Los Mangos

• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BULK CONTAINER OF SUGAR NOT LABELED. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO LABEL ALL BULK ITEMS NOT IN ORIGINAL CONTAINER WITH COMMON NAME.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MISSING STOPPER FOR THREE COMPARTMENT SINK. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO PROVIDE AT MINIMUM TWO WORKING STOPPERS FOR SINK AT ALL TIMES AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO ALLERGEN TRAINING CERTIFICATE ON SITE FOR ENROLLED MANAGER. INSTRUCTED THAT FOOD SANITATION MANAGERS ARE REQUIRED TO OBTAIN ALLERGEN TRAINING AND RETAIN CERTIFICATE ON SITE.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO VALID CITY OF CHICAGO SANITATION MANAGER CERTIFICATE ON SITE AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE THAT VALID ORIGINAL CERTIFICATE, AS WELL AS CERTIFIED MANAGER MUST BE ON SITE AT ALL TIMES TCS FOODS (SLICED MELON, BEEF, NACHO CHEESE) ARE BEING SERVED. PRIORITY FOUNDATION #7-38-012. CITATION ISSUED.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
  Nota del inspector (en inglés): LARGE VARIETY OF PRE PACKAGED FULLY SEALED PALETAS BY MANUFACTURER MISSING PROPER FOOD ALLERGEN LABELS. MANY PALETAS CONTAINING NUTS, AND OTHER MAJOR FOOD ALLERGENS WITHOUT LABELING INGREDIENTS OR LISTED IN COMMON NAME OF PALETA. INSTD TO PROPERLY LABEL ALL PALETAS WITH ALL ALLERGENS AND COMPLETE LIST OF OTHER INGREDIENTS OR REMOVE PALETAS FROM PREMISES. CITATION ISSUED 7-38-005 PRIORITY FOUNDATION.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
  Nota del inspector (en inglés): DOOR OF EMPLOYEE TOILET ROOM NOT SELF CLOSING (LOCATED IN REAR PREP AREA). INSTD TO HAVE SELF CLOSING AND MAINTAIN

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): 4-101.11(B, C, D, E): CLAY DRINKING CUPS ON SITE. INSTD TO ENSURE CUPS ARE LEAD FREE OR LEAD SAFE LEVELS AND MAINTAIN DOCUMENTATION OF SUCH ON SITE; OR REMOVE CUPS FROM PREMISES
• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
  Nota del inspector (en inglés): 3-602.11(A; B:1-4,6,7; C; D): PACKAGED PALETAS MISSING COMMON NAME OF PALETA AND COMPLETE LIST OF INGREDIENTS. INSTD TO PROVIDE THE FOLLOWING MISSING INFORMATION ON LABEL AND MAINTAIN: (1) The common name of the FOOD, or absent a common name, an adequately descriptive identity statement; (2) If made from two or more ingredients, a list of ingredients and subingredients in descending order of predominance by weight, including a declaration of artificial colors, artificial flavors and chemical preservatives, if contained in the FOOD.
• Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
  Nota del inspector (en inglés): 3-305.11: BAGS OF ONIONS ON FLOOR IN WALK IN COOLER. INSTD TO ELEVATE 6 INCHES AND MAINTAIN FOOD OFF FLOOR

• Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
  Nota del inspector (en inglés): BAGS OF ONIONS ON FLOOR IN WALK IN COOLER. INSTD TO ELEVATE 6 INCHES AND MAINTAIN FOOD OFF FLOOR
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
  Nota del inspector (en inglés): INTERIOR PANEL AND CHUTE OF ICE MACHINE NOT CLEAN TO SIGHT AND TOUGH, EXCESSIVE BLACK MOLD LIKE SUBSTANCE ON ENTIRE SURFACE. ICE IS USED FOR HUMAN CONSUMPTION. INSTD TO DISPOSE OF ALL ICE, TURN OFF MACHINE TO CLEAN AND SANITIZE. CITATION ISSUED PRIORITY FOUNDATION 7-38-005 PRIORITY FOUNDATION
• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
  Nota del inspector (en inglés): PACKAGED PALETAS MISSING COMMON NAME OF PALETA AND COMPLETE LIST OF INGREDIENTS. INSTD TO PROVIDE THE FOLLOWING MISSING INFORMATION ON LABEL AND MAINTAIN: (1) The common name of the FOOD, or absent a common name, an adequately descriptive identity statement; (2) If made from two or more ingredients, a list of ingredients and subingredients in descending order of predominance by weight, including a declaration of artificial colors, artificial flavors and chemical preservatives, if contained in the FOOD.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): CLAY DRINKING CUPS ON SITE. INSTD TO ENSURE CUPS ARE LEAD FREE OR LEAD SAFE LEVELS AND MAINTAIN DOCUMENTATION OF SUCH ON SITE; OR REMOVE CUPS FROM PREMISES
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
  Nota del inspector (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATIONS FROM 6/5/23 REPORT 2576786 NOT CORRECTED. 51 MISSING BACKFLOW PREVENTION DEVICE ON ICE MACHINE. INSTD TO PROVIDE SAME AND MAINTAIN. 56 4-301.14: **C** Ventilation Hood Systems, Adequacy FLAT TOP GRILL ON SITE WITHOUT VENTILATION ABOVE. INSTD TO PROVIDE PROPER VENTILATION SYSTEM OR REMOVE GRILL FROM PREMISES. CITATION ISSUED 7-42-090 PRIORITY FOUNDATION