Levy Premium Food Service Limited Partnership

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DEEP FRYER WITH ACCUMULATION OF GREASE INSIDE OF FRYER TANK. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD DEBRIS UNDER SINK NEXT TO DISHWASHER IN FIRST FLOOR KITCHEN. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN TO PREVENT PESTS.

• Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
  Nota del inspector (en inglés): 3-305.11: OBSERVED NO ICE BIN COVERS/LIDS FOR ICE BINS IN BAR 1, BAR 5 (LEFT BAR) AND BAR 6. INSTRUCTED TO PROVIDE COVERS/LIDS FOR ICE BINS IN SAID BARS TO PREVENT CONTAMINATION OF ICE IN ICE BINS DURING STORAGE TO PREVENT EXPOSURE TO SPLASHES, DUST OR OTHER CONTAMINATION. OBSERVED NO SPLASH GUARD ON HANDWASHING SINKS IN BARS(BAR 5, BAR 6 ) AND AT HANDWASHING SINK IN 9TH FLOOR PREP AREA NEXT TO ICE BIN. INSTRUCTED TO INSTALL LEFT SPLASH GUARD ON HANDWASHING SINK IN RIGHT BAR AND RIGHT SPLASH GUARD IN LEFT BAR IN BAR 5, INSTALL RIGHT SPLASH GUARD ON HANDWASHING SINK IN BAR 6 AND INSTALL LEFT SPLASH GUARD ON HANDWASHING SINK NEXT TO ICE BIN IN PREP AREA ON 9TH FLOOR IN KITCHEN TO PREVENT CONTAMINATION OF ICE IN ICE BINS.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): 4-301.16: OBSERVED NO PREP SINK IN BARS IN FACILITY. OBSERVED NO PREP SINKS INSTALLED IN LEFT AND RIGHT BAR IN BAR 5 AND BAR 6. INSTRUCTED TO INSTALL A MINIMUM OF ONE PREP SINK FOR FOOD PREPARATION, OBTAINING WATER AND DISCARDING LIQUID WASTE IS REQUIRED IN ANY FOOD PREPARATION AREA.

• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED COLD TCS FOODS, HELD AT IMPROPER TEMPERATURES RANGING BETWEEN 46.9-50.4F. OBSERVED COLD TCS FOODS, MILK(50.4F), MOZZARELLA(48.0F),BLUE CHEESE CRUMBLES(49.8F), SLICED TOMATOES(46.9-47.7F) AND MIXED GREEN SALAD(50.4F)HELD AT IMPROPER TEMPERATURE. INSTRUCTED ALL COLD TCS FOOD MUST BE HELD AT 41F OR BELOW. CORRECTED ON SITE MANAGER VOLUNTARILY DISCARDED AND DENATURED FOOD VALUED AT $60 WEIGHING 17LBS. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING METHODS USED; ADEQUATE EQUIPMENT FOR TEMPERATURE CONTROL
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED TWO DOOR(LOWBOY 9 RIGHT) COLD HOLDING UNIT IN PREP AREA ON 9TH FLOOR AT IMPROPER AMBIENT TEMPERATURE OF 46.9F. INSTRUCTED ALL COLD HOLDING UNITS MUST BE MAINTAINED AT 41F OR BELOW. HELD FOR INSPECTION TAG PLACED ON TWO DOOR(LOWBOY 9 RIGHT) COLD HOLDING UNIT IN PREP AREA ON 9TH FLOOR. ONCE TWO DOOR(LOWBOY 9 RIGHT) COLD HOLDING UNIT IN PREP AREA ON 9TH FLOOR HAS BEEN REPAIRED AND ABLE TO MAINTAIN TCS FOODS AT 41F OR LESS E-MAIL FOOD@CITYOFCHICAGO.ORG TO REQUEST TAG REMOVAL PRIOR TO USING UNIT.PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED
• Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO ICE BIN COVERS/LIDS FOR ICE BINS IN BAR 1, BAR 5 (LEFT BAR) AND BAR 6. INSTRUCTED TO PROVIDE COVERS/LIDS FOR ICE BINS IN SAID BARS TO PREVENT CONTAMINATION OF ICE IN ICE BINS DURING STORAGE TO PREVENT EXPOSURE TO SPLASHES, DUST OR OTHER CONTAMINATION. OBSERVED NO SPLASH GUARD ON HANDWASHING SINKS IN BARS(BAR 5, BAR 6 ) AND AT HANDWASHING SINK IN 9TH FLOOR PREP AREA NEXT TO ICE BIN. INSTRUCTED TO INSTALL LEFT SPLASH GUARD ON HANDWASHING SINK IN RIGHT BAR AND RIGHT SPLASH GUARD IN LEFT BAR IN BAR 5, INSTALL RIGHT SPLASH GUARD ON HANDWASHING SINK IN BAR 6 AND INSTALL LEFT SPLASH GUARD ON HANDWASHING SINK NEXT TO ICE BIN IN PREP AREA ON 9TH FLOOR IN KITCHEN TO PREVENT CONTAMINATION OF ICE IN ICE BINS.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO PREP SINK IN BARS IN FACILITY. OBSERVED NO PREP SINKS INSTALLED IN LEFT AND RIGHT BAR IN BAR 5 AND BAR 6. INSTRUCTED TO INSTALL A MINIMUM OF ONE PREP SINK FOR FOOD PREPARATION, OBTAINING WATER AND DISCARDING LIQUID WASTE IS REQUIRED IN ANY FOOD PREPARATION AREA.

No se registraron infracciones en esta inspección.

No se registraron infracciones en esta inspección.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
  Nota del inspector (en inglés): 4-904.11 OBSERVED PLATES NOT BEING STORED INVERTED IN ORDER TO PROTECT FROM POSSIBLE CONTAMINATION IN THE FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO INVERT ALL TABLEWARE PLATES.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): 2-102.13 OBSERVED THE CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION MANAGER UNABLE TO LOCATE THE ALLERGEN TRAINING CERTIFICATE. INSTRUCTED TO PROVIDE FOR REVIEW AND/OR MEET REQUIREMENT.