Las Mananitas Inc

• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE MENS AND WOMENS BATHROOM HAND SINKS WITHOUT A HAND WASHING SIGN INDICATING EMPLOYEES TO WASH HANDS. INSTRUCTED TO PROVIDE A HAND WASHING SIGN AT BOTH HAND SINKS.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING METHODS USED; ADEQUATE EQUIPMENT FOR TEMPERATURE CONTROL
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED STANDING TWO (2) DOOR FREEZER AT REAR PREP AREA TO CURRENTLY BE NOT FUNCTIONING CORRECTLY, AND FULLY TURNED OFF. UNIT WAS NOT IN USE AT TIME OF INSPECTION, AND MANAGER STATED THEY ARE AWAITING A PART TO COMPLETE REPAIRS. STANDING TWO (2) DOOR FREEZER TAGGED AND HELD FOR INSPECTION AT THIS TIME. INSTRUCTED NOT TO USE UNTIL FREEZER/EQUIPMENT IS ABLE TO MAINTAIN ADEQUATE FREEZING TEMPERATURES AND REINSPECTED BY CDPH. PRIORITY VIOLATION, 7-38-005.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): UTENSILS, EQUIPMENT & LINENS: PROPERLY STORED, DRIED, & HANDLED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED VARIOUS BOXES AND PIECES OF EQUIPMENT STORED ON THE FLOOR AND BELOW SHELVES IN THE LOCKED DRY STORAGE LOCKER BEHIND THE FENCE IN THE SOUTH SIDE OF THE PREP/STORAGE AREA NEAR DISH MACHINE. INSTRUCTED MANAGER TO ELEVATE ALL ITEMS AT LEAST 6 INCHES OFF THE FLOOR.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE EMPLOYEE BATHROOM IN PREP AREA TO BE WITHOUT A COVERED TRASH CAN. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE COVERED TRASH CAN IN ALL UNISEX AND WOMEN'S BATHROOMS.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FLOOR BELOW THE TWO DEEP FRYERS AND BELOW THE OVEN IN THE MAIN PREPARATION AREA TO BE HEAVILY SOILED WITH AN INCH OF GREASE AS WELL AS VARIOUS FOOD ITEMS SPILLED ONTO THE FLOOR. INSTUCTED MANAGER TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN FLOOR FREE OF EXCESSIVE GREASE BUILD UP AND FOOD DEBRIS BUILD UP. OBSERVED FLOOR IN THE BASEMENT STORAGE CLOSET IN THE NORTHWEST CORNER BEHIND THE SMALL HALF DOOR TO BE HEAVILY SOILED WITH DEBRIS AND SPILLED GRAINS. INSTRUCTED MANAGER TO DETAIL CLEAN STORAGE CLOSET BEHIND DOOR IN THE BASEMENT NW CORNER.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MULTIPLE LIGHTS IN THE BASEMENT STORAGE AREA TO NOT HAVE APPROPRIATE PROTECTIVE SHIELDING AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE COVERED LIGHTS OR LIGHTS WITH PROTECTIVE SHIELDING IN ALL STORAGE AREAS.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MULTIPLE MANAGERS WITH CERTIFIED FOOD MANAGER CERTIFICATE WITHOUT ALLERGEN TRAINING. INSTRUCTED MANAGER THAT ALL CERTIFIED FOOD MANAGERS MUST COMPLETE AND MAINTAIN ALLERGEN AWARENESS TRAINING.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
  Nota del inspector (en inglés): NO CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER ON PREMISES WHILE TCS FOODS (COOKED RICE, CHICKEN, ETC.) ARE PREPARED. INSTRUCTED A CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER MUST BE ON PREMISES WHILE TCS FOODS ARE PREPARED. PRIORITY FOUNDATION 7-38-012.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BLACK DIRT BUILD UP INSIDE ICE MACHINE DRIPPING INTO ICE, ICE USED FOR HUMAN CONSUMPTION. INSTRUCTED MANAGER MUST CLEAN INTERIOR OF ICE MACHINE BY DATE OF REINSPECTION. PRIORITY FOUNDATION 7-38-005. ALL ICE INSIDE ICE MACHINE VOLUNTARILY DISCARDED.