3 abr 2026 · Canvass
Pass w/ Conditions
- Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO LEFT AND RIGHT SPLASH GUARDS ON HANDWASHING SINK IN FRONT PREP AREA.INSTRUCTED TO INSTALL LEFT AND RIGHT SPLASH GUARDS ON HANDWASHING SINK IN FRONT PREP AREA TO PREVENT CONTAMINATION OF PREP SURFACES AND EQUIPMENT TO THE LEFT AND RIGHT OF HANDWASHING SINK. OBSERVED NO LEFT SPLASH GUARD ON HANDWASHING SINK IN REAR PREP/DISHWASHING AREA. INSTRUCTED TO INSTALL LEFT SPLASH GUARD ON HANDWASHING SINK IN REAR PREP/DISHWASHING AREA TO PREVENT CONTAMINATION OF CLEAN EQUIPMENT ON DRAINBOARD. OBSERVED LIVE POTTED PLANTS STORED ON SHELF ABOVE ICE CREAM FREEZER IN FRONT PREP AREA. INSTRUCTED TO REMOVE LIVE POTTED PLANTS STORED ON SHELF ABOVE ICE CREAM FREEZER IN FRONT PREP AREA TO PREVENT CONTAMINATION OF FOOD. - Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): IN-USE UTENSILS: PROPERLY STORED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IN USE UTENSILS STORED IN CONTAINER OF WATER BETWEEN USES NEXT TO HOT HOLDING UNIT. INSTRUCTED DURING PAUSES IN FOOD PREPARATION OR DISPENSING UTENSILS SHALL BE STORED ON A CLEAN PORTION OF THE FOOD PREPARATION TABLE OR COOKING EQUIPMENT ONLY IF THE IN USE UTENSIL AND THE FOOD CONTACT SURFACE OF THE FOOD PREPARATION TABLE OR COOKING EQUIPMENT ARE CLEANED AND SANITIZED THROUGHOUT THE DAY AT LEAST EVERY FOUR HOURS. - Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SINGLE USE SPOONS STORED LAYING DOWN AND UNCOVERED IN CONTAINER BEHIND CONDIMENTS IN FRONT PREP AREA. INSTRUCTED TO STORE SINGLE USE ITEMS INVERTED OR COVERED DURING STORAGE TO PREVENT CONTAMINATION. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PLASTIC WRAP USED AS COVER FOR CONTAINERS OF CONDIMENTS IN FRONT PREP AREA. INSTRUCTED TO PROVIDE PROPER LIDS/COVERS TO COVER FOOD. - Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): HOT & COLD WATER AVAILABLE; ADEQUATE PRESSURE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO HOT RUNNING WATER ON THE PREMISES, OBSERVED IMPROPER HOT WATER TEMPERATURE OF 87.4F AT THREE COMPARTMENT SINK. INSTRUCTED MANAGEMENT TO PROVIDE AND MAINTAIN HOT RUNNING WATER ABOVE 110F AT THE 3 COMPARTMENT SINK AND ABOVE 100F AT ALL HAND WASHING SINKS. INSTRUCTED HOT WATER GENERATION AND DISTRIBUTION SHALL BE SUFFICIENT TO MEET THE PEAK HOT WATER DEMANDS THROUGHOUT THE RETAIL FOOD ESTABLISHMENT. CORRECTED ON SITE HOT RUNNING WATER RESTORED BEFORE CONCLUSION OF INSPECTION, OBSERVED PROPER HOT WATER TEMPERATURE OF 114.6F AFTER RESTORATION. PRIORITY VIOLATION.7-38-030(C) CITATION ISSUED - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DAMAGED LOWER WALL OUTSIDE OF WALK IN COOLER UNDERNEATH DOOR. INSTRUCTED TO SMOOTHLY REPAIR LOWER WALL OUTSIDE OF WALK IN COOLER UNDERNEATH DOOR FOR EASE OF CLEANABILITY. OBSERVED DAMAGED FLOOR TILES THROUGHOUT FACILITY. OBSERVED DAMAGED FLOOR TILES IN SUCH AREAS AS TO RIGHT OF WALL NEXT TO UTILITY SINK, OBSERVED DAMAGED FLOOR TILES THROUGHOUT REAR PREP/DISHWASHING AREA, IN FRONT OF REAR EXIT DOOR AND IN FRONT PREP AREA NEAR DIPPER WELL AND HANDWASHING SINK. INSTRUCTED TO SMOOTHLY REPAIR OR REPLACE ALL DAMAGED FLOOR TILES THROUGHOUT FACILITY AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
Nota del inspector (en inglés): AT TIME OF INSPECTION FACILITY PROVIDED NO PROOF OF ALLERGEN AWARENESS TRAINING CERTIFICATES FOR ALL EMPLOYEES WITH CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATES. INSTRUCTED TO PROVIDE PROOF OF ALLERGEN TRAINING FOR ALL EMPLOYEES WITH CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATES. - Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): FOOD SEPARATED AND PROTECTED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED UNCOVERED ICE CREAM STORED IN WALK IN FREEZER. INSTRUCTED TO COVER OR WRAP ALL EXPOSED FOOD IN WALK IN FREEZER TO PREVENT CONTAMINATION OF FOOD. - Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED OPENING AT BASE OF FRONT AND REAR EXIT DOORS. INSTRUCTED TO SEAL ALL OUTER OPENINGS TO PREVENT PEST ENTRANCE. - Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD ITEMS AND CONDIMENTS IN MULTIPLE CONTAINERS IN FRONT PREP AREA NOT LABELED WITH COMMON NAME OF FOOD. INSTRUCTED TO LABEL ALL FOOD STORAGE CONTAINERS WITH COMMON NAME OF FOOD, WHEN REMOVED FROM ORIGINAL CONTAINER.