Minghin Cuisine

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A GAP AT THE BOTTOM OF THE OUTER DOOR OF THE DIM SUM KITCHEN; INSTRUCTED TO RODENT PROOF DOOR COMPLETELY AS REQUIRED.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED GROCERY BAGS BEING USED FOR STORAGE INSIDE OF THE WALK-IN COOLER AND WALK IN FREEZERS; INSTRUCTED TO USE FOOD GRADE BAGS FOR FOOD STORAGE AT ALL TIMES.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE RUBBER GASKETS OF ONE THREE DOOR COOLER IN THE MAIN KITCHEN IN POOR REPAIR; INSTRUCTED TO REPLACE GASKETS TO UNIT.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): INSTRUCTED TO CLEAN THE BOTTOM AREA OF THE FRYERS, CLEAN EXTERIOR SURFACES OF FRYERS, CLEAN PIPING CONNECTED TO FRYERS ALONG THE WALL TO REMOVE GREASE.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
  Nota del inspector (en inglés): NO SELF CLOSING DEVICE AT EMPLOYEE WASHROOM DOOR IN MAIN KITCHEN; INSTRUCTED TO INSTALL AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): CLEAN FLOORS UNDER AROUND AND BEHIND KITCHEN EQUIPMENT WHERE NEEDED AND INSIDE OF WALK-IN COOLERS/FREEZERS.

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A GAP AT THE BOTTOM OF THE OUTER DOOR OF THE DIM SUM KITCHEN; INSTRUCTED TO RODENT PROOF DOOR COMPLETELY AS REQUIRED.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED GROCERY BAGS BEING USED FOR STORAGE INSIDE OF THE WALK-IN COOLER AND WALK IN FREEZERS; INSTRUCEED TO USE FOOD GRADE BAGS FOR FOOD STORAGE AT ALL TIMES.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE RUBBER GASKETS OF ONE THREE DOOR COOLER IN THE MAIN KITCHEN IN POOR REPAIR; INSTRUCTED TO REPLACE GASKETS TO UNIT.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): INSTRUCTED TO CLEAN THE BOTTOM AREA OF THE FRYERS, CLEAN EXTERIOR SURFACES OF FRYERS, CLEAN PIPING CONNECTED TO FRYERS ALONG THE WALL TO REMOVE GREASE.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
  Nota del inspector (en inglés): NO SELF CLOSING DEVICE AT EMPLOYEE WASHROOM DOOR IN MAIN KITCHEN; INSTRUCTED TO INSTALL AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): CLEAN FLOORS UNDER AROUND AND BEHIND KITCHEN EQUIPMENT WHERE NEEDED AND INSIDE OF WALK-IN COOLERS/FREEZERS.

• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE HANDWASHING SINKS IN THE TOILET ROOM AND IN THE FOOD PREP AREA BOTH LOCATED IN THE DINNER PREP KITCHEN MISSING HAND DRYING PROVISIONS. MUST PROVIDE AND MAINTAIN AT ALL TIMES. PAPER TOWEL WAS PROVIDED UPON REQUEST. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-030(C), CITATION ISSUED
• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): REQUIRED RECORDS AVAILABLE: SHELLSTOCK TAGS, PARASITE DESTRUCTION
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SHELLSTOCK STORED ON SITE WTIH NO SHELLSTOCK TAGS. FOUND AN OPENED BOX OF MUSSELS AND A CRATE OF OYSTERS WITH NO SHELLSTOCK TAG LOCATED INSIDE THE WALK-IN COOLER IN THE DINNER PREP KITCHEN.INFORMED MANAGER THAT TAG MUST REMAIN ATTACHED TO CONTAINER UNTIL CONTAINER IS EMPTY. INSTRUCTED TO PROVIDE APPROVAL SOURCES OF SHELLFISH AND MAINTAIN TAGS FOR 90 DAYS ON PREMISES. APPROXIMATELY 10LBS AT $155 WORTH OF PRODUCT DISCARDED. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005, CITATION ISSUED
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED LOW-TEMPERATURE DISHWASHING MACHINE (NOT IN USE) NOT PROPERLY SANITIZING. SANITIZING STRENGTH OF SANITIZER (CHLORINE) AT THE TIME OF INSPECTION WAS 0 PPM. INSTRUCTED NOT TO USE UNTIL EQUIPMENT IS PROPERLY SANITIZING. MAINTENANCE ARRIVED ON SITE AND REPAIRED MACHINE. PRIORITY VIOLATION 7-38-025, NO CITATION ISSUED
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER COLD HOLDING TEMPERATURES OF TCS FOODS THROUGHOUT THE PREP AREAS ON SITE. FOUND THE FOLLOWING IN THE DINNER PREP KITCHEN NOT MEETING COMPLIANCE: COOKED CHICKEN IN THE PREP AREA (52.9F), PREPACKAGES OF BEEF FOUND ON THE LOWER SHELF OF A PREP TABLE (48.0F-50.0F). FOUND THE FOLLOWING IN THE DIM SUM PREP KITCHEN: A BOWL BEEF (54.0F) INSIDE OF THE WALK-IN COOLER AND APPROXIMATELY 20 EGGS IN A TWO DOOR COOLER (59.0F). MUST HAVE COLD HOLDING FOODS AT 41.0F OR BELOW. APPROXIMATELY 28LBS AT $215 WORTH OF PRODUCT DISCARDED. PRIORITY 7-38-005, CITATION ISSUED
• Hallazgo Químicos guardados o usados de forma insegura
  Productos de limpieza, pesticidas u otros químicos estaban guardados o etiquetados de una manera que podría permitir que llegaran a los alimentos. Es grave porque la contaminación química puede enfermar a las personas rápidamente.
  Redacción oficial (en inglés): TOXIC SUBSTANCES PROPERLY IDENTIFIED, STORED, & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED APRROXIMATELY 20 OR MORE OPEN BLUE BAIT PACKAGES THROUGHOUT THE PREP AREAS ON SITE. BAIT PACKAGES WERE FOUND ON FLOORS, SHELVES, UNDER SHELVES ETC. INSTRUCTED TO REMOVE ALL OPEN RODENT BAIT STATIONS AND INFORMED MANAGER THAT RODENT BAIT SHALL BE CONTAINED IN A COVERED, TAMPER-RESISTANT BAIT STATION. PRIORITY VIOLATION 7-38-015, CITATION ISSUED
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): APPROVED THAWING METHODS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER THAWING METHOD. FOUND PREPACKAGES OF BEEF BEING THAWED AT ROOM TEMPERATURE ON A SHELF UNDER A PREP TABLE IN THE DINNER PREP KITCHEN. INSTRUCTED TO USE PROPER THAWING METHODS SUCH AS: PLACE FOOD IN THE WALK-IN COOLER OVERNIGHT OR UNDER COLD RUNNING WATER.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FRONT ENTRANCE OF THE FACILITY OPEN AND NEVER CLOSE ALSO FOUND A SMALL OPENING AT THE BOTTOM OF THE REAR EXIT DOOR IN THE DINNER PREP KITCHEN. INSTRUCTED TO RODENT PROOF FACILITY AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A POOL OF STANDING WATER ABOUT 2 1/2 INCHES HIGH ON THE FLOOR INSIDE THE AQUARIUM OF LIVE SHELLSTOCK STORAGE AREA. THE MENTIONED AREA WAS ACROSS FROM THE DISHWASHING AREA IN THE DINNER PREP KITCHEN. INSTRUCTED TO REMOVE WATER AND MAINTAIN. WATER WAS REMOVED BEFORE THE END OF THE INSPECTION. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C), CITATION ISSUED
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE DOOR IN THE TOILET ROOM IN THE DINNER PREP KITCHEN, NOT SELF CLOSING INSTRUCTED TO INSTALL A SELF CLOSING DEVICE ON MENTIONED DOOR AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ALL FLOORS UNDER COOKING EQUIPMENT IN NEED OF CLEANING IN BOTH PREP AREAS. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.

• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): HANDS CLEAN & PROPERLY WASHED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED POOR HYGIENIC PRACTICES IN THE DIM SUM PREP AREA. ONE FOOD HANDLER WITH GLOVES ON TOUCHED A DIRTY PLATE AND THEN PREPARED FOOD ITEMS. ONE FOOD HANDLER TOUCH THEIR FACE WITH GLOVES AND THEN PREPARED READY TO EAT FOOD ITEMS. AND ONE FOOD HANDLER WITH GLOVES RUBBED THEIR HANDS ON THEIR CLOTHES AND BEGAN TO PREPARE FOOD ITEMS. INSTRUCTED TO REMOVE GLOVES AND WASH HANDS BEFORE CHANGING TASK. PRIORITY 7-38-010, CITATION ISSUED
• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO HANDWASHING SIGNAGE AT HANDWASHING SINKS IN ALL FOOD PREP AREAS. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER HOT HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED VARIOUS STEAMED DUMPLINGS AND EGG YOLK BUNS FOUND SITTING IN ROOM TEMPERATURES AT IMPROPER TEMPERATURES. DUMPLINGS AND EGG YOLK BUNS WERE STORED ON THE FOOD RPEP TABLE ACORSS FROM THE STEAMING EQUIPMENT (68.0F-80.0F) AND SHEET TRAYS OF DUMPLINGS (84.9F-97.0F) ON THE SPEED RACK NEAR THE DIM SUM PREP AREA. THE DUMPLINGS WERE FILLED WITH PORK, SHRIMP, VEGETABLE. APPROXIMATELY 15LBS AT $180 WERE DISCARDED. IN THE CONTON KITCHEN, FRIED CHICKEN (50.0F) FOUND IN ROOM TEMPERATURE ACROSS FROM THE DEEP-FRYING UNITS.INSTRUCTED TO REFRAIN FROM STORING HOT FOODS IN ROOM TEMPERATURE. HOLD HOT TCS FOODS AT 135F OR ABOVE. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): APPROVED THAWING METHODS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER THAWING METHODS. OBSERVED CHICKEN AND FISH BEING THAWED IN THE 2ND FLOOR PREP AREA AND THE CONTON KITCHEN IN STANDING WATER. INSTRUCTED TO USE PROPER THAWING METHODS SUCH AS: PLACE FOOD IN THE WALK-IN COOLER OVERNIGHT OR UNDER COLD RUNNING WATER.
• Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
  Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
  Redacción oficial (en inglés): PERSONAL CLEANLINESS
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD HANDLERS WITHOUT HAIR RESTRAINTS. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER COLD HOLDING TEMPERATURES IN THE DIM SUM, 2ND FLOOR, AND THE CONTON KITCHEN PREP AREAS. IN THE DIM SUM FOUND 10 EGGS FOUND AT 51.0F. IN THE 2ND FLOOR PREP AREA FOUND 6-8 PACKAGES OF FISH AT 77.0 F, IN THE THREE COMPARTMENT SINK BASIN WITH STANDING WATER AND ALSO APPROXIMATELY 195 EGGS FOUND AT ROOM TEMPERATURE AT 52-54.0F. IN THE CONTON KITCHEN FOUND APPROXIMATELY 8 WHOLE CHICKENS IN STANDING WATER IN THE THREE COMPARTMENT SINK AT 56.0F, RAW BEEF (51.7F) AND CHICKEN (52.3F) FOUND IN THE THREE DOOR COLD HOLDING UNIT. APPROXIMATELY 125 LBS AT $550 WORTH OF FOOD DISCARDED AT THIS TIME. INSTRUCTED MUST HAVE COLD HOLDING FOODS AT 41.0F OR BELOW. PRIORITY 7-38-005, CONSOLIDTED WITH VIOLTION #21
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED STICKY INSECT TRAPS FILLED WITH DEAD FLIES THROUGHOUT THE FACILITY ESPECIALLY ON THE SECOND FLOOR PREP AREA. TRAPS WERE STORED ON THE CEILING ABOVE FOOD PREP TABLES. INSTRUCTED TO REPLACE AND RELOCATE.
• Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE ICE BINS THROUGHOUT THE FACILITY NOT COVERED, WHILE UNATTENDED/NOT IN USE. INSTRUCTED TO COVER AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A THREE DOOR PREP COOLER IN THE CONTON KITCHEN WITH THE MIDDLE DOOR NOT STAYING CLOSED. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED GRIME AND GREASE BUILD UP ON THE PIPES BEHIND THE COOKING EQUIPMENT THROUGHOUT THE FACILITY. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A BUILD UP OF MISCELLANEOUS ITEMS STORED ON FLOOR IN WATER HEATER AREA. INSTRUCTED REMOVE ITEMS AS NEEDED TO AVOID POSSIBLE PEST HARBORING.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED LIGHT BULBS OUT UNDER THE HOOD VENTILATION UNIT IN THE PREP AREA OVER THE STOVE UNITS. INSTRUCTED TO REPLACE ALL BULBS AS NEEDED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE INSIDES OF ALL REACH IN AND WALK IN COOLERS AND FREEZERS WITH A BUILD UP OF DUST, DIRT, FOOD DEBRIS AND SPILLAGE. ALSO OBSERVED ITEMS IN CONTAINERS ON FLOOR OF UNITS. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN ALL UNITS AND TO REMOVE ITEMS FROM FLOOR AS A MEANS OF PREVENTING POSSIBLE CONTAMINATION.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EXTERIORS AND INTERIORS OF ALL COLD HOLD UNITS AND WALK IN COOLERS TO HAVE GRIME AND BUILD UP OF DEBRIS. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SOME BULK FOOD CONTAINERS IN KITCHEN NOT LABELED WITH COMMON NAME (SUGAR, FLOUR, CORNSTARCH). INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO LABEL ALL BULK ITEM CONTAINERS WITH COMMON NAME AND MAINTAIN.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED APPROXIMATELY 30 MOUSE AND RAT DROPPINGS IN THE FOLLOWING AREAS; IN DOWNSTAIRS KITCHEN UNDERNEATH SHELVING AND PREP TABLES, IN UPSTAIRS LIQOUR DRY STORAGE ROOM UNDER AND AROUND SHELVING, IN UPSTAIRS KITCHEN AREA IN CORNER BY PREP TABLE. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO REMOVE ALL DROPPINGS, SANITIZE ALL AREAS, AND INFORM PEST CONTROL SERVICE OF ACTIVITY. PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(A). CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): UTENSILS, EQUIPMENT & LINENS: PROPERLY STORED, DRIED, & HANDLED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BOWLS, POTS, AND CONTAINERS IMPROPERLY STORED. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO STORE ALL EQUIPMENT INVERTED TO PREVEN CONTAMINATION.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EXCESSIVE FOOD AND GREASE SPLATTERS UNDERNEATH DISH MACHINE ON WALLS AND PIPES. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN.