School · Chicago, IL

Jane Addams Elementary

10810 S Avenue H

Última inspección: 5 feb 2026 · Mapa · Ver en inglés

Aprobado

Historial de inspecciones

5 feb 2026 · Canvass

Aprobado

Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 6-501.114 OBSERVED THE PRE-K CLOSETS NEED TO BE ORGANIZED AND ITEMS MUST BE STORED AT LEAST 6 INCHES FROM THE GROUND. INSTRUCTED TO REMOVE UNNECESSARY ITEMS, ORGANIZED AND ELEVATE EVERYTHING AT LEAST 6 INCHES FROM THE GROUND.
Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): 6-304.11 OBSERVED THE MECHANICAL VENTILATION NOT TURNING ON IN MULTIPLE TOILET ROOMS IN TWO ANNEX BUILDINGS. NO ADEQUATE VENTILATION IN TOILET ROOMS OUTSIDE OF ROOM 132, OUTSIDE OF ROOM 122 AND OUTSIDE OF ROOM 126. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN AT ALL TIMES.

10 mar 2025 · Canvass

Pass w/ Conditions

Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO HOT WATER AT HAND WASHING SINKS IN GIRLS FIRST FLOOR WASHROOM (68.3F), BOYS FIRST FLOOR WASHROOM (68.3F), GIRLS SECOND FLOOR WASHROOM (68.5F), AND BOYS SECOND FLOOR WASHROOM (64.6F) IN MAIN BUILDING. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE AT LEAST 100F WATER AT ALL HAND WASHING SINKS. PRIORITY 7-38-030(C)
Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO RUNNING WATER AT RIGHT SINK IN FIRST FLOOR GIRLS WASHROOM IN MAIN BUILDING. OBSERVED TOILET IN POOR REPAIR IN SECOND FLOOR BOYS WASHROOM IN MAIN BUILDING. OBSERVED LEAKING FAUCET AND DRAINPIPE ON 3-COMPARTMENT SINK IN KITCHEN. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR AND MAINTAIN.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED TOILETS IN NEED OF CLEANING IN ANNEX GIRLS WASHROOM. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN AND MAINTAIN.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DAMAGED OUTLET COVER ON OUTLET NEAR REAR REACH-IN COOLER AND WALK-IN FREEZER. INSTRUCTED MANAGER TO REPLACE AND MAINTAIN.
Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
Nota del inspector (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION NOT CORRECTED FROM REPORT #2590209 ON 2-28-24:53- OBSERVED NO COVERED RECEPTACLE IN GIRLS AND UNISEX WASHROOMS IN ANNEX BUILDING. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE. PRIORITY FOUNDATION 7-42-090

28 feb 2024 · Canvass Re-Inspection

Aprobado

Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO COVERED RECEPTACLE IN GIRLS AND UNISEX WASHROOMS IN ANNEX BUILDING. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE.

5 feb 2024 · Canvass Re-Inspection

Reprobado

Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED INSUFFICIENT HOT WATER TEMPERATURE AT HAND WASHING SINKS IN MAIN BUILDING FIRST FLOOR GIRLS (89.6F), FIRST FLOOR BOYS (92.5F), SECOND FLOOR GIRLS (96.1F), SECOND FLOOR BOYS (93.5F). OBSERVED INSUFFICIENT HOT WATER TEMPERATURE AT HAND WASHING SINKS IN DEMOUNTABLE (C) BUILDING AT RIGHT SINK IN BOYS WASHROOM (46F), ALL GENDER PRE-K WASHROOM (72.5F), GIRLS WASHROOM NEAR ROOM 123 (88.3F). INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE AT LEAST 100F WATER AT ALL HAND WASHING SINKS. PRIORITY 7-38-030(C)
Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATION CORRECTED
Nota del inspector (en inglés): PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM REPORT #2588741 ON 1-29-24: 38-OBSERVED OVER 20 MICE DROPPINGS SCATTERED ON BLUE CLEANING PAD AND FLOOR UNDER SHELVING UNITS IN DRY FOOD STORAGE AND OFFICE AREAS, ON FLOOR ALONG WALLS AND CORNERS BEHIND TABLE, CHAIRS AND LOCKER IN CORNER NEAR DOUBLE EXIT DOORS IN LUNCHROOM, ON FLOOR ALONG WALLS BEHIND FILE CABINETS IN CORNERS OFLUNCHROOM. INSTRUCTED MANAGER TO CALL AN EXTERMINATOR FOR SERVICE, CLEAN AND SANITIZE ALL AREAS. 54-OBSERVED DUMPSTERS NOT COVERED IN OUTSIDE GARBAGE AREA. INSTRUCTED MANAGER TO COVER ALL DUMPSTERS WITH TIGHT-FITTING LIDS. PREVIOUS CORE VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM REPORT #2572642 ON 3-16-23:10-MUST ADJUST FAUCET HANDLES TO STAY ON LONGER IN MAIN BUILDING-1ST & 2ND FL. BOY'S & GIRL'S, PRE-K 133-TEACHERS.38-OBSERVED A GAP ALONG BOTTOM OF LUNCH ROOM DOOR AND KITCHEN DELIVERY DOOR. MUST MAKE DOORS TIGHT FITTING. 53-MUST PROVIDE A LID FOR GARBAGE CAN IN TEACHER'S TOILET ROOM NEAR PRE-K ROOM 133.55-MUST REPAIR OR REPLACE STAINED CEILING TILES IN PRE-K 125, DAMAGED FLOOR TILES IN LUNCH ROOM, PRE-K 125 CLOSET. LOOSE WALL BASES IN PRE-K 133 TOILET ROOM. MUST PAINT CEILING IN HALLWAY OF KITCHEN. OBSERVED NO VENTILATION ABOVE OVEN IN KITCHEN IF 75KW OR MORE MUST INSTALL AND MAINTAIN. PRIORITY 7-42-090
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO COVERED RECEPTACLE IN GIRLS AND UNISEX WASHROOMS IN ANNEX BUILDING. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE.

29 ene 2024 · Canvass

Reprobado

Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED OVER 100 MICE DROPPINGS SCATTERED ON CARDBOARD BOXES OF APPLE SAUCE, PLASTIC LINES, ETC ON TOILET TISSUE AND FLOOR UNDER SHELVING UNITS IN DRY FOOD STORAGE AND OFFICE AREAS, ON FLOOR ALONG WALLS AND CORNERS BEHIND TABLE, CHAIRS AND LOCKER IN CORNER NEAR DOUBLE EXIT DOORS IN LUNCHROOM, ON FLOOR ALONG WALLS BEHIND FILE CABINETS IN CORNERS OFLUNCHROOM. INSTRUCTED MANAGER TO CALL AN EXTERMINATOR FOR SERVICE, CLEAN AND SANITIZE ALL AREAS. PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(A)
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO COVERED RECEPTACLE IN GIRLS AND UNISEX WASHROOMS IN ANNEX BUILDING. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE.
Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DUMPSTERS NOT COVERED IN OUTSIDE GARBAGE AREA. INSTRUCTED MANAGER TO COVER ALL DUMPSTERS WITH TIGHT-FITTING LIDS. PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(B)
Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
Nota del inspector (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM REPORT #2572642 ON 3-16-23:10-MUST ADJUST FAUCET HANDLES TO STAY ON LONGER IN MAIN BUILDING-1ST & 2ND FL. BOY'S & GIRL'S, PRE-K 133-TEACHERS.38-OBSERVED A GAP ALONG BOTTOM OF LUNCH ROOM DOOR AND KITCHEN DELIVERY DOOR. MUST MAKE DOORS TIGHT FITTING. 53-MUST PROVIDE A LID FOR GARBAGE CAN IN TEACHER'S TOILET ROOM NEAR PRE-K ROOM 133.55-MUST REPAIR OR REPLACE STAINED CEILING TILES IN PRE-K 125, DAMAGED FLOOR TILES IN LUNCH ROOM, PRE-K 125 CLOSET. LOOSE WALL BASES IN PRE-K 133 TOILET ROOM. MUST SCRAPE AND PAINT CHIPPING PAINT ON CEILING IN HALLWAY OF KITCHEN. OBSERVED NO VENTILATION ABOVE OVEN IN KITCHEN IF 75KW OR MORE MUST INSTALL AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION 7-42-090
Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED INSUFFICIENT HOT WATER TEMPERATURE AT HAND WASHING SINKS IN MAIN BUILDING FIRST FLOOR GIRLS (88.5F), FIRST FLOOR BOYS (88.1F), SECOND FLOOR GIRLS (83.1F), SECOND FLOOR BOYS (86.7F). OBSERVED INSUFFICIENT HOT WATER TEMPERATURE AT HAND WASHING SINKS IN DEMOUNTABLE (C) BUILDING AT RIGHT SINK IN BOYS WASHROOM (46F), ALL GENDER PRE-K WASHROOM (72.5F), GIRLS WASHROOM NEAR ROOM 123 (88.3F). INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE AT LEAST 100F WATER AT ALL HAND WASHING SINKS. PRIORITY 7-38-030(C)

Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.