New York Market

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE PEST CONTROL LOG BOOK NOT MAINTAINED. THE LAST PEST INSPECTION REPORT IN THE PEST CONTROL LOG BOOK IS DATED 6/11/25. MANAGEMENT INSTRUCTED THAT A MINIMUM OF 2 PEST CONTROL SERVICE VISITS ARE REQUIRED PER YEAR AND MUST BE KEPT IN THE PEST CONTROL LOG BOOK FOR REVIEW. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-020(C). CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): IN-USE UTENSILS: PROPERLY STORED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE ICE SCOOP STORED ON TOP OF THE ICE MACHINE. MANAGEMENT INSTRUCTED TO STORE THE ICE SCOOP IN A CLEAN CONTAINER.

• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING METHODS USED; ADEQUATE EQUIPMENT FOR TEMPERATURE CONTROL
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ONE (1) DOOR STANDING FREEZER AT THE DOOR SEPARATING THE FRONT AND REAR AREAS TO NOT BE FUNCTIONING CORRECTLY, WITH THE UNIT TURNED OFF FULLY. UNIT WAS NOT IN USE AT TIME OF INSPECTION. STANDING ONE (1) DOOR FREEZER TAGGED AND HELD FOR INSPECTION AT THIS TIME. INSTRUCTED NOT TO USE UNTIL ENTIRE COOLER/EQUIPMENT IS ABLE TO MAINTAIN TEMPERATURES ADEQUATE TEMPERATURE AND REINSPECTED BY CDPH. PRIORITY VIOLATION, 7-38-005.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO THERMOMETER PRESENT IN THE TWO DOOR PREP COOLER AT THE FRONT PREP AREA NEXT TO CASHIER. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE A THERMOMETER IN COOLER TO MEASURE THE AMBIENT AIR TEMPERATURE.
• Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BAGS OF BREAD STORED ON THE FLOOR IN THE REAR DRY STORAGE AREA NEXT TO THE TWO DOOR STANDING FREEZER. INSTRUCTED MANAGER TO ELEVATE ALL FOOD ITEMS AT LEAST 6 INCHES OFF THE FLOOR TO PREVENT AGAINST CONTAMINATION.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BOXES OF SINGLE SERVICE ITEMS STORED ON THE FLOOR IN THE REAR PREP AREA LEADING TO THE HALL FOR THE BUILDING. INSTRUCTED TO ELEVATE ALL SINGLE SERVICE ITEMS AT LEAST 6 INCHES OFF THE FLOOR.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE HAND SINK NEXT TO THE THREE (3) COMPARTMENT SINK TO BE EXTREMELY SLOW DRAINING AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED MANAGER TO SERVICE AND MAINTAIN HAND SINK IN GOOD REPAIR.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): SEWAGE & WASTE WATER PROPERLY DISPOSED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ALL THREE (3) BASINS OF THE THREE (3) COMPARTMENT SINK IN THE REAR PREP AREA TO BE BACKING UP/FILLING WITH WASTE WATER WHENEVER THE HAND SINK IMMEDIATELY ADJACENT TO IT IS USED. INSTRUCTED MANAGER TO SERVICE THREE (3) COMPARTMENT SINK AND HAND SINK DRAIN TO ENSURE WASTE WATER IS NOT BACKING UP THROUGH ANY DRAINS. PRIORITY VIOLATION, 7-38-030(c). CITATION ISSUED. PLUMBER ARRIVED ON SITE BY END OF INSPECTION AND CLEANED OUT GREASE TRAP, DRAINS, AND CLEANED AND SANITIZED SURROUNDING AREAS. ALL WASTE IS PROPERLY CONVEYED AT TIME OF INSPECTION.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED LIGHT IN WALK IN COOLER TO NOT BE FUNCTIONAL AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED TO SERVICE LIGHT AND PROVIDE ADEQUATE LIGHTING IN THE WALK IN COOLER.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EMPLOYEE IN PREP AREA WITHOUT COMPLETED FOOD HANDLER TRAINING AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED MANAGER TO ENSURE ALL EMPLOYEES COMPLETE AND MAINTAIN FOOD HANDLER TRAINING, AND ALL NEW EMPLOYEES COMPLETE WITHIN 30 DAYS OF HIRE.

• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO HANDWASHING SIGNAGE AVAILABLE AT THE FRONT HANDWASHING SINK BEHIND THE CASHIER. MANAGER RECENTLY CHANGED THE FRONT PREPARATION SINK TO A HAND SINK. SOAP AND PAPER TOWELS WERE AVAILABLE AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE APPROPRIATE HANDWASHING SIGNAGE AT THE HAND SINK.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED GASKETS OF TWO DOOR STANDING FREEZER IN REAR TO BE HEAVILY TORN AND DAMAGED. INSTRUCTED MANAGER TO REPLACE TORN GASKETS IN STANDING FREEZER.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PROCEDURES FOR RESPONDING TO VOMITING AND DIARRHEAL EVENTS
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO PROCEDURE OR PLAN IN PLACE FOR CLEANING UP OF VOMITING AND DIARRHEA EVENTS AS WELL AS A KIT WITH ALL NECESSARY ITEMS AS STATED IN THE CHICAGO ORDINANCE. INSTRUCTED TO PROVIDE PROCEDURE AND KIT WITH APPROPRIATE SUPPLIES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION, 7-38-005. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): APPROVED THAWING METHODS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BAG OF SMALL TACOS AND BAG OF WINGS THAWING ON TABLE IN REAR OF FACILITY. INSTRUCTED TO THAW ALL FROZEN ITEMS APPROPRIATELY UNDER REFRIGERATION OR AS STATED IN REGULATIONS.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): IN-USE UTENSILS: PROPERLY STORED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ICE SCOOP STORED ON TOP OF ICE MACHINE IN UNPROTECTED AREA. INSTRUCTED MANAGER TO STORE ICE SCOOP IN CLEAN AND DRY LOCATION IN BETWEEN USE.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MOP STORED IN BUCKET IN REAR OF FACILITY NEAR UTILITY SINK. INSTRUCTED TO STORE MOP TO ALLOW FOR DRYING IN BETWEEN USE.