON NAME.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): WIPING CLOTHS: PROPERLY USED & STORED
  Nota del inspector (en inglés): PREP AREA WIPING CLOTHS MUST BE HELD IN A CONTAINER WITH A SANITIZING SOLUTION BETWEEN USE.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): NOTED VERY LOW HOT WATER PRESSURE AND LOW STREAM OF HOT WATER IN THE MENS WASHROOM. MUST PROVIDE A GREATER WATER FLOW FOR HOT WATER.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): WATER DAMAGED CEILING TILES IN THE REAR DRY FOOD STORAGE ROOM. MUST REPLACE.----DIRTY FLOORS ALONG BASEBOARDS IN THE REAR DRY FOOD STORAGE ROOM. MUST CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): MISSING LIGHT SHIELDS IN THE REAR DRY FOODS STORAGE ROOM. MUST REPLACE.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
  Nota del inspector (en inglés): NOTED EXPIRED FOOD HANDLER CERTIFICATE FOR COOK ON SITE. INSTRUCTED TO PROVIDE VALID FOOD HANDLER CERTIFICATES FOR ALL REQUIRED EMPLOYEES.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN SALT SHAKERS STORED ON TOP OF ALL TABLES IN CUSTOMER DINING AREAS AND MAINTAIN.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED RUST ON THE WIRE STORAGE RACKS IN THE 2-DOOR PREP LINE COOLER. INSTRUCTED TO REMOVE RUST AND REPAINT OR REPLACE THE SHELVES AND MAINTAIN.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER COLD-HOLDING TEMPERATURES OF TCS FOODS INSIDE OF THE 1-DOOR STAND-UP COOLER IN THE KITCHEN PREP AREA.OBSERVED STEAK AT 53.4F, COLESLAW AT 53.7F, SLICED ROAST BEEF AT 53.1F, POTATOES AT 45.1F, CUT MELONS AT 53.6F, TUNA AT 54.7F, SLICED CHEESES AT 53.1F, SLICED GYRO MEAT AT 60.0F AND HAMBURGERS AT 55.7F.MANAGEMENT VOLUNTARILY DISCARDED APPROXIMATELY 15#'S OF FOOD WORTH $300.00.INSTRUCTED MANAGEMENT TO MONITOR AND MAINTAIN ALL COLD TCS FOODS AT 41F OR COLDER AT ALL TIMES. PRIORITY VIOLATION 7-38-005, CITATION ISSUED.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING METHODS USED; ADEQUATE EQUIPMENT FOR TEMPERATURE CONTROL
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE 1-DOOR STAND-UP COOLER IN THE KITCHEN PREP AREA WITH AN AIR TEMPERATURE OF 55.7F. THE COOLER WAS USED TO STORE TCS FOODS SUCH AS CUT MELONS AND TUNA ETC. INSTRUCTED MANAGEMENT TO REPAIR AND MAINTAIN SAID COOLER AT 41F OR COLDER AT ALL TIMES.INSTRUCTED NOT TO USE UNTIL REPAIRED. SEE COMMENTS BELOW. PRIORITY VIOLATION 7-38-005, CITATION ISSUED.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EVIDENCE OF PEST INFESTATION ON THE PREMISES. OBSERVED APPROXIMATELY 40 LIVE COCKROACHES CRAWLING ON THE INTERIOR OF THE OPEN SITE FLOOR DRAIN DIRECTLY UNDERNEATH THE MAIN COOKSLINE AND 5 LIVE COCKROACHES CRAWLING ON THE FLOOR AND STORAGE SHELVES UNDERNEATH THE PREP TABLES IN THE SAME MAIN COOKSLINE AREAS AND 3 LIVE COCKROACHES CRAWLING ON FLOOR AND WALL AT REAR DISHWASHNG AREAS AND APPROXIMATELY 6 LIVE COCKROACHES ON PIPE WRAPPED AROUND WITH A TOWEL DIRECTLY BEHIND THE DISHMACHINE ALSO, 1 LIVE COCKROACH CRAWLING ON TOP OF THE SEATING BOOTH AT THE CUSTOMER DINING AREA. ALSO, APPROXIMATELY 75 RODENT (MICE) DROPPINGS ON THE FLOOR UNDERNEATH THE HANDWASHING SINK LOCATED AT THE FRONT COFFEE STATION NEXT TO CUSTOMER DINING AREAS AND APPROX: 50 RODENT(MICE) DROPPINGS ON TOP OF THE ELECTRICAL BOX UNDERNEATH THE DISHMACHINE AND INTERIOR STORAGE CABINETS AT REAR BANQUET ROOM AREA ALSO, ON FLOORS ALONG THE WALLS AND IN ALL CORNERS THROUGHOUT THE DRY STORAGE ROOM. INSTRUCTED TO THOROUGHLY CLEAN AND SANITIZE ALL SURFACES AND EQUIPMENT. REMOVE ALL EVIDENCE OF PEST ACTIVITY FROM ALL AFFECTED AREAS. ADDITIONAL PEST CONTROL SERVICE IS NEEDED TO ELIMINATE THE PEST ACTIVITY. PRIORITY VIOLATION 7-38-020(A), CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): MUST CLEAN AND REMOVE ALL FOOD DEBRIS, GREASE ON THE COOKING STOVE/OVEN, SIDES OF COOKING EQUIPMENT, PREP TABLES AND SHELVINGS UNDERNEATH THE PREP TABLES, INTERIOR STORAGE DRAWER ATTACHED TO PREP TABLE, INTERIOR AND EXTERIOR OF THE PREP COOLERS, EXTERIORS OF DISHMACHINE AND ATTACHED DISHWARE RACK, AND INTERIOR OF STORAGE CABINETS THROUGHOUT INCLUDING STORAGE CABINETS AT REAR BANQUET ROOM. REMOVE GREASE AND DEBRIS FROM THE UNDERSIDES OF ALL EQUIPMENT AND SHELVING, TABLES ETC. THE INTERIOR SHIELD OF THE ICE MAKER IS NOT CLEAN ALONG EDGES. MUST CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED WATER LEAK AT DRAIN PIPE UNDERNEATH THE HAND SINK AT COOKSLINE.INSTRUCTED TO REPAIR PLUMBING LEAK AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): ADDITIONAL CLEANING OF DIRTY FLOORS THROUGHOUT THE KITCHEN PREP AREA WITH SPILLED FOOD DEBRIS AND EXCESSIVE GREASE BUILD-UP ALONG THE THE WALLS AND IN ALL CORNERS UNDERNEATH ALL COOKING EQUIPMENTS AND SCATTERED SITES OF PEELING PAINT DEBRIS ABOVE THE 3-COMPARTMENT SINK AREA.INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN FLOORS AND REPAIR SAID WALL SO THAT SURFACES ARE SMOOTH,EASILY CLEANABLE.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DIM LIGHTING AT REAR DRY STORAGE ROOM.INSTRUCTED TO PROVIDE ADEQUATE LIGHTING AND MAINTAIN.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): 4-101.19 OBSERVED RUST ON THE WIRE STORAGE RACKS IN THE 2-DOOR PREP LINE COOLER. INSTRUCTED TO REMOVE RUST AND REPAINT OR REPLACE THE SHELVES AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 4-602.13 ADDITIONAL CLEANING OF THE COOKING STOVE/OVEN,SIDES OF COOKING EQUIPMENTS,PREP TABLES AND SHELVINGS UNDERNEATH THE PREP TABLES,INTERIOR STORAGE DRAWER ATTACHED TO PREP TABLE,INTERIOR AND EXTERIOR OF THE PREP COOLERS,EXTERIORS OF DISHMACHINE AND ATTACHED DISHWARE RACK,AND INTERIOR OF STORAGE CABINETS THROUGHOUT INCLUDING STORAGE CABINETS AT REAR BANQUET ROOM.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 6-201.11 ADDITIONAL CLEANING OF DIRTY FLOORS THROUGHOUT THE KITCHEN PREP AREA WITH SPILLED FOOD DEBRIS AND EXCESSIVE GREASE BUILD-UP ALONG THE THE WALLS AND IN ALL CORNERS UNDERNEATH ALL COOKING EQUIPMENTS AND SCATTERED SITES OF PEELING PAINT DEBRIS ABOVE THE 3-COMPARTMENT SINK AREA.INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN FLOORS AND REPAIR SAID WALL SO THAT SURFACES ARE SMOOTH,EASILY CLEANABLE.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): 6-202.11 OBSERVED MISSING LIGHT SHIELD FOR LIGHT FIXTURE AT REAR NEAR THE ICE MACHINE.INSTRUCTED TO PROVIDE LIGHT SHIELD OR SHATTERPROOF LIGHT BULBS AND MAINTAIN.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A SLIGHT DEBRIS ACCUMULATION ENCRUSTED ON THE INTERIOR OF THE ICE MACHINE.MUST REMOVE DEBRIS, DETAIL CLEAN INSIDE ICE MACHINE/HAVE SERVICED AND MAINTAIN ICE MACHINE AT ALL TIMES .
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER COLD HOLDING TEMPERATURES OF (TCS FOODS) INSIDE OF THE 2-DOOR PREP LINE COOLER IN THE KITCHEN PREP AREA.OBSERVED SLICED HAM AT 51.7F,SLICED BEEF AT 51.1F,SLICED TOMATOES AT 50.5F,EGGS AT 50.0F,COLESLAW AT 45.9F,HASHBROWNS AT 66.1 AND PORK CHORIZO AT 64.5F.MANAGEMENT VOLUNTARILY DISCARDED APPROXIMATELY 15#'S OF FOOD WORTH $200.00.INSTRUCTED MANAGEMENT TO MONITOR AND MAINTAIN ALL COLD (TCS FOODS) AT 41F OR COLDER AT ALL TIMES.PRIORITY VIOLATION 7-38-005,CITATION ISSUED.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING METHODS USED; ADEQUATE EQUIPMENT FOR TEMPERATURE CONTROL
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE 2-DOOR PREP LINE COOLER IN THE KITCHEN PREP AREA WITH AN AIR TEMPERATURE OF 50.5F.THE COOLER WAS USED TO STORE (TCS FOODS) SUCH AS HAM AND EGGS ETC.INSTRUCTED MANAGEMENT TO REPAIR AND MAINTAIN SAID COOLER AT 41F OR COLDER AT ALL TIMES.MANAGEMENT IMMEDIATELY NOTIFIED REFRIGERATION REPAIR SERVICE.THE SAID COOLER IS TAGGED "HELD FOR INSPECTION" AT THIS TIME.INSTRUCTED NOT TO USE UNTIL REPAIRED.(SEE COMMENTS BELOW).PRIORITY VIOLATION 7-38-005,CITATION ISSUED.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED GLUE BOARDS WITH DEAD INSECTS ON COUNTER NEAR THE COFFEE STATION AND INSIDE CABINET AT SERVER STATION NEAR THE CUSTOMER SEATING AREAS.INSTRUCTED TO REMOVE GLUE BOARDS FROM SAID AREAS AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): WIPING CLOTHS: PROPERLY USED & STORED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DIRTY WIPING CLOTHS ON PREP TABLES AT REAR MAIN KITCHEN PREP/DISHWASHING AREAS NOT PROPERLY STORED.INSTRUCTED TO PROPERLY STORE ALL WASHCLOTHS IN A SANITIZING SOLUTION ESPECIALLY WHEN NOT IN USE.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FROZEN MEATS STORED IN PLASTIC GROCERY BAGS IN THE CHEST FREEZER LOCATED IN REAR DRY STORAGE ROOM.INSTRUCTED TO USE ONLY FOOD GRADE STORAGE BAGS OR CONTAINERS AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN THE COOKING STOVE/OVEN,SIDES OF COOKING EQUIPMENTS,PREP TABLES AND SHELVINGS UNDERNEATH THE PREP TABLES,INTERIOR STORAGE DRAWER ATTACHED TO PREP TABLE,INTERIOR AND EXTERIOR OF THE PREP COOLERS,EXTERIORS OF DISHMACHINE AND ATTACHED DISHWARE RACK,AND INTERIOR OF STORAGE CABINETS THROUGHOUT INCLUDING STORAGE CABINETS AT REAR BANQUET ROOM.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED CARDBOARD ON THE FLOOR OF THE KITCHEN PREP AREA ON TOP OF THE RUBBER FLOOR MATS.INSTRUCTED TO REMOVE THE CARDBOARD FROM THE FLOORS AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MISSING LIGHT SHIELD FOR LIGHT FIXTURE AT REAR NEAR THE ICE MACHINE.INSTRUCTED TO PROVIDE LIGHT SHIELD OR SHATTER-PROOF LIGHT BULBS AND MAINTAIN.