2 sept 2026 · Suspected Food Poisoning
Pass w/ Conditions
- Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): REQUIRED RECORDS AVAILABLE: SHELLSTOCK TAGS, PARASITE DESTRUCTION
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED CONTAINERS OF FRESH OYSTERS IN WALK IN AND WRAPPED PLATES OF FRESH OYSTERS IN TWO DOOR REFRIGERATOR WITH NO SHELLSTOCK TAG IN CONTAINERS OR ON WRAPPED PLATES. INSTRUCTED SHELLSTOCK TAGS OR LABELS SHALL REMAIN ATTACHED TO THE CONTAINER IN WHICH THE SHELLSTOCK ARE RECEIVED UNTIL THE CONTAINER IS EMPTY. CORRECTED ON SITE CONTAINERS AND PLATES OF FRESH OYSTERS VOLUNTARILY DENATURED AND DISCARDED BY MANAGEMENT, VALUED AT $102 AND WEIGHING 15LBS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-005 CITATION ISSUED - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BLACK MOLDLIKE SUBSTANCE ON INTERIOR UPPER COMPONENTS OF ICE MACHINE. CORRECTED ON SITE INTERIOR UPPER COMPONENTS OF ICE MACHINE CLEANED AND SANITIZED BEFORE CONCLUSION OF INSPECTION. - Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO LEFT SPLASH GUARD ON HANDWASHING SINK NEXT TO TWO BURNER STOVE. INSTRUCTED TO INSTALL LEFT SPLASH GUARD ON HANDWASHING SINK NEXT TO TWO BURNER STOVE TO PREVENT CONTAMINATION OF EQUIPMENT OR FOOD. - Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED LEAKING DRAINPIPES UNDERNEATH WASH COMPARTMENTS OF LEFT AND MIDDLE THREE COMPARTMENT SINKS. INSTRUCTED TO REPAIR LEAKING DRAINPIPES AT SAID THREE COMPARTMENT SINKS. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVE ICE BUILDUP ON CONDENSOR LINE IN WALK IN FREEZER. INSTRUCTED TO REMOVE ICE BULDUP FROM CONDENSOR LINE OF WALK IN FREEZER AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DIMLY LIT WALK IN FREEZER AND WALK IN COOLER(IN SAME AREA AS WALK IN FREEZER). INSTRUCTED TO INCREASE LIGHT INTENSITY IN SAID WALK IN FREEZER AND WALK IN COOLER. - Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
Nota del inspector (en inglés): AT TIME OF INSPECTION FACILITY PROVIDED NO ALLERGEN AWARENESS TRAINING CERTIFICATES FOR THREE EMPLOYEES WITH CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATES. INSTRUCTED TO PROVIDE PROOF OF ALLERGEN TRAINING FOR ALL EMPLOYEES WITH CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATES.