Historial de inspecciones
No se registraron infracciones en esta inspección.
7 may 2024 · Canvass Re-Inspection No se registraron infracciones en esta inspección.
29 abr 2024 · Canvass Reprobado
- Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EVIDENCE OF MICE ACTIVITY IN THE HALL BETWEEN THE TWO FILE CABINETS BY THE RESTROOM APPROX 3 MICE DROPPINGS, ANOTHER 20 MICE DROPPINGS IN THE KITCHEN AREA BEHIND THE REFRIGERATOR, AND ANOTHER 15 MICE DROPPINGS ALONG THE WALL IN THE ROOM JUST OUTSIDE OF THE KITCHEN AREA FROM THE MIRROR END TO THE WINDOW. INSTRUCTED MANAGER TO CONTACT PEST CONTROL AND HAVE A SERVICE WITH PROOF OF SERVICE UPON RETURN DATE. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN ALL AREAS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-020(A) CITATION ISSUED. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A BUILD UP OF HANGING DUST FROM THE VENT IN THE ROOM JUST OUTSIDE OF THE KITCHEN. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
8 dic 2023 · License Re-Inspection - Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): 6-202.15 : MUST REPAIR OR REPLACE BENT REAR DOOR SWEEP. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 6-501.13 : MUST CLEAN DEBRIS FROM FLOOR IN BASEMENT
30 nov 2023 · License Reprobado
- Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): MUST SCRAPE AND PAINT CHIPPING PAINT ON WALL BEHIND CHEST FREEZER IN KITCHEN. - Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED APPX. 25 OR MORE MICE DROPPINGS IN LOWER CABINET NEAR DISHES,TOASTER,ON SINK COUNTER TOP.3-5 YEAR OLD ROOM-ON FLOOR BEHIND TOY SHELF AND ON TOP OF TOY,LOWER TOY SHELF .MOP SINK CLOSET-ON FLOOR UNDER MOP SINK. MUST REMOVE DROPPINGS CLEAN AND SANITIZE AREAS. RECOMMENDED TO HAVE A PEST CONTROL OPERATOR TO SERVICE PREMISES ON OR AFTER 11/30/23.(PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(A)(CITATION ISSUED) - Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
Nota del inspector (en inglés): MUST PROVIDE A SPLASH GUARD AT HAND SINK NEXT TO COUNTERTOP IN KITCHEN. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): MUST REMOVE TAPE AND LINER FROM LOWER CABINET IN KITCHEN FOR SURFACE TO BE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): MUST CLEAN DUST FROM TOY SHELVES IN 3- 5 YEAR OLD ROOM & INFANTS,CEILING FANS IN CLASS ROOM.
13 nov 2023 · Canvass Re-Inspection - Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
Nota del inspector (en inglés): 3-307.11 MUST PROVIDE A SPLASH GUARD AT HAND SINK NEXT TO COUNTERTOP IN KITCHEN. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 6-201.13 MUST REPAIR OR REPLACE LOOSE WALL BASES AND REMOVE TAPE IN KIDS' TOILET ROOM, STAINED CEILING TILES IN KITCHEN AND TODDLERS ROOM, MISSING IN KIDS' TOILET ROOM. 6-201.16 MUST SCRAPE AND PAINT CHIPPING PAINT ON WINDOWSILLS & UPPER WINDOW IN 3-5 OLD ROOM AND WALLS IN KITCHEN. 6-501.16 MUST PROVIDE A HOOKING SYSTEM FOR WET MOPS. 6-501.114 MUST ELEVATE, REMOVE OR ORGANIZE ARTICLES OFF OF FLOOR IN MOP SINK CLOSET AND CLASSROOMS.
9 nov 2023 · Canvass Reprobado
- Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): MANAGEMENT, FOOD EMPLOYEE AND CONDITIONAL EMPLOYEE; KNOWLEDGE, RESPONSIBILITIES AND REPORTING
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO SIGNED EMPLOYEES HEALTH POLICIES MUST PROVIDE AND MAINTAIN.(PRIORITY FOUNDATION 7-38-010)(CITATION ISSUED) - Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED HOT RUNNING WATER TEMPERATURE AT FAR RIGHT AND MIDDLE HAND SINKS IN KIDS TOILET ROOM AT 89.4F-87.1F.MUST HAVE HOT RUNNING WATER AT 100.0F MUST REPAIR AND MAINTAIN.(PRIORITY 7-38-030(C)(CITATION ISSUED) - Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO THERMOMETER FOR INFANTS REFRIGERATOR MUST PROVIDE AND MAINTAIN. - Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
Nota del inspector (en inglés): MUST PROVIDE A SPLASH GUARD AT HAND SINK NEXT TO COUNTER TOP IN KITCHEN. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): MUST REPAIR OR REPLACE LOOSE WALL BASES AND REMOVE TAPE IN KIDS TOILET ROOM,STAINED CEILING TILES IN KITCHEN AND TODDLERS ROOM,MISSING IN KIDS TOILET ROOM. - Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EVIDENCE OF APPX. 40 OR MORE MICE DROPPINGS IN BOTH LOWER FOOD STORAGE CABINETS IN KITCHEN,ALONG WALL BASES AND IN BETWEEN TOYS IN 3-5 YR OLD ROOM,,INFANTS ROOM ON SINK BASIN,MOP SINK CLOSET ON FLOOR IN BETWEEN ARTICLES,KIDS TOILET ROOM ON FLOOR UNDER SINKS,INFANTS ROOM BEHIND GARBAGE CAN.MUST REMOVE DROPPINGS CLEAN AND SANITIZE AREAS.RECOMMENDED TO HAVE A PEST CONTROL OPERATOR TO SERVICE PREMISES ON OR AFTER 11/9/23.(PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(A)(CITATION ISSUED) - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ON THE FACILITY INFORMATION OF INSPECTION REPORT AN EXISTING OUTSIDE COMMERCIAL GARBAGE DUMPSTER HAS BEEN REMOVED FROM PREMISES, IS NO LONGER BEING USED FOR GARBAGE DISPOSAL, CITY GARBAGE CANS ARE BEING USED AT THIS TIME.MUST HAVE A COMMERCIAL DUMPSTER WITH TIGHT FITTING LIDS AND MAINTAIN.(PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(B)(CITATION ISSUED)
Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.