Mayflower Seafood Restaurant, LLC

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): RODENT ACTIVITY STILL OBSERVED ON PREMISES ON FIRST FLOOR AND IN BASEMENT AREA. 60-80 MOUSE DROPPINGS OBSERVED. INSTRUCTED TO CLEAN ALL AREAS AND HAVE PEST CONTROL COMPANY SERVICE PRIOR TO REQUESTING THE REINSPECTION.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN THE FOLLOWING: EXTERIOR SURFACES OF ALL COOKING EQUIPMENT TO REMOVE GREASE AND FOOD PARTICLES, CLEAN PREP TABLES AT TOP AND BOTTOM AREA, CLEAN INTERIOR OF ICE MACHINE IN BASEMENT, CLEAN CAN OPENER BLADE AT PREP TABLE IN KITCHEN, CLEAN BOTTOM AREA OF FRYERS TO REMOVE GREASE.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): INSTRUCTED TO CLEAN WALLS AND FLOORS UNDER AROUND AND BEHIND ALL KITCHEN EQUIPMENT, INSIDE OF WALK-IN UNIT, UNDER DISHMACHINE, UNDER ALL SINKS AND IN BASEMENT PREP AREA UNDER SINKS, ON AND UNDER ALL TABLES IN KITCHEN AND INSIDE OF ALL STORAGE ROOMS OF BASEMENT.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
  Nota del inspector (en inglés): NO CHEMICAL CONCENTRATION AT LOW TEMP DISHMACHINE. FOUND A ZERO READING OF THE SANITIZING CHEMICAL AT THE LOW TEMP DISHMACHINE IN THE KITCHEN; INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN CHEMICAL READING AT 100PPM. PRIORITY VIOLATION EQUIPMENT STANDARDS 7-38-025 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A DEAD MOUSE ON THE FLOOR IN THE BASEMENT PREP AREA UNDER A SHELF AND A DEAD FROG IN THE REAR STORAGE AREA OF THE BASEMENT IN A CORNER AREA. INSTRUCTED TO REMOVE.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN THE FOLLOWING: EXTERIOR SURFACES OF ALL COOKING EQUIPMENT TO REMOVE GREASE AND FOOD PARTICLES, CLEAN PREP TABLES AT TOP AND BOTTOM AREA, CLEAN INTERIOR OF ICE MACHINE IN BASEMENT, CLEAN CAN OPENER BLADE AT PREP TABLE IN KITCHEN, CLEAN BOTTOM AREA OF FRYERS TO REMOVE GREASE.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): HOT & COLD WATER AVAILABLE; ADEQUATE PRESSURE
  Nota del inspector (en inglés): NO HOT RUNNING WATER ON PREMISES AS REQUIRED. INSTRUCTED TO RESTORE HOT RUNNING WATER AND MAINTAIN AT ALL SINKS. PRIORITY VIOLATION COMPLIANCE WITH CITY RULES 7-38-030(C) CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): INSTRUCTED TO CLEAN WALLS AND FLOORS UNDER AROUND AND BEHIND ALL KITCHEN EQUIPMENT, INSIDE OF WALK-IN UNIT, UNDER DISHMACHINE, UNDER ALL SINKS AND IN BASEMENT PREP AREA UNDER SINKS, ON AND UNDER ALL TABLES IN KITCHEN AND INSIDE OF ALL STORAGE ROOMS OF BASEMENT.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE VENTS IN THE HOODED SYSTEM ABOVE THE COOKING EQUIPMENT IN NEED OF CLEANING; CLEAN VENTS AND MAINTAIN.

• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): 6-301.14: OBSERVED HANDWASHING SINK IN THE BASEMENT MISSING HANDWASHING SIGNAGE. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): 6-501.112: OBSERVED A DEAD ROACH ON WRAPPED FOOD IN THE STAND-ALONE FREEZER IN THE REAR FOOD PREP AREA. ALSO, ON THE FLOORS AND THE EQUIPMENT THROUGHOUT THE FOOD PREP AREAS INSTRUCTED TO DISCARD FOOD ITEM AND REMOVE ALL DEAD ROACHES AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
  Nota del inspector (en inglés): 4-903.11(A;C): OBSERVED TO GO CONTAINERS AND PLATES STORED ON SHELEVES IN REAR FOOD PREP AREA AND THE FRONT BEVERAGE PREP AREA. INSTRUCTED TO INVERT MENTIONED CONTAINERS AND PLATES AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 6-501.114: OBSERVED STANDING WATER NEAR THE GREASE TRAP NEXT TO THE THREE COMPARTMENT SINK. INSTRUCTED TO REMOVE STANDING WATER AND MAINTAIN.

• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): 6-301.14: OBSERVED HANDWASHING SINK IN THE BASEMENT MISSING HANDWASHING SIGNAGE. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): 6-202.15: OBSERVED THE REAR EXIT DOOR AT THE BOTTOM AND SIDE NOT RODENT PROOF. INSTRUCTED TO RODENT PROOF MENTIONED DOOR AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
  Nota del inspector (en inglés): 4-903.11(A;C): OBSERVED TO GO CONTAINERS AND PLATES STORED ON SHELEVES IN REAR FOOD PREP AREA AND THE FRONT BEVERAGE PREP AREA. INSTRUCTED TO INVERT MENTIONED CONTAINERS AND PLATES AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 6-501.114: OBSERVED STANDING WATER NEAR THE GREASE TRAP NEXT TO THE THREE COMPARTMENT SINK. INSTRUCTED TO REMOVE STANDING WATER AND MAINTAIN.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
  Nota del inspector (en inglés): 8-404.13(B:4): OBSERVED PREVIOUS CORE VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM 06/10/2024 , REPORT #2595989 #37: INGREDIENT CONTAINERS IN THE BASEMENT AREA NOT LABELED. INSTRUCTED TO LABEL INGREDIENT CONTAINERS AND MAINTAIN. #43: MULTI-USE SCOOP FOR ICE AND INGREDIENTS NOT PROPERLY STORED WHEN NOT IN USE. INSTRUCTED TO STORE IN A CLEAN CONTAINER OR IN ICE/INGREDIENT WITH THE HANDLES UP. MAINTAIN SAME. #49: THE INTERIOR/EXTERIOR OF THE FRYERS AND COOKING EQUIPMENT WITH THICK BUILD UP OF GREASE, DIRT AND FOOD. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN COOKING EQUIPMENT. #49: INTERIOR OF ALL COOLERS AND FREEZERS WITH FOOD AND DIRT BUILD UP ON THE LOWER SURFACE AND STORAGE RACKS. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN UNITS #55: FLOORS IN THE CORNERS, UNDER THE SINKS, STORAGE RACKS, UNDER/AROUND THE COOKING/COOLING EQUIPMENT WITH GREASE, FOOD, DIRT AND DEBRIS IN THE 1ST FL AND BASEMENT AREA. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN FLOORS. #56: THE VENTILATION HOOD/FILTERS WITH A BUILD UP OF GREASE, DIRT AND DUST. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN VENTILATION SYTSTEM. INSTURCTED TO CORRECT ALL THE ABOVE VIOLATIONS AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION 7-42-090, CITATION ISSUED

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
  Nota del inspector (en inglés): UPON ARRIVAL, OBSERVED NO CERTIFIED FOOD MANAGER ON SITE WHILE OPEN AND OPERATING. INSTRUCTED A CERTIFIED FOOD MANAGER MUST BE ON SITE AT ALL TIMES WHILE OPEN AND OPERATING. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012, CITATION ISSUED
• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED HANDWASHING SINK IN THE BASEMENT MISSING HANDWASHING SIGNAGE. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): REQUIRED RECORDS AVAILABLE: SHELLSTOCK TAGS, PARASITE DESTRUCTION
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO SHELLSTOCK TAG ATTACHED TO BULK CONTAINER OF OYSTERS, LOCATED IN BASEMENT WALK-IN COOLER #2, AT THE TIME OF INSPECTION. INFORMED MANAGER THAT TAG MUST REMAIN ATTACHED TO CONTAINER UNTIL CONTAINER IS EMPTY. INSTRUCTED TO PROVIDE APPROVAL SOURCES OF SHELLFISH AND MAINTAIN TAGS FOR 90 DAYS ON PREMISES. MANAGER DISCARDED APPROXIMATELY 18LBS AT $195 WORTH OF PRODUCT. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005, CITATION ISSUED
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED LOW-TEMPERATURE DISHWASHING MACHINE (NOT IN USE) NOT PROPERLY SANITIZING. SANITIZING STRENGTH OF SANITIZER (CHLORINE) AT THE TIME OF INSPECTION WAS 0 PPM. INSTRUCTED NOT TO USE UNTIL EQUIPMENT IS PROPERLY SANITIZING. UNIT WAS TAGGED AND MAY NOT BE USED UNTIL REPAIRED AND REINSPECTED BY CDPH. PRIORITY VIOLATION 7-38-025, NO CITATION ISSUED
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE REAR EXIT DOOR AT THE BOTTOM AND SIDE NOT RODENT PROOF. INSTRUCTED TO RODENT PROOF MENTIONED DOOR AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED TO GO CONTAINERS AND PLATES STORED ON SHELEVES IN REAR FOOD PREP AREA AND THE FRONT BEVERAGE PREP AREA. INSTRUCTED TO INVERT MENTIONED CONTAINERS AND PLATES AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED STANDING WATER NEAR THE GREASE TRAP NEXT TO THE THREE COMPARTMENT SINK. INSTRUCTED TO REMOVE STANDING WATER AND MAINTAIN.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PREVIOUS CORE VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM 06/10/2024 , REPORT #2595989 #37: INGREDIENT CONTAINERS IN THE BASEMENT AREA NOT LABELED. INSTRUCTED TO LABEL INGREDIENT CONTAINERS AND MAINTAIN. #43: MULTI-USE SCOOP FOR ICE AND INGREDIENTS NOT PROPERLY STORED WHEN NOT IN USE. INSTRUCTED TO STORE IN A CLEAN CONTAINER OR IN ICE/INGREDIENT WITH THE HANDLES UP. MAINTAIN SAME. #49: THE INTERIOR/EXTERIOR OF THE FRYERS AND COOKING EQUIPMENT WITH THICK BUILD UP OF GREASE, DIRT AND FOOD. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN COOKING EQUIPMENT. #49: INTERIOR OF ALL COOLERS AND FREEZERS WITH FOOD AND DIRT BUILD UP ON THE LOWER SURFACE AND STORAGE RACKS. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN UNITS #55: FLOORS IN THE CORNERS, UNDER THE SINKS, STORAGE RACKS, UNDER/AROUND THE COOKING/COOLING EQUIPMENT WITH GREASE, FOOD, DIRT AND DEBRIS IN THE 1ST FL AND BASEMENT AREA. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN FLOORS. #56: THE VENTILATION HOOD/FILTERS WITH A BUILD UP OF GREASE, DIRT AND DUST. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN VENTILATION SYTSTEM. INSTURCTED TO CORRECT ALL THE ABOVE VIOLATIONS AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION7-42-090, CITATION ISSUED
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): COMPLIANCE WITH CLEAN INDOOR AIR ORDINANCE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED AN EMPLOYEE SMOKING A CIGARETTE IN THE FOOD PREP/ DISHWASHING AREA OF THE FACILITY. INSTRUCTED NO SMOKING INSIDE OF THE FACILITY AND MAINTAIN. CITATION ISSUED, *FIRST VIOLATION OF CLEAN INDOOR AIR ORDINANCE IN 2025*

• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
  Nota del inspector (en inglés): INGREDIENT CONTAINERS IN THE BASEMENT AREA NOT LABELED. INSTRUCTED TO LABEL INGREDIENT CONTAINERS AND MAINTAIN.
• Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
  Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
  Redacción oficial (en inglés): PERSONAL CLEANLINESS
  Nota del inspector (en inglés): EMPLOYEES IN THE PREP/DISH WASHING AREAS AND NOT WEARING A HAIR RESTRAINT. INSTRUCTED TO HAVE ALL EMPLOYEES IN THE FOOD PREP/DISH WASHING AREA TO WEAR A HAIR RESTRAINT. MAINTAIN SAME.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): WIPING CLOTHS: PROPERLY USED & STORED
  Nota del inspector (en inglés): WIPING CLOTHS NOT PROPERLY STORED WHEN NOT IN USE. INSTRUCTED TO STORE IN SANITIZING SOLUTION (MUST BE AT THE REQUIRED PPM) WHEN NOT IN USE. MAINTAIN SAME.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): IN-USE UTENSILS: PROPERLY STORED
  Nota del inspector (en inglés): MULTI-USE SCOOP FOR ICE AND INGREDIENTS NOT PROPERLY STORED WHEN NOT IN USE. INSTRUCTED TO STORE IN A CLEAN CONTAINER OR IN ICE/INGREDIENT WITH THE HANDLES UP. MAINTAIN SAME.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): CAN OPENER HAS A BUILD UP OF FOOD AND DIRT. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): THE INTERIOR/EXTERIOR OF THE FRYERS AND COOKING EQUIPMENT WITH THICK BUILD UP OF GREASE, DIRT AND FOOD. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN COOKING EQUIPMENT.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): FLOORS IN THE CORNERS, UNDER THE SINKS, STORAGE RACKS, UNDER/AROUND THE COOKING/COOLING EQUIPMENT WITH GREASE, FOOD, DIRT AND DEBRIS IN THE 1ST FL AND BASEMENT AREA. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN FLOORS.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): THE VENTILATION HOOD/FILTERS WITH A BUILD UP OF GREASE, DIRT AND DUST. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN VENTILATION SYTSTEM.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): CFM ON SITE FOOD ALLERGEN TRAINING CERTIFICATE EXPIRED. INSTRUCTED TO OBTAIN AND MAINTAIN A CURRENT ALLERGEN CERTIFICATE ON SITE.

No se registraron infracciones en esta inspección.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED APPROXIMATELY 10 LIVE ROACHES ON PREMISES IN THE FOLLOWING AREAS; IN KITCHEN PREP AREA NEAR WALL SOCKET, IN DRAIN OF TEA PREP AREA, IN REAR KITCHEN AREA NEAR HANDSINK, IN BASEMENT AREA INSIDE CONCRETE BASIN. PRIORITY VIOLATION 7-38-020(A).

• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO HOT WATER AT HANDSINK NEAR WASHROOMS. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO RESTORE HOT WATER TO MINIMUM OF 100F AND MAINTAIN AT ALL TIMES. PRIORITY VIOLATION #7-38-030(C).
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EXCESSIVE BUILD UP OF GREASE AND FOOD DEBRIS ON ALL COOKING EQUIPMENT IN UPSTAIRS AND BASEMENT PREP AREA, ON THE SIDE OF TABLES, WOK STATIONS, AND STOVES.INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN. OBSERVED DEAD ROACHES IN WALK IN COOLER ONTOP OF PLASTIC WRAPPED CONTAINERS.INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO REMOVE ALL AFFECTED PLASTIC AND RE-WRAP WITH CLEAN PLASTIC WRAP.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DEAD ROACHES ON FLOORS, SHELVING, AND TABLES THROUGHOUT ENTIRE PREMISES. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO REMOVE ALL DEAD ROACHES AND SANITIZE ALL AREAS.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EXCESSIVE AMOUNT OF CLUTTER IN BASEMENT AREA BEHIND WALK IN FREEZER. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO ORGANIZE AND MAINTAIN AREA FOR THE PREVENTION OF PEST HARBORAGE.