Nando's Peri-Peri

• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MISSING LIGHT BULB AT VENTILATION HOOD IN FRONT AND REAR PREP AREAS. MUST INSTALL LIGHT BULB.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MISSING ALLERGEN TRAINING FOR CERTIFIED FOOD MANAGER. MUST PROVIDE ALLEREN TRAINING CERTIFICATE FOR ALL CERTIFIED FOOD MANAGERS.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED INTERIOR OF ICE MACHINE COMPONENTS TO BE HEAVILY SOILED AND COVERED WITH A BLACK SUBSTANCE ON INTERNAL COMPONENTS FOR CREATING AND STORING ICE. ICE IS USED FOR HUMAN CONSUMPTION. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN, SANTITIZE, AND MAINTAIN INTERIOR AND FOOD CONTACT SURFACES OF ICE MACHINE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION, 7-38-005. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
  Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
  Redacción oficial (en inglés): PERSONAL CLEANLINESS
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EMPLOYEES IN FRONT PREPARATION AREA PREPARING AND SERVING FOOD WITHOUT WEARING ANY EFFECTIVE HAIR RESTRAINTS. INSTRUCTED MANAGER THAT ALL FOOD HANDLING EMPLOYEES MUST WEAR APPROPRIATE HAIR RESTRAINT AT ALL TIMES FOOD IS BEING PREPARED AND SERVED.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): IN-USE UTENSILS: PROPERLY STORED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SCOOPS STORED IN DRY STORAGE BINS WITH HANDLES IN CONTACT WITH FOOD ITEMS IN BINS. INSTRUCTED MANAGER TO STORE ALL SCOOPS WITH HANDLES NOT IN CONTACT WITH FOOD ITEMS IN BETWEEN USE.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED HEAVY BUILD UP OF BLACK SLIME AND DEBRIS IN BOTH FLOOR DRAINS IN THE DISH WASHING AREA IN REAR. OBSERVED FOOD DEBRIS BUILD UP ON FLOOR BY FRYERS AND NEXT TO COKING EQUIPMENT IN FRONT PREP AREA. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN AREAS FREE OF EXCESSIVE DEBRIS AND BUILD UP.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DIRT AND DEBRIS INSIDE LIGHT SHIELD COVERS IN REAR DISHWASHING AREA. MUST CLEAN AND MAINTAIN.

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE CERTIFIED MANAGER ON SITE NOR CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE POSTED WHILE TCS FOODS ARE BEING PREPARED AND SERVED SUCH AS CHICKEN, SANDWICHES AND SALADS. INSTRUCTED ABOVE THAT CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER HAS TO BE ON SITE AT ALL TIMES FOOD IS BEING PREPARED AND SERVED. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EXPOSED HAND WASHING SINK IN FRONT FOOD PREPARATION AREA NOT MAINTAINING PROPER HOT WATER TEMPERATURE OF AT LEAST 100F. WATER TEMPERATURE 83.4F AT THIS TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO REPAIR AND RESTORE HOT WATER TO AT TEMPERATURE OF 100F AND MAINTAINED FOR PROPER HAND WASHING.FACILITY HAS ANOTHER SINK WITH CLOSE PROXIMITY FOR EMPLOYEES TO WASH THEIR HANDS. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C). CITATION ISSUED. A 2-DAYS NOTICE WAS GIVEN TO COME INTO COMPLIANCE.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE LOW TEMPERATURE DISH MACHINE NOT PROPERLY SANITIZING AT 0PPM OF CHLORINE DURING THE INSPECTION. MACHINE WAS IN USE. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE SAID EQUIPMENT MUST PROPERLY SANITIZE 50-100PPM OF CHLORINE AT ALL TIMES. UNIT TAGGED AND HELD FOR INSPECTION BY THE HEALTH DEPARTMENT AND MAY NOT BE USED. PRIORITY VIOLATION 7-38-025 CITATION ISSUED. TECHNICIAN ON SITE LOW TEMPERATURE DISH MACHINE HAS BEEN REPAIRED AND NOW IS PROPERLY SANITIZING 100PM.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED LEAKING PIPE UNDERNEATH EXPOSED HAND WASHING SINK IN REAR PREP AREA. MUST REPAIR AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DIRT AND DEBRIS INSIDE LIGHT SHIELD COVERS IN REAR DISHWASHING AREA. MUST CLEAN AND MAINTAIN.