Historial de inspecciones
5 may 2025 · Canvass Re-Inspection Out of Business
No se registraron infracciones en esta inspección.
25 abr 2025 · Canvass Reprobado
- Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): NO PAPER TOWELS AVAILABLE AT THE EMPLOYEE WASHROOM WASHBOWL, THE FRONT COUNTER HAND SINK AND THE KITCHEN/DISH HAND SINK. MUST PROVIDE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-030(C) - Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): FOOD SEPARATED AND PROTECTED
Nota del inspector (en inglés): NOTED A PLASTIC GROCERY BAG OF RAW MEAT BEING STORED ON THE TOP SHELVING INSIDE THE TWO DOOR REACHIN COOLER DIRECTLY ABOVE READY TO EAT BURGER BUNS AND PREPARED COOKED RICE. ALSO A PAN OF RAW BEEF PATTIES STORED DIRECTLY ON TOP OF PRE-PACKAGED PLASTIC SOLO CUPS OF KETCHUP INSIDE THE COOKS LINE COOLER. REVIEWED PROPER FOOD PROTECTION DURING STORAGE. OWNER REMOVED ALL. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
Nota del inspector (en inglés): NO SANITIZER ON THE PREMISES. OWNER SENT HIS EMPLOYEE TO THE STORE ACROSS THE STREET TO PURCHASE BLEACH TO ENABLE PROPER SANITIZING. REVIEWED SANITIZER MUST BE ON THE PREMISES AT ALL TIMES. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED. - Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): PROPER DATE MARKING AND DISPOSITION
Nota del inspector (en inglés): NOTED APPROXIMATELY 10 LBS COOKED RICE PREPARED THE PREVIOUS DAY INSIDE THE REAR TALL REACH-IN COOLER WITH NO DATE LABELING OF EXPIRATION DATE. NO LABEL OF ANY KIND. REVIEWED ALL PREPARED TCS FOODS HELD LONGER THAN 24 HOURS MUST BE DATE LABELED WITH AN EXPIRATION DATE NO LONGER THAN 7 DAYS. FOODS DISCARDED. PRIORITY FOUNDATION 7-38-005 CITATION ISSUED. - Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
Nota del inspector (en inglés): ALL PRE-PACKAGED PREPARED PASTRIES ON DISPLAY FOR CUSTOMERS MUST BE PROPERLY LABELED WITH THE BUSINESS NAME AND ADDRESS AND ALLERGEN WARNING IF NEEDED. - Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): NOTED NO CURRENT PEST CONTROL SERVICE REPORT ON THE PREMISES. ONE REPORT ON PREMISES FOR INITIAL SERVICE SET UP DATED 7-2-2024. INSTRUCTED TO HAVE A LICENSED PEST CONTROL CO. SERVICE ESTABLISHMENT AND PROVIDE ALL REQUIRED DOCUMENTATION. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-020(C) CITATION ISSUED. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): WIPING CLOTHS: PROPERLY USED & STORED
Nota del inspector (en inglés): EXTREMELY SOILED WIPING CLOTH NOTED IN THE FOOD PREP AREA WITH EXCESSIVE ENCRUSTED FOOD DEBRIS. MUST CHANGE AS NEEDED. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): INTERIOR AND EXTERIOR OF ALL COOKS LINE EQUIPMENT, COOLERS AND FREEZERS, MICROWAVE OVEN WITH DIRT, GREASE AND FOOD DEBRIS. MUST CLEAN ALL AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
Nota del inspector (en inglés): MISSING COLD WATER HANDLE AT THE FRONT COUNTER HAND WASHING SINK. MUST REPLACE/REPAIR. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): SOILED MOP HEADS MUST BE STORED INVERTED AT THE UTILITY MOP SINK. - Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
Nota del inspector (en inglés): NO PROOF OF FOOD HANDLER TRAINING OR CERTIFICATE FOR EMPLOYEE ON SITE. MUST PROVIDE. - Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
Nota del inspector (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATIONS FROM REPORT #2598664 ON 8-6-24 NOT CORRECTED. #49- RAW WOODEN WINDOW SILL AT THE REAR DISH/REFRIGERATION ROOM MUST BE PAINTED/SEALED TO BE SMOOTH, CLEANABLE AND NON-ABSORBENT.----PEELING STICKER MUST BE REMOVED FROM THE EXTERIOR DOOR OF THE ONE DOOR COOLER.#55---MUST PROVIDE A PROPER FLOOR DRAIN COVER, NOT A PLASTIC LID, IN THE DISH/REFRIGERATION ROOM. 6-201.13---- MISSING BASEBOARD COVING THROUGHOUT THE DISHWASHING AREA AND REAR PREP/REFRIGERATION ROOM WITH NOTED OPEN CRACKS, CREVICES ALONG WALL AND FLOOR JUNCTURES. MUST PROVIDE ADEQUATE COVING THROUGHOUT. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-42-090 CITATION ISSUED.
6 ago 2024 · License Re-Inspection - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 4-602.13--- RAW WOODEN WINDOW SILL AT THE REAR DISH/REFRIGERATION ROOM MUST BE PAINTED/SEALED TO BE SMOOTH, CLEANABLE AND NON-ABSORBENT.----PEELING STICKER MUST BE REMOVED FROM THE EXTERIOR DOOR OF THE ONE DOOR COOLER. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 6-201.11-- NOTED FLOORS IN THE HVAC CLOSET IN POOR REPAIR WITH RAW WOOD, OPEN HOLES IN THE FLOOR AND UNEVEN. ALSO NEWLY REPAIRED/SEALED WALL IN SAME CLOSET WITH OPEN GAPS/CREVICES AROUND PATCHING. MUST SEAL ALL, MUST REPAIR TO BE SMOOTH AND CLEANABLE.---MUST PROVIDE A PROPER FLOOR DRAIN COVER, NOT A PLASTIC LID, IN THE DISH/REFRIGERATION ROOM. 6-201.13---- MISSING BASEBOARD COVING THROUGHOUT THE DISHWASHING AREA AND REAR PREP/REFRIGERATION ROOM WITH NOTED OPEN CRACKS, CREVICES ALONG WALL AND FLOOR JUNCTURES. MUST PROVIDE ADEQUATE COVING THROUGHOUT. - Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
Nota del inspector (en inglés): : 2-102.13---- MUST PROVIDE PROOF OF ALLERGEN TRAINING OR CERTIFICATE FOR THE ABOVE PENDING CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER.
30 jul 2024 · License Reprobado
- Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): MANAGEMENT, FOOD EMPLOYEE AND CONDITIONAL EMPLOYEE; KNOWLEDGE, RESPONSIBILITIES AND REPORTING
Nota del inspector (en inglés): NO WRITTEN EMPLOYEE HEALTH POLICY ON SITE FOR ALL EMPLOYEES. GIVEN SAMPLE POLICY AND MUST PROVIDE A VERIFIED FORM FOR ALL. - Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): FRONT DOOR NOTED TO NOT COMPLETELY CLOSE LEAVING OPEN GAPS ON THE TOP AND BOTTOM OF THE DOOR. MUST REPAIR TO HAVE A TIGHT FITTING SEAL ON ALL SIDES. REAR EXIT SCREEN DOOR WITH MISSING MESH SCREENING. MUST PROVIDE MESH SCREEN WITH TIGHT FITTING ON ALL SIDES TO PREVENT PEST AND FLY ENTRY. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS
Nota del inspector (en inglés): MUST PROVIDE CHLORINE CHEMICAL TEST STRIPS FOR THE CHLORINE SANITIZER NOTED ON THE PREMISES OR QUATERNARY SANITIZER FOR THE QUATERNARY TEST STRIPS NOTED ON THE PREMISES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): MISSING BASEBOARD COVING THROUGHOUT THE DISHWASHING AREA AND REAR PREP/REFRIGERATION ROOM WITH NOTED OPEN CRACKS, CREVICES ALONG WALL AND FLOOR JUNCTURES. MUST PROVIDE ADEQUATE COVING THROUGHOUT. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): MUST NOT USE ZIP TIES AS A MEANS OF REPAIR FOR METAL SHELVING ABOVE THE REAR ONE DOOR COOLER. - Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): CONSUMER ADVISORY PROVIDED FOR RAW/UNDERCOOKED FOOD
Nota del inspector (en inglés): MENU DOES NOT DISCLOSE AND INFORM CONSUMERS THE SPECIFIC MENU ITEMS THAT ARE RAW OR UNDERCOOKED. SUCH AS BURGERS COOKED TO ORDER. MUST DISCLOSE AND REMIND CUSTOMERS OF SUCH FOOD ON BOTH THE PRINTED AND VIRTUAL MENUS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): RAW WOODEN WINDOW SILL AT THE REAR DISH/REFRIGERATION ROOM MUST BE PAINTED/SEALED TO BE SMOOTH, CLEANABLE AND NON-ABSORBENT.----PEELING STICKER MUST BE REMOVED FROM THE EXTERIOR DOOR OF THE ONE DOOR COOLER. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): NOTED INOPERABLE MECHANICAL VENTILATION IN THE EMPLOYEE WASHROOM. MUST REPLACE/REPAIR. - Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
Nota del inspector (en inglés): MUST PROVIDE PROOF OF ALLERGEN TRAINING OR CERTIFICATE FOR THE ABOVE PENDING CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER.
29 jul 2024 · License No Entry
No se registraron infracciones en esta inspección.
Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.