Jewel Food Store #3376

• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): UTENSILS, EQUIPMENT & LINENS: PROPERLY STORED, DRIED, & HANDLED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED CLEAN KNIFE STORAGE RACK INSTALLED DIRECTLY NEXT TO HANDWASHING SINK IN THE BAKERY SERVICE AREA. INSTRUCTED TO INSTALL SPLASH GUARD AT HANDWASHING SINK OR RELOCATE KNIFE RACK TO ELIMINATE POTENTIAL CONTAMINATION OF CLEAN EQUIPMENT FROM SPLASH OR SPILLAGE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FOLLOWING PLUMBING FIXTURES IN POOR REPAIR: BACKFLOW PREVENTION DEVICE COVER MISSING AT THE BASEMENT AREA UTILITY SINK, SINK BASIN AT THE UTILITY SINK IN THE BASEMENT AREA CRACKED AND IN POOR REPAIR, HOT WATER FAUCET HANDLE AT THE DELI AREA 3-COMPARTMENT SINK IN POOR REPAIR (UNABLE TO TURN HOT WATER OFF; HOT WATER ADEQUATE AND AVAILABLE). INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE ALL LISTED PLUMBING FIXTURES AND MAINTAIN ALL PLUMBING FIXTURES IN GOOD REPAIR.

• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): UTENSILS, EQUIPMENT & LINENS: PROPERLY STORED, DRIED, & HANDLED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED CLEAN KNIFE STORAGE RACK INSTALLED DIRECTLY NEXT TO HANDWASHING SINK IN THE BAKERY SERVICE AREA. INSTRUCTED TO INSTALL SPLASH GUARD AT HANDWASHING SINK OR RELOCATE KNIFE RACK TO ELIMINATE POTENTIAL CONTAMINATION OF CLEAN EQUIPMENT FROM SPLASH OR SPILLAGE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FOLLOWING PLUMBING FIXTURES IN POOR REPAIR: BACKFLOW PREVENTION DEVICE COVER MISSING AT THE BASEMENT AREA UTILITY SINK, SINK BASIN AT THE UTILITY SINK IN THE BASEMENT AREA CRACKED AND IN POOR REPAIR, HOT WATER FAUCET HANDLE AT THE DELI AREA 3-COMPARTMENT SINK IN POOR REPAIR (UNABLE TO TURN HOT WATER OFF; HOT WATER ADEQUATE AND AVAILABLE). INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE ALL LISTED PLUMBING FIXTURES AND MAINTAIN ALL PLUMBING FIXTURES IN GOOD REPAIR.

• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED HOT WATER NOT PROVIDED AT THE BAR AREA HANDWASHING SINK, ONLY COLD WATER AT 40.0F AVAILABLE. INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE BAR AREA HANDWASHING SINK OR HANDWASHING SINK PLUMBING TO PROVIDE HOT WATER SUPPLY BETWEEN 100.0F AND 120.0F AND MAINTAIN AVAILABLE FOR USE IN HANDWASHING AT ALL TIMES. PERSON-IN-CHARGE HAD STORE MAINTENANCE REPAIR HANDWASHING SINK TO PROVIDE HOT WATER AT ADEQUATE TEMPERATURE AT TIME OF INSPECTION. PRIORITY VIOLATION. 7-38-030(C) CITATION ISSUED.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER HOT HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FOLLOWING TCS FOOD ITEMS AT IMPROPER HOT-HOLDING TEMPERATURES AT TIME OF INSPECTION: GRILLED CHICKEN AND FRIED CHICKEN BETWEEN 104.5F AND 121.4F AT THE DELI HOT HOLDING LINE; FRIED CHICKEN, PIZZA PUFFS, AND CHICKEN SANDWICHES BETWEEN 110.5F AND 125.6F AT THE HOT HOLDING DISPLAY AREA. INSTRUCTED TO DENATURE AND DISCARD ALL TCS FOOD ITEMS AT IMPROPER HOT-HOLDING TEMPERATURES AND MAINTAIN ALL TCS FOOD ITEMS AT 135.0F OR ABOVE FOR HOT-HOLDING. APPROXIMATELY 50.0 LBS. OF FOOD VALUED AT APPROXIMATELY $120.00 DISCARDED ON-SITE. PERSON-IN-CHARGE DENATURED AND DISCARDED ALL LISTED TCS FOOD ITEMS ON-SITE AT TIME OF INSPECTION. PRIORITY VIOLATION. 7-38-005 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): UTENSILS, EQUIPMENT & LINENS: PROPERLY STORED, DRIED, & HANDLED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED CLEAN KNIFE STORAGE RACK INSTALLED DIRECTLY NEXT TO HANDWASHING SINK IN THE BAKERY SERVICE AREA. INSTRUCTED TO INSTALL SPLASH GUARD AT HANDWASHING SINK OR RELOCATE KNIFE RACK TO ELIMINATE POTENTIAL CONTAMINATION OF CLEAN EQUIPMENT FROM SPLASH OR SPILLAGE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FOLLOWING PLUMBING FIXTURES IN POOR REPAIR: BACKFLOW PREVENTION DEVICE COVER MISSING AT THE BASEMENT AREA UTILITY SINK, SINK BASIN AT THE UTILITY SINK IN THE BASEMENT AREA CRACKED AND IN POOR REPAIR, HOT WATER FAUCET HANDLE AT THE DELI AREA 3-COMPARTMENT SINK IN POOR REPAIR (UNABLE TO TURN HOT WATER OFF; HOT WATER ADEQUATE AND AVAILABLE). INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE ALL LISTED PLUMBING FIXTURES AND MAINTAIN ALL PLUMBING FIXTURES IN GOOD REPAIR.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED STAINED AND WORNED-OUT CUTTING BOARDS IN THE BASEMENT PRODUCE PREP ROOM.INSTRUCTED TO RESURFACE OR REPLACE THE CUTTING BOARDS AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN THE EXCESSIVE DUST BUILD-UP INSIDE ON THE FAN COVERS AND ATTACHED CONDENSERS INSIDE ALL WALK-IN-COOLERS AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED WATER LEAK AT BASE OF FAUCET AT THE 3-COMPARTMENT SINK IN THE BASEMENT PRODUCE PREP ROOM AND A WATER LEAK AT DRAIN PIPE UNDERNEATH THE HAND SINK IN THE BASEMENT RAW MEAT PROCESSING ROOM.INSTRUCTED TO REPAIR PLUMBING LEAKS AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN CEILING VENTILATION COVERS THROUGHOUT THE FOOD PREP AREAS TO REMOVE ACCUMULATION OF DUSTS AND MAINTAIN.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED CHIPPED PAINT AND RUST ON THE WIRE STORAGE RACKS IN THE 1ST FLOOR DELI WALK-IN COOLER.INSTRUCTED TO REMOVE CHIPPED PAINT AND RUST AND REPAINT OR REPLACE THE SHELVES AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN THE EXCESSIVE DUST BUILD-UP INSIDE ON THE FAN COVERS AND ATTACHED CONDENSERS INSIDE ALL WALK-IN-COOLERS AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED WATER LEAK AT BASE OF FAUCET AT THE 3-COMPARTMENT SINK IN THE BASEMENT PRODUCE PREP ROOM AND A WATER LEAK AT DRAIN PIPE UNDERNEATH THE HAND SINK IN THE BASEMENT RAW MEAT PROCESSING ROOM.INSTRUCTED TO REPAIR PLUMBING LEAKS AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN CEILING VENTILATION COVERS THROUGHOUT THE FOOD PREP AREAS TO REMOVE ACCUMULATION OF DUSTS AND MAINTAIN.

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): Observed a puppy dog with a customer walking between food Isles, employees did not ask customer if the dog is a service animal, instructed manager not to allow dogs in store other than service animals. priority foundation violation 7-38-020.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS
  Nota del inspector (en inglés): Only one sink stopper available at raw meat 3-comp sink, instructed to provide additional ones for proper utensils washing and sanitizing
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): SEWAGE & WASTE WATER PROPERLY DISPOSED
  Nota del inspector (en inglés): Drip pan not draining at the Basement's walk-in cooler for condensating water, Instructed to repair and maintain.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): Walls in basement raw meat processing room in poor repair, walls are concaving and detached from walls, instructed to mount properly.

• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DEBRIS AND SPILLAGE AROUND THE OUTSIDE COMPACTOR. MUST DETAIL CLEAN AND MAINTAIN TO PREVENT POSSIBLE FOOD SOURCE FOR PESTS.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED WATER LEAKING UNDERNEATH THE HAND SINK IN THE MEAT PREP COOLER. ALSO NOTED A LEAK AT THE FAUCET BASE IN THE PRODUCE PREP COOLER. MUST REPAIR AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): FLOORS NEED SOME CLEANING ALONG THE WALL BASE AND IN CORNERS IN THE PREP AREAS TO REMOVE SPILLS AND/OR DEBRIS.

No se registraron infracciones en esta inspección.