Le Bouchon: inspecciones de salud – Chicago, IL | RestaurantHealthInspections.org

4 feb 2026 · Canvass Re-Inspection

Aprobado

Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): 6-303.11 OBSERVED INADEQUATE LIGHTING THROUGHOUT BASEMENT PREP AND STORAGE. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN

28 ene 2026 · Canvass

Reprobado

Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PREVIOUS CORE VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM REPORT #2611599 ON 2/3/25. THE VIOLATIONS ARE AS FOLLOWS 55)6-501.12 FOUND FLOORS NOT CLEAN AT BASEMENT PREPARATION AREAS BY GREASE TRAP AND HOT WATER TANK AREA.MUST CLEAN. 6-201.11 FOUND WALLS NOT SMOOTH AND EASY TO CLEAN (CHIPPING PAINT)AT LOWER LEVEL PREPARATION AREAS. MUST REPAIR. INSTRUCTED TO CORRECT VIOLATIONS AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-42-090. CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): REQUIRED RECORDS AVAILABLE: SHELLSTOCK TAGS, PARASITE DESTRUCTION
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED APPROXIMATLEY 50 LBS OF SHELLSTOCK (OXYSTERS, MUSSELLS) STORED INSIDE WALK IN COOLER AS WELL AS 2 DOOR COOLER IN REAR PREP DISHWASHING AREA WITH ANY TAGS OR LABELS ATTACHED TO THE CONTAINER. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN SHELLSTOCK TAGS TO REMAIN ATTACHED TO CONTAINER UNTIL THE LAST SHELL IS SOLD. PIC VOLUNTARILY DISCARDED AND DENATURED SAID SHELLSTOCK AT THIS TIME. TOTAL COST $265. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. #7-38-005. CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): PROPER DATE MARKING AND DISPOSITION
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED COLD READY TO EAT TCS FOODS STORED INSIDE OF WALK IN COOLER WITHOUT LABELS DURING TIME OF INSPECTION. INSTUCTED TO PROVIDE DISCARD DATE LABELS ON FOOD PREPARED ON SITE AND HELD FOR MORE THAN 24 HOURS. PIC VOLUNTARILY DISCARDED AND DENATURED APPROXIMATLEY 30 LBS DUCK, TOTAL COST $40. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. #7-38-005. CITATION ISSUED.
Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): COMPLIANCE WITH VARIANCE/SPECIALIZED PROCESS/HACCP
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FACILITY CONDUCTING ON SITE SPECIAL PROCESS (PICKLING OF FOOD ITEMS) WITHOUT APPROVED HACCP PLAN. INSTRUCTED TO DISCONTINUE PROCESS UNTIL PLAN IS SUBMITTED, APPROVED AND A VARIANCE IS OBTAINED FROM CDPH. MUST MAINTAIN. ALL SAID FOOD ITEMS STORED IN VARIOUS COOLING UNITS IN 1ST FLOOR AND BASEMENT COOLING UNITS (VARIETY VEGETABLES, BEANS, FRUITS, ETC) WERE VOLUNTARILY DISCARDED AT THIS TIME. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. #7-38-005. CITATION ISSUED.
Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): VARIANCE OBTAINED FOR SPECIALIZED PROCESSING METHODS
Nota del inspector (en inglés): INTRUCTED TO PROVIDE DOCUMENTS FOR HACCP/ VARIANCE REQUIRED FOR SPECIAL PROCESS CONDUCTED ON SITE. MUST MAINTAIN ON SITE FOR REVIEW. PLEASE SEE VIOLATION #29 FOR CITATION INFORMATION.
Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED WORKING INGREDIENTS STORED INSIDE BULK CONTAINERS THROUGHOUT BASEMENT PREP AREA WITHOUT LABELS. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN WHEN REMOVED FROM ORIGINAL PACKAGING.
Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ROOT VEGETABLES STORED IN TUBS STORED ON FLOOR UNDERNEATH 3 COMPARTMENT SINK. INSTRUCTED TO REMOVE AND STORE PROPERLY ON SHELVING TO PREVENT CONTAMINATION.
Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
Redacción oficial (en inglés): PERSONAL CLEANLINESS
Nota del inspector (en inglés): 2-402.11 OBSERVED ALL FOOD HANDLERS HANDLING FOOD WITHOUT HAIR RESTRAINTS DURING TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN TO PREVENT CONTAMINATION.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED INTERIOR SURFACES OF 2 DOOR COOLING UNIT IN BASMENT PREP IN NEED OF CLEANING. INSTRUCTED TO REMOVE DRIED FOOD DEBRIS AND MAINTAIN
Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BLACK BAGS CONTAINING MISCELLANEUS ITEMS, PRODUCE BOXES AND SOILED CRATES STORED OUTSIDE REAR EXIT DOOR LEADING TO DUMPSTER AREA. INSTRUCTED TO REMOVE SAID ITEMS, AND MAINTAIN AREA TO PREVENT PEST HARBORAGE.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED CEILING TILES IN DISREPAIR AND WATER STAINED IN BASEMENT PREP DIRECTLY ABOVE PREP SINK AND TABLE.INSTRUCTED TO REPLACE AND MAINTAIN SMOOTH AND EASILY CLEANABLE SURFACES.
Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED INADEQUATE LIGHTING THROUGHOUT BASEMENT PREP AND STORAGE. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN
Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGERS WITHOUT ALLERGEN TRAINING CERTIFCATES AS REQUIRED. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN ON SITE FOR REVIEW.

3 feb 2025 · Complaint

Aprobado

Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): UTENSILS, EQUIPMENT & LINENS: PROPERLY STORED, DRIED, & HANDLED
Nota del inspector (en inglés): FOUND FOOD CONTAINERS NOT STORED PROPERLY.MUST STORE INVERTED.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): FOUND FLOORS NOT CLEAN AT BASEMENT PREPARATION AREAS BY GREASE TRAP AND HOT WATER TANK AREA.MUST CLEAN.

4 sept 2024 · Canvass

Aprobado

Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
Nota del inspector (en inglés): FOUND SANITATION MANAGER WITH NO ALLERGEN TRAINING.MUST PROVIDE.
Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): FOUND NO HAND WASHING SIGNS AT HAND SINKS AT MAIN KITCHEN.MUST PROVIDE.
Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): UTENSILS, EQUIPMENT & LINENS: PROPERLY STORED, DRIED, & HANDLED
Nota del inspector (en inglés): FOUND FOOD CONTAINERS NOT STORED PROPERLY. MUST STORE INVERTED.

28 sept 2023 · Complaint

Aprobado

Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED RUST ON THE BOTTOM SHELF OF THE PREP TABLE. MANAGEMENT INSTRUCTED TO REPLACE OR REPAINT THE SHELF.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): REPLACE THE BROKEN FLOOR TILES BEHIND THE BAR.

Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.

Le Bouchon

Historial de inspecciones