Luigi's Pizza By The Slice, Inc

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
  Nota del inspector (en inglés): 5-501.17 OBSERVED NO COVERED RECEPTACLE IN RESTROOM FOR FEMALE USE. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO PROVIDE COVERED RECEPTACLE AND MAINTAIN IT.
• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): 6-301.14 OBSERVED MISSING HANDWASHING SIGNAGE AT SINKS. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO MAINTAIN HANDWASHING SIGNAGE AT ALL HANDSINKS.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 6-501.12 OBSERVED SPLATTERS ON WALL IN PIZZA PREP STATION. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO CLEAN AND MAINTAIN.

• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MISSING HANDWASHING SIGNAGE AT SINKS. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO MAINTAIN HANDWASHING SIGNAGE AT ALL HANDSINKS.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED APPROXIMATELY 40 RAT DROPPINGS SCATTERED THROUGHOUT PREMISES IN THE FOLLOWING AREAS: REAR PREP AREA UNDER SHELVING, IN CORNER NEAR THREE COMPARTMENT SINK, IN STORAGE CLOSET. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO REMOVE ALL RAT DROPPINGS AND SANITIZE AREAS. PRIORITY FOUNDATION #7-38-020(A). CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED TOILET SEAT IN RESTROOM TO BE EXTREMELY SOILED AND DAMAGED. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO REPLACE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SPLATTERS ON WALL IN PIZZA PREP STATION. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO CLEAN AND MAINTAIN.

• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
  Nota del inspector (en inglés): 4-204.112(B) OBSERVED NO THERMOMETERS INSIDE COOLING UNITS ON THE PREMISES. INSTRUCTED TO PROVIDE.
• Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
  Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
  Redacción oficial (en inglés): PERSONAL CLEANLINESS
  Nota del inspector (en inglés): 2-402.11 OBSERVED FOOD EMPLOYEES WITHOUT HAIR RESTRAINTS. INSTRUCTED TO PROVIDE.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): 5-205.15 OBSERVED EXPOSED HANDSINK IN REAR PREP/DISHWASHING AREA WITH HEAVY LEAK ON PIPING UNDERNEATH BASIN CAUSING WATER TO POOL ONTO FLOOR. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN IN GOOD CONDITION.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 6-501.13 OBSERVED HEAVY ACCUMULATED FOOD AND GREASE DEBRIS AND TRASH ON FLOORS THROUGHOUT FRONT PREP UNDERNEATH FRYERS, COOLING UNITS AND ALL PREP TABLES THROUGHOUT REAR PREP INCLUDING OFFICE SPACE. INSTRUCTED TO REMOVE, CLEAN, AND MAINTAIN PREMISES.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): 6-303.11 OBSERVED BURNED OUT OR MISSING BULBS IN CEILING THROUGHOUT FRONT AND REAR PREP AREAS. INSTRUCTED TO INCREASE LIGHTING.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
  Nota del inspector (en inglés): 2-102.13 MUST PROVIDES FOOD HANDLER CERTIFICATES FOR ALL NEW EMPLOYEES. INSTRUCTED TO REMAIN ON SITE FOR REVIEW.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): 2-102.13 OBSERVED NO ALLERGEN TRAINING CERTIFICATE ON SITE FOR CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER. INSTRUCTED TO OBTAIN AS REQUIRED

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
  Nota del inspector (en inglés): 2-101.11 OBSERVED NO CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER CERITIFCATE HOLDER WITH VALID ORGINAL CERTIFICATE ON SITE DURING TIME OF COMPLAINT RE-INSPECTION WHILE PREPARING AND SERVING HANBURGERS, PIZZA, SAUCE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. #7-38-012. CITATION ISSUED
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
  Nota del inspector (en inglés): 4-204.112(B) OBSERVED NO THERMOMETERS INSIDE COOLING UNITS ON THE PREMISES. INSTRUCTED TO PROVIDE.
• Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
  Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
  Redacción oficial (en inglés): PERSONAL CLEANLINESS
  Nota del inspector (en inglés): 2-402.11 OBSERVED FOOD EMPLOYEES WITHOUT HAIR RESTRAINTS. INSTRUCTED TO PROVIDE.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): 5-205.15 OBSERVED EXPOSED HANDSINK IN REAR PREP/DISHWASHING AREA WITH HEAVY LEAK ON PIPING UNDERNEATH BASIN CAUSING WATER TO POOL ONTO FLOOR. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN IN GOOD CONDITION.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 6-501.13 OBSERVED HEAVY ACCUMULATED FOOD AND GREASE DEBRIS AND TRASH ON FLOORS THROUGHOUT FRONT PREP UNDERNEATH FRYERS, COOLING UNITS AND ALL PREP TABLES THROUGHOUT REAR PREP INCLUDING OFFICE SPACE. INSTRUCTED TO REMOVE, CLEAN, AND MAINTAIN PREMISES.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): 6-303.11 OBSERVED BURNED OUT OR MISSING BULBS IN CEILING THROUGHOUT FRONT AND REAR PREP AREAS. INSTRUCTED TO INCREASE LIGHTING.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
  Nota del inspector (en inglés): 2-102.13 MUST PROVIDES FOOD HANDLER CERTIFICATES FOR ALL NEW EMPLOYEES. INSTRUCTED TO REMAIN ON SITE FOR REVIEW.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): 2-102.13 OBSERVED NO ALLERGEN TRAINING CERTIFICATE ON SITE FOR CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER. INSTRUCTED TO OBTAIN AS REQUIRED
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATION CORRECTED
  Nota del inspector (en inglés): 8-404.13 (B:3) OBSERVED PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM REPORT #2604112 ON 10/4/24. THEY ARE AS FOLLOWS... #60)PREVIOUS CORE VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM REPORT #2590640 ON MAY 7, 2024. THEY ARE AS FOLLOWS... 4-601.11(C) OBSERVED ALL HEAVY EQUIPMENT THROUGHOUT FRONT AND PIZZA PREP AREAS WITH ACCUMULATED FOOD DEBRIS AND SPLATTER. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN. 6-201.17 OBSERVED MISSING AND WATER-STAINED CEILING TILES IN THE CEILING ABOVE PIZZA PREP COLD HOLD UNIT. INSTRUCTED TO REPAIR AND REPLACE ALL ATTACHMENTS. 6-501.14 OBSERVED VENTILATION HOOD IN FRONT PREP AREA WITH ACCUMULATED DUST, DIRT, AND GREASE BUILT UP. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN. INSTRUCTED TO CORRECT ALL VIOLATIONS AS REQUIRED. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-42-090. CITATION ISSUED. #38) OBSERVED 2 LARGE LIVE ROACHES CRAWLING AROUND THE GREASE TRAP UNDER THE 3-COMPARTMENT SINK. NOTED APPROXIMATELY 22 RODENT DROPPINGS IN THE FOLLOWING AREAS: UNDER 3 COMPARTMENT SINK, IN CORNERS UNDER PREP TABLES WHERE SAUCE IS PREPARED, IN IN THE FRONT PREP AREA SCATTERED ALONG WALL. INSTRUCTED TO CONTACT PEST CONTROL FOR SERVICE. MUST ELIMINATE ROACH/RODENT ACTIVITY ON PREMISES. INSTRUCTED TO CORRECT ABOVE VIOLATIONS. PRIORITY VIOLATION. #7-42-090. CITATION ISSUED.

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER ON SITE OR VALID ORIGINAL CERTIFICATE POSTED FOR PUBLIC VIEW DURING TIME OF INSPECTION WHILE PREPARING NACHO CHEESE, PIZZA, CHICKEN, ETC). INSTRUCTED TO PROVIDE AT LEAST ONE CERTIFICATE HOLDER ON SITE AT ALL TIMES WHILE OPEN AND OPERATING. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. #7-38-012. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO HAND CLEANSER AVAILABLE AT HANDSINKS LOCATED IN FRONT AND REAR PREP AREA. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. CITATION ISSUED. #7-38-030(c). CITATION ISSUED
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO THERMOMETERS INSIDE COOLING UNITS ON PREMISE. INSTRUCTED TO PROVIDE.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED 2 LARGE LIVE ROACHES CRAWLING AROUND THE GREASE TRAP UNDER THE 3-COMPARTMENT SINK. NOTED APPROXIMATELY 22 RODENT DROPPINGS IN THE FOLLOWING AREAS: UNDER 3 COMPARTMENT SINK, IN CORNERS UNDER PREP TABLES WHERE SAUCE IS PREPARED, IN IN THE FRONT PREP AREA SCATTERED ALONG WALL. INSTRUCTED TO CONTACT PEST CONTROL FOR SERVICE. MUST ELIMINATE ROACH/RODENT ACTIVITY ON PREMISES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. #7-38-020 (A). CITATION ISSUED.
• Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
  Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
  Redacción oficial (en inglés): PERSONAL CLEANLINESS
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD EMPLOYEES WITHOUT HAIR RESTRAINTS. INSTRUCTED TO PROVIDE.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PLUMBING SYSTEM IN DISREPAIR IN FRONT PREP CEILING PIPING CAUSING WATER TO DRIP ONTO FOOD CONTACT SURFACES OF DOUGH SHEETER EQUIPMENT IN PLACE ON COUNTERTOP. INSTRUCTED TO REPAIR
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED HEAVY ACCUMULATED FOOD AND GREASE DEBRIS AND TRASH ON FLOORS THROUGHOUT FRONT PREP UNDERNEATH FRYERS, COOLING UNITS AND ALL PREP TABLES THROUGHOUT REAR PREP INCLUDING OFFICE SPACE. INSTRUCTED TO REMOVE, CLEAN AND MAINTAIN PREMISE.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BURNED OUT OR MISSING BULBS IN CEILING THROUGHOUT FRONT AND REAR PREP AREAS. INSTRUCTED TO INCREASE LIGHTING.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
  Nota del inspector (en inglés): MUST PROVIDE FOOD HANDLER CERTIFICATES FOR ALL NEW EMPLOYEES. INSTRUCTED TO REMAIN ON SITE FOR REVIEW.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO ALLERGEN TRAINING CERTIFCATE ON SITE FOR CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER. INSTRUCTED TO OBTAIN AS REQUIRED.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PREVIOUS CORE VOLATIONS NOT CORRECETD FROM REPORT #2590640 ON MAY 7, 2024.THEY ARE AS FOLLOWS... 4-601.11(C) OBSERVED ALL HEAVY EQUIPMENT THROUGHOUT FRONT AND PIZZA PREP AREAS WITH ACCUMULATED FOOD DEBRIS AND SPLATTER. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN. 6-201.17 OBSERVED MISSING AND WATER-STAINED CEILING TILES IN THE CEILING ABOVE PIZZA PREP COLD HOLD UNIT. INSTRUCTED TO REPAIR AND REPLACE ALL ATTACHMENTS. 6-501.14 OBSERVED VENTILATION HOOD IN FRONT PREP AREA WITH ACCUMULATED DUST, DIRT AN GREASE BUILT UP. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN. INSTRUCTED TO CORRECT ALL VIOLATIONS AS REQUIRED. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-42-090. CITATION ISSUED.

No se registraron infracciones en esta inspección.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 4-601.11(C) OBSERVED ALL HEAVY EQUIPMENT THROUGHOUT FRONT AND PIZZA PREP AREAS WITH ACCUMULATED FOOD DEBRIS AND SPLATTER. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 6-201.17 OBSERVED MISSING AND WATER-STAINED CEILING TILES IN THE CEILING ABOVE PIZZA PREP COLD HOLD UNIT. INSTRUCTED TO REPAIR AND REPLACE ALL ATTACHMENTS.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): 6-501.14 OBSERVED VENTILATION HOOD IN FRONT PREP AREA WITH ACCUMULATED DUST, DIRT AN GREASE BUILT UP. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
  Nota del inspector (en inglés): 2-102.13 OBSERVED NO FOOD HANDLER CERTIFICATES ON SITE FOR REVIEW. INSTRUCTED TO PROVIDE.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): 2-102.13 NO ALLERGEN TRAINING CERTIFICATE ON SITE FOR REVIEW. INSTRUCTED CFM TO OBTAIN AS REQUIRED.

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER ON SITE DURING THE TIME OF INSPECTION WITH A VALID ORIGINAL CERTIFICATE WHILE PREPARING AND SERVING PIZZA, HAMBURGERS, SAUCE, AND BEEF. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN AT LEAST ONE CFM MANAGER ON SITE WHILE OPEN AND OPERATING. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. #7-38-012. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED APPROXIMATELY 170 LARGE RODENT DROPPINGS ON PREMISE IN THE FOLLOWING AREAS... FRONT PREP AREA ON FLOORS UNDER HEAVY EQUIPMENT, IN PIZZA PREP IN CORNERS BEHIND 3 DOOR COLD HOLD UNIT, REAR PREP/DISHWASHING AREA SCATTERED UNDER GREASE TRAP AND UNUSED PREP SINKS BY BULK SEASONINGS, ALONGSIDE AND INSIDE PIZZA OVEN, IN REAR DOCK/DRY STORAGE UNDER ALL SHELVING UNITS ON GROUND AND ALONG GARAGE DOOR. INSTRUCTED TO CONTACT PEST CONTROL FOR SERVICE, REMOVE DROPPINGS, CLEAN AND SANITIZE ALL SAID AREAS. INSTRUCTED TO ELIMINATE PEST ACTIVITY. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. #7-38-020 (A)CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED VENTILATION HOOD IN FRONT PREP AREA WITH ACCUMULATED DUST, DIRT AN GREASE BUILT UP. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): MANAGEMENT, FOOD EMPLOYEE AND CONDITIONAL EMPLOYEE; KNOWLEDGE, RESPONSIBILITIES AND REPORTING
  Nota del inspector (en inglés): NO WRITTEN AND SIGNED EMPLOYEE HEALTH POLICIES ON SITE FOR REVIEW FOR ALL FOOD AND CONDITIONAL EMPLOYEES. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN ON-SITE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-010. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO HOT RUNNING WATER AT HANDSINS LOCATED IN FRONT PREP OR (IN USE) PIZZA PREP AT THIS TIME. NOTED FRONT PREP HANDSINK 64 F AND PIZZA PREP WITHOUT ANY RUNNING WATER DURING INSPECTION. INSTRUCTED TO PROVIDE HOT RUNNING WATER AT MINIMUM REQUIRED TEMPERATURE OF 100F AND MAINTAIN. PRIORITY VIOLATION. 7-38-030 (c). CITATION ISSUED.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING METHODS USED; ADEQUATE EQUIPMENT FOR TEMPERATURE CONTROL
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED 3-DOOR COOLING UNIT IN PIZZA PREP AREA NOT AT REQUIRED COOLING TEMPERATURE. NOTED TEMPERATURE @51F. INSTRUCTED NOT TO USE, REPAIR, AND MAINTAIN TEMPERATURE OF 41F OR BELOW AT ALL TIMES. PRIORITY VIOLATION. 7-38-005. CITATION ISSUED. UNIT TAGGED AND HELD FOR INSPECTION, NO TCS FOODS ARE STORED INSIDE AT THIS TIME.INSTRUCTED TO USE UPRIGHT PEPSI COOLER LOCATED IN PREP TO STORE FOODS.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ALL HEAVY EQUIPMENT THROUGHOUT FRONT AND PIZZA PREP AREAS WITH ACCUMULATED FOOD DEBRIS AND SPLATTER. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MISSING AND WATER-STAINED CEILING TILES IN CEILUNG ABOVE PIZZA PREP COLD HOLD UNIT. INSTRUCTED TO REPAIR AND REPLACE ALL ATTACHMENTS.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO FOOD HANDLER CERTIFICATES ON SITE FOR REVIEW. INSTRUCTED TO PROVIDE.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): NO ALLERGEN TRAINING CERTIFICATE ON SITE FOR REVIEW. INSTRUCTED CFM TO OBTAIN AS REQUIRED.