BUENA INFORMACIÓN. MÁS TRANQUILIDAD.English

Restaurant · Chicago, IL

Hotel Zachary

3630 N Clark St

Última inspección: 13 may 2026 · Mapa · Ver en inglés

Reprobado

Historial de inspecciones

20 may 2026 · Canvass Re-Inspection
Pass w/ Conditions
  • Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
    Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
    Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO SNEEZEGUARDS PROVIDED FOR CUT FRUIT, YOGURT AND GRANOLA IN THE BREAKFAST BUFFET AREA SET UP AT THE BAR. MANAGEMENT INSTRUCTED TO PROVIDE SNEEZEGUARDS TO PROTECT THE FOOD FROM CONTAMINATION. MANAGEMENT REMOVED THE FOOD FROM THE BUFFET LINE THAT WAS NOT PROTECTED. PRIORITY VIOLATION 7-38-005. CITATION ISSUED.
13 may 2026 · Canvass
Reprobado
  • Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
    Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
    Redacción oficial (en inglés): CONSUMER ADVISORY PROVIDED FOR RAW/UNDERCOOKED FOOD

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO CONSUMER ADVISORY DISCLOSURE ON THE MENUS FOR RAW OR UNDERCOOKED FOODS. MANAGEMENT INSTRUCTED TO DISCLOSE OR DESCRIBE WHICH FOODS ON THE MENUS CAN BE ORDERED RAW OR UNDERCOOKED AND LINK THOSE ITEMS TO THE REMINDER STATEMENT WITH AN ASTERISK OR OTHER MEANS. MUST ALSO ADD THE FOLLOWING SENTENCE BEFORE THE REMINDER STATEMENT:"THESE FOODS CAN BE ORDERED RAW OR UNDERCOOKED OR MAY CONTAIN RAW OR UNDERCOOKED INGREDIENTS." PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005.
  • Hallazgo Señales de roedores o insectos
    El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
    Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED APPROX. 50 LIVE SMALL FLYING INSECTS ON THE WALLS, CEILING AND EQUIPMENT IN THE FOOD PREP AREA AND DISHROOM, DRY STORAGE ROOM AND HALLWAY OUTSIDE OF THE FOOD PREP AREA, AND BEHIND THE BAR. ADDITIONAL PEST CONTROL SERVICE IS NEEDED TO ELIMINATE THE PEST ACTIVITY. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-020(A). CITATION ISSUED.
11 feb 2025 · Canvass
Aprobado
  • Hallazgo Problemas con el lavado de manos
    El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO HAND WASHING SIGNS OR POSTERS NEAR HAND WASHING SINKS IN THE EMPLOYEES AND CUSTOMERS WASHROOMS. MUST PROVIDE AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
    Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
    Redacción oficial (en inglés): IN-USE UTENSILS: PROPERLY STORED

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ICE SCOOPS STORED ON TOPNOF ICE BIN IN FRONT BAR AREA. MUST PROPERLY STORE ICE SCOOP IN A CLEAN CONTAINER TO PREVENT CONTAMINATION.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EXCESS DUST BUILD UP CEILING VENTILATION VENT IN FRONT SERVICE STATION AREA. MUST CLEAN AND MAINTAIN.
20 mar 2024 · Canvass Re-Inspection
Aprobado
  • Hallazgo Problemas con el lavado de manos
    El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MISSING HANDWASHING SINK SIGNAGE AT BAR AREA HANDWASHING SINKS. INSTRUCTED TO PROVIDE ADEQUATE HANDWASHING SIGNAGE AT ALL HANDWASHING SINKS AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
    Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
    Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED INOPERABLE EXTRERNAL THERMOMETER AT THE WALK-IN FREEZER AND KITCHEN AREA UPRIGHT COOLER. INSTRUCTED TO PROVIDE OPERATIONAL THERMOMETERS FOR ALL EQUIPMENT USED TO STORE TCS FOOD AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
    Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
    Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BULK DRY FOOD CONTAINERS IN KITCHEN AREA MISSING ADEQUATE FOOD LABELING. INSTRUCTED TO PROVIDE LABELS WITH THE COMMON NAME OF THE FOOD ITEM FOR ALL FOOD STORAGE CONTAINERS AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
    Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
    Redacción oficial (en inglés): PERSONAL CLEANLINESS

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD HANDLER EMPLOYEES IN THE KITCHEN AREA MISSING ADEQUATE BEARD RESTRAINTS. INSTRUCTED TO PROVIDE ADEQUATE BEARD RESTRAINTS FOR ALL EMPLOYEES REQUIRING BEARD RESTRAINTS AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
    Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
    Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED

    Nota del inspector (en inglés): ALL STORED ITEMS THROUGHOUT ALL STORAGE AREAS MUST BE ELEVATED FROM THE FLOORS.
  • Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
    El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
    Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED KITCHEN AREA 2-COMPARTMENT SINK FAUCET LEAKING AND IN POOR REPAIR, AND OBSERVED UTILITY SINK DRAIN COVER IN POOR REPAIR. INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE PLUMBING FIXTURES AND MAINTAIN IN GOOD REPAIR.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FOLLOWING PHYSICAL FACILITIES TO BE SOILED: SOIL AND DEBRIS BEHIND WATER TANK IN LIQUOR STORAGE AREA, SOIL AND GREASE ON FLOOR BENEATH SHELVES IN THE WALK-IN BEER COOLER, SOIL ON FLOOR AND FLOOR DRAIN BENEATH DISH MACHINE IN KITCHEN AREA. INSTRUCTED TO CLEAN FACILITY FLOORS AND FIXTURES AT ADEQUATE FREQUENCY TO PREVENT BUILD UP OF SOIL AND DEBRIS AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
    Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
    Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EMPLOYEE PERSONAL CLOTHING ITEM STORED IN KITCHEN AREA. INSTRUCTED TO RELOCATE EMPLOYEE PERSONAL CLOTHING ITEMS TO DESIGNATED EMPLOYEE STORAGE AREAS OR LOCKER ROOMS.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED

    Nota del inspector (en inglés): NOTED PEELING PLASTIC AS A MEANS OF PROTECTANT ON THE METAL SURFACES OF THE ICE MACHINE AND CARDBOARD COVERING LIQUOR STORAGE AREA SHELVES. INSTRUCTED TO REMOVE PLASTIC WRAP AND CARDBOARD TO ALLOW FOR ADEQUATE CLEANING OF UNDERLYING SMOOTH, EASILY-CLEANABLE SURFACES.
  • Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
    Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
    Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED

    Nota del inspector (en inglés): NOTED SOME DEBRIS ON THE SURROUNDING AREA OF THE TRASH COMPACTORS. MUST MAINTAIN CLEAN.
19 mar 2024 · Canvass
Pass w/ Conditions
  • Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
    Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
    Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BULK DRY FOOD CONTAINERS IN KITCHEN AREA MISSING ADEQUATE FOOD LABELING. INSTRUCTED TO PROVIDE LABELS WITH THE COMMON NAME OF THE FOOD ITEM FOR ALL FOOD STORAGE CONTAINERS AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
    Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
    Redacción oficial (en inglés): PERSONAL CLEANLINESS

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD HANDLER EMPLOYEES IN THE KITCHEN AREA MISSING ADEQUATE BEARD RESTRAINTS. INSTRUCTED TO PROVIDE ADEQUATE BEARD RESTRAINTS FOR ALL EMPLOYEES REQUIRING BEARD RESTRAINTS AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
    Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
    Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED

    Nota del inspector (en inglés): ALL STORED ITEMS THROUGHOUT ALL STORAGE AREAS MUST BE ELEVATED FROM THE FLOORS.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED

    Nota del inspector (en inglés): MUST NOT USE MILK CRATES AS A MEANS OF ELEVATION FOR STORED ITEMS THROUGHOUT.
  • Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
    El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
    Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED KITCHEN AREA 2-COMPARTMENT SINK FAUCET LEAKING AND IN POOR REPAIR, AND OBSERVED UTILITY SINK DRAIN COVER IN POOR REPAIR. INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE PLUMBING FIXTURES AND MAINTAIN IN GOOD REPAIR.
  • Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
    Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
    Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED

    Nota del inspector (en inglés): NOTED SOME DEBRIS ON THE SURROUNDING AREA OF THE TRASH COMPACTORS. MUST MAINTAIN CLEAN.
  • Hallazgo Problemas con el lavado de manos
    El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MISSING HANDWASHING SINK SIGNAGE AT BAR AREA HANDWASHING SINKS. INSTRUCTED TO PROVIDE ADEQUATE HANDWASHING SIGNAGE AT ALL HANDWASHING SINKS AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED LOW-TEMPERATURE CHLORINE CHEMICAL DISH MACHINE AT BAR AREA AT IMPROPER SANITIZER CONCENTRATION OF 0.0 PPM. INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE EQUIPMENT TO PROVIDE ADEQUATE SANITIZER CONCENTRATION. EQUIPMENT TAGGED FOR INSPECTION ON-SITE. FACILITY MUST CEASE USE OF WAREWASHING EQUIPMENT UNTIL ADEQUATE SANITIZER IS DISPENSED AND C.D.P.H IS NOTIFIED FOR REINSPECTION. PRIORITY VIOLATION. 7-38-025 CITATION ISSUED.
  • Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
    Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
    Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED INOPERABLE EXTRERNAL THERMOMETER AT THE WALK-IN FREEZER AND KITCHEN AREA UPRIGHT COOLER. INSTRUCTED TO PROVIDE OPERATIONAL THERMOMETERS FOR ALL EQUIPMENT USED TO STORE TCS FOOD AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FOLLOWING PHYSICAL FACILITIES TO BE SOILED: SOIL AND DEBRIS BEHIND WATER TANK IN LIQUOR STORAGE AREA, SOIL AND GREASE ON FLOOR BENEATH SHELVES IN THE WALK-IN BEER COOLER, SOIL ON FLOOR AND FLOOR DRAIN BENEATH DISH MACHINE IN KITCHEN AREA. INSTRUCTED TO CLEAN FACILITY FLOORS AND FIXTURES AT ADEQUATE FREQUENCY TO PREVENT BUILD UP OF SOIL AND DEBRIS AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
    Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
    Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EMPLOYEE PERSONAL CLOTHING ITEM STORED IN KITCHEN AREA. INSTRUCTED TO RELOCATE EMPLOYEE PERSONAL CLOTHING ITEMS TO DESIGNATED EMPLOYEE STORAGE AREAS OR LOCKER ROOMS.

Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.