Levy Restaurants

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE HAND WASHING SINK AT STAND #518 BUDWEISER PATIO NOT ACCESSIBLE FOR USE. OBSERVED NO HAND WASHING SINK PROVIDED AT STAND #P540 DRAFT BEER SCOREBOARD BLEACHERS. MANAGEMENT INSTRUCTED TO PROVIDE A WORKING HAND WASHING SINK AT ALL FOOD PREP AREAS AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-030(C). CITATION ISSUED.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER HOT HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER HOT HOLDING TEMPERATURES OF TCS FOODS AT THE FOLLOWING LOCATIONS: OBSERVED CHICKEN TENDERS AT 128F AT STAND #S505 WAVELAND GRILL. OBSERVED HAMBURGERS AT 109-120F AT STAND #S511 SMALL CHEVAL. OBSERVED HOT DOGS AT 109-110F IN THE HOT HOLDING UNIT OF STAND #S536 CHICAGO DOGS PLATFORM 14. MANAGEMENT INSTRUCTED TO MAINTAIN ALL HOT TCS FOODS ABOVE 135F AT ALL TIMES. PRIORITY VIOLATION 7-38-005. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER COLD HOLDING TEMPERATURES OF TCS FOODS IN THE FOLLOWING AREAS: OBSERVED CUT LEAFY GREEN SALAD AT 73F AT STAND #518 BUDWEISER PATIO. MANAGEMENT INSTRUCTED TO MAINTAIN ALL COLD TCS FOODS BELOW 41F. PRIORITY VIOLATION 7-38-005. SEE VIOLATION #21 ABOVE FOR CITATION.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING METHODS USED; ADEQUATE EQUIPMENT FOR TEMPERATURE CONTROL
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE HOT HOLDING EQUIPMENT MAINTAINING AN IMPROPER TEMPERATURE OF 125-130F AT STAND #S511 SMALL CHEVAL. OBSERVED HOT HOLDING EQUIPMENT AT STAND #S536 CHICAGO DOGS PLATFORM 14 NOT MAINTAINING A TEMPERATURE ABOVE 135F. MANAGEMENT INSTRUCTED TO MAINTAIN THE HOT HOLDING EQUIPMENT ABOVE 135F AT ALL TIMES TO MAINTAIN PROPER HOT HOLDING TEMPERATURES OF TCS FOODS. PRIORITY VIOLATION 7-38-005. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A HAIR-LIKE SUBSTANCE INSIDE A CONTAINER OF CHICKEN TENDERS AT STAND #S505 WAVELAND GRILL. MANAGEMENT INSTRUCTED TO PROTECT ALL FOODS FROM POTENTIAL SOURCES OF CONTAMINATION AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): REPAIR THE DRAIN LINE WATER LEAK BENEATH THE 3-COMPARTMENT SINK AT STAND #S513 RED LINE GRILL. REPAIR THE LEAK AT THE DRAIN LINE OF THE EXPOSED HAND WASHING SINK AT STAND #S538 NACHO PLATFORM 14. REPAIR THE LEAK AT THE DRAIN LINE OF THE EXPOSED HAND WASHING SINK AT STAND #B122 COCKTAILS FIRST BASE.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): CLEAN THE FOOD DEBRIS BUILDUP IN THE CORNERS OF THE FOOD PREP AREA AT STAND #S511 SMALL CHEVAL.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A FEMALE EMPLOYEE AT STAND 129 (PIZZA RIGHT FIELD) IN THE DISH WASHING AREA TO WASH AND RINSE A POT, AND THEN PLACE DOWN TO DRY WITHOUT COMPLETING A SANITIZING STEP. INSTRUCTED MANAGER THAT ALL EQUIPMENT FOOD CONTACT SURFACES AND UTENSILS SHALL UNDERGO A FINAL SANITIZING STEP, IN ACCORDANCE WITH FOOD CODE REQUIREMENTS. INSTRUCTED MANAGER TO COMPLETE SET UP OF 3 COMPARTMENT SINK AND RE-WASH, RINSE, AND SANITIZE POT. PRIORITY VIOLATION, 7-38-025. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ICE TO BE STORED IN UN COVERED ICE BIN IN BOOTH P106. ICE IS USED FOR HUMAN CONSUMPTION. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN A LID ON ICE BIN WHEN NOT IN USE TO PROTECT AGAINST POTENTIAL SOURCES OF CONTAMINATION.
• Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
  Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
  Redacción oficial (en inglés): PERSONAL CLEANLINESS
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD HANDLER WITHOUT A HAIR RESTRAINT OPERATING IN STAND 112 (CLARK STREET GRILL). INSTRUCTED MANAGER THAT ALL FOOD HANDLERS MUST WEAR EFFECTIVE HAIR RESTRAINTS WHEN HANDLING FOOD.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SOME PARTS OF THE UPPER COMPARTMENT OF THE ICE MACHINE LOCATED IN BOOTH 114. INSTRUCTED MANAGER TO DETAIL CLEAN UPPER COMPARTMENT OF ICE MACHINE AND MAINTAIN FREE OF EXCESSIVE MINERAL BUILD UP.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE BACKFLOW PREVENTION DEVICE LOCATED AT THE UTILITY SINK IN REAR OF KITCHEN AT STAND 123 (FIRST BASE CLASSICS) TO BE IN DISREPAIR AT THIME OF INSPECTION. CAP/TOP OF BACKFLOW IS EXTREMELY LOOSE. INSTRUCTED MANAGER TO SERVICE AND MAINTAIN IN GOOD REPAIR.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EXCESSIVE POOLING OF WATER FROM DRIPPING CONDENSATE LINE IN KEG WALK IN COOLER IN STAND 119 (CHICAGO DOGS FIRST BASE). INSTRUCTED TO CLEAN AND REROUTE LINE TO ALLOW FOR APPROPRIATE DRAINAGE TO ELMINATE POOLING OF WATER ON FLOOR.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER HOT HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED COOKED HOT DOGS AT TWO (2) HOT HOLDING UNITS IN STAND 128 TO BE 123F AT STEAM TABLE AND 118F AT DISPLAY HOT HOLDING UNIT. ALL IMPROPERLY HOT HELD FOOD WAS VOLUNTARILY DISCARDED AT TIME OF INSPECTION. APPROXIMATELY 5LBS OF FOOD VALUED AT $150 DISCARDED. INSTRUCTED TO MAINTAIN ALL HOT FOOD HOT HOLDING TO BE AT MINIMUM OF 135F. PRIORITY VIOLATION, 7-38-005. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE HAND SINK IN THE BOOTH 321 (BEER AND WINE UPPER DECK RIGHT FIELD) TO NOT HAVE PAPER TOWELS OR A METHOD OF HAND DRYING AVAILABLE AT HAND SINK. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE PAPER TOWELS AT EVERY HAND SINK. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION, 7-38-030(c). CITATION ISSUED. MANAGER PROVIDED PAPER TOWELS AT TIME OF INSPECTION.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED CUT TOMATOES STORED IN 3 DOOR REACH IN COOLER TO BE AT 48.5F. MANAGER VOLUNTARILY DISCARDED ALL ITEMS AT IMPROPER TEMPERATURE AT THIS TIME. APPROX. 3LBS $20 VALUE. CITATION ISSUED. PRIORITY VIOLATION, 7-38-005. INSTRUCTED TO MAINTAIN COLD TCS FOODS AT 41F OR BELOW AT ALL TIMES.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING METHODS USED; ADEQUATE EQUIPMENT FOR TEMPERATURE CONTROL
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ONE DOOR DRAWER COOLER BELOW FLAT TOP AT BOOTH 319 (ITALIAN BEER UPPER DECK FIRST BASE) TO BE FULLY TURNED OFF AS UNIT IS NOT WORKING, ACCORDING TO MANAGER. UNIT WAS NOT IN USE AT TIME OF INSPECTION. PREP ONE DOOR DRAWER COOLER TAGGED AND HELD FOR INSPECTION AT THIS TIME. INSTRUCTED NOT TO USE UNTIL ENTIRE COOLER/EQUIPMENT IS ABLE TO MAINTAIN TEMPERATURES OF AT LEAST 41F AND REINSPECTED BY CDPH. OBSERVED ONE DOOR DRAWER HOT HOLDING UNIT NEXT TO THE FLAT TOP AT BOOTH 319 (ITALIAN BEER UPPER DECK FIRST BASE) TO BE FULLY TURNED OFF AS UNIT IS NOT WORKING, ACCORDING TO MANAGER. UNIT WAS NOT IN USE AT TIME OF INSPECTION. PREP ONE DOOR DRAWER COOLER TAGGED AND HELD FOR INSPECTION AT THIS TIME. INSTRUCTED NOT TO USE UNTIL ENTIRE COOLER/EQUIPMENT IS ABLE TO MAINTAIN TEMPERATURES OF AT LEAST 135F FOR PROPER HOT HOLDING AND REINSPECTED BY CDPH. OBSERVED ONE DOOR REACH IN COOLER AT BOOTH 328 (COCKTAILS UPPER DECK RIGHT FIELD) TO BE COLD HOLDING AT 69.8F. PERSON AT BOOTH WAS ACTIVELY TRYING TO FIX DOOR/UNIT AT TIME OF INSPECTION. UNIT WAS NOT IN USE AT TIME OF INSPECTION. ONE DOOR DRAWER COOLER TAGGED AND HELD FOR INSPECTION AT THIS TIME. INSTRUCTED NOT TO USE UNTIL ENTIRE COOLER/EQUIPMENT IS ABLE TO MAINTAIN TEMPERATURES OF AT LEAST 41F AND REINSPECTED BY CDPH. OBSERVED WALK IN COOLER ONLY USED FOR DRINKS TO BE AT 78F AT TIME OF INSPECTION. NO TCS FOODS HELD IN COOLER AT THIS TIME. INSTRUCTED TO SERVICE AND MAINTAIN COLD HOLDING BELOW 41F. UPON ARRIVE ON 8/7, COOLER HAD BEEN REPAIRED. COLD HOLDING AT 40F. PRIORITY VIOLATION, 7-38-005.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): WIPING CLOTHS: PROPERLY USED & STORED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED WIPING CLOTHS STORED IMPROPERLY AND NOT IN SANITIZING SOLUTION. INSTRUCTED TO STORE ALL WET WIPING CLOTHES SUMBERGED IN SANITIZING SOLUTION IN BETWEEN USE.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED VARIOUS BOXED SINGLE SERVICE ITEMS STORED ON THE GROUND IN THE REAR STORAGE COMPARTMENT/CLOSET. INSTRUCTED TO ELEVATE ALL ITEMS AT LEAST 6 INCHES OFF THE FLOOR.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): HOT & COLD WATER AVAILABLE; ADEQUATE PRESSURE
  Nota del inspector (en inglés): NOTED INADEQUATE HOT WATER ON PREMISES AT HAND WASHING SINK IN THE BOOTH 213 (JIM BEAM LEFT FIELD RAMP). TEMPERATURE AT HANDWASH SINK AT 77F AT 12:11PM. PRIORITY VIOLATION, CITATION ISSUED. 7-38-030(C). MUST RESTORE AND MAINTAIN HOT RUNNING WATER AT 100F FOR ALL HAND WASHING SINKS AND 110F AT 3 COMPARTMENT SINKS. RETURNED AT 1:10 PM AND HOT WATER WAS PROVIDED AT TEMP OF 115F.

No se registraron infracciones en esta inspección.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): NOTED INADEQUATE HOT WATER/EMPTY WATER TANK AT THE PORTABLE HAND SINK IN BOOTH P106/JIM BEAM LEFT FIELD. WATER TEMP. NOTED AT 79.1, THEN NO WATER. TANK WAS REPLACED BY MAINTENANCE AND HOT WATER RESTORED TO 110.7F.----INADEQUATE HOT WATER AT THE PORTABLE HAND SINK IN BOOTH P124/DRAFT BEER/ICE CREAM. MAXIMUM HOT WATER NOTED AT 68F. INSTRUCTED TO PROVIDE HOT WATER WITH A MINIMUM OF 110F. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C) CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
  Nota del inspector (en inglés): NOTED INTERIOR AT THE ICE MACHINE PLASTIC TUBING WHERE ICE FOR CONSUMPTION IS LOCATED WITH BLACK SLIME SUBSTANCE IN BOOTH 126/ADDISON ST. GRILL, AT THE MACHINE IN BOOTH 130/VENDING AND AT THE BOOTH 132/BAR. INSTRUCTED TO CLEAN AND SANITIZE ALL THREE MACHINES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
  Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
  Redacción oficial (en inglés): PERSONAL CLEANLINESS
  Nota del inspector (en inglés): NOTED FOOD HANDLER WITHOUT HAIR RESTRAINT. MANAGER CORRECTED DURING THE INSPECTION.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): IN-USE UTENSILS: PROPERLY STORED
  Nota del inspector (en inglés): NOTED ICE SCOOP STORED INSIDE THE ICE BIN IN THE FRONT BAR AREA IN BOOTH 515/THREE FINGER BAR SOUTH. INSTRUCTED TO STORE IN A CLEAN CONTAINER OR SCOOP HANDLE INVERTED FROM ICE.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): MUST NOT USE PLASTIC SODA CRATES OR MILK CRATES AS A MEANS OF ELEVATION IN BOOTH B118/BEER & WINE HOME PLATE AND WINTRUST BAR.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): MUST NOT USE CARDBOARD AS LINER FOR SHELVING IN BOOTH B118/BEER & WINE HOME PLATE.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED
  Nota del inspector (en inglés): MUST PROVIDE A WASTE CONTAINER FOR THE HAND WASHING SINK AT BOOTH 121/GRILL PORTABLE AND AT BOOTH P129/BUD LIGHT RIGHT FIELD.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): NOTED BRICK WALL COVERING MATERIAL UNDER BEER TAPS AT BOOTH B114/COCKTAILS THIRD BASE DIRTY WITH BEER SPLATTER AND ARE ROUGH, UNEVEN. MUST SEAL TO PROVIDE A SMOOTH, NON-ABSORBENT AND EASILY CLEANABLE SURFACE.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): NOTED THE FOLLOWING TCS FOODS HELD AT IMPROPER COLD HOLDING TEMPERATURES IN REFRIGERATION AT BOOTH P312/ITALIAN BEEF UPPER DECK THIRD BASE. ITALIAN BEEF AT 49F, HOT DOGS 49.6F.ALSO AT BOOTH P319/ITALIAN BEEF UPPER DECK FIRST BASE ITALIAN BEEF AT 49.7F, HOT DOGS AT 44.F. ALL FOODS DISCARDED. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
  Nota del inspector (en inglés): MISSING INTERIOR THERMOMETER INSIDE THE CHEST COOLER AT BOOTH 217/KOSHER GRILL.----MISSING INTERIOR THERMOMETER INSIDE THE WALK-IN COOLER AT BOOTH V329/VENDING UPPER RIGHT FIELD. MANAGER CORRECTED ON SITE
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): NOTED INOPERABLE/BURNED OUT LIGHT BULB AT KITCHEN EXHAUST HOOD IN BOOTH V324/VENDING UPPER DECK RIGHT FIELD AND AT FRONT PREP AREA NEAR EXIT DOOR IN BOOTH V329/VENDING UPPER RIGHT FIELD. INSTRUCTED TO REPLACE/REPAIR ALL.

• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
  Nota del inspector (en inglés): BULK POPCORN CONTAINER MUST BE LABELED WITH THE PRODUCT COMMON NAME.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): MUST NOT USE MILK CRATES AS A MEANS OF ELEVATION IN THE B2 DRY FOOD STORAGE AREA.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): MISSING FLOOR DRAIN COVER OF THE UTILITY SERVICE SINK IN THE MAIN COMMISSARY. MUST REPLACE.