BUENA INFORMACIÓN. MÁS TRANQUILIDAD.English

Grocery Store · Chicago, IL

One Stop Food & Liquor Store

4301-4323 S Lake Park Ave

Última inspección: 10 abr 2026 · Mapa · Ver en inglés

Reprobado

Historial de inspecciones

17 abr 2026 · Complaint Re-Inspection
Aprobado

No se registraron infracciones en esta inspección.

10 abr 2026 · Complaint
Reprobado
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE ICE BIN INTERIOR IN NEED OF CLEANING. INSTRUCTED TO REMOVE ICE, CLEAN AND MAINTAIN AT ALL TIMES.
  • Hallazgo Señales de roedores o insectos
    El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
    Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED OVER 50 MICE DROPPINGS ON FLOOR ALONG WALLS AND IN CORNERS IN REAR STORAGE AREA. ADVISED MANAGER TO CALL AN EXTERMINATOR FOR SERVICE, CLEAN AND SANITIZE ALL AREAS. PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(A) CITATION ISSUED.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN

    Nota del inspector (en inglés): INSTRUCTED TO CLEAN THE FLOORS AND WALLS AROUND AND UNDER EQUIPMENT WHERE NEEDED THROUGHOUT STORE AND STORAGE AREAS. INSTRUCTED TO CLEAN THE VENT COVERS FOR FANS IN BUTCHER AREA ON THE CEILING TO REMOVE DUST.
13 ago 2025 · Short Form Complaint
Aprobado
  • Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
    Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
    Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE

    Nota del inspector (en inglés): 4-204.112(B) OUT C 10/14/2025 OBSERVED MISSING THERMOMTERS IN MULTIPLE COOLERS ON SALES FLOOR (FISH, SMOKED MEATS, FROZEN MEALS, BEEF, PRODUCE) INSTRUCTED TO PROVIDE AMBIENT AIR THERMOMETERS AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
    El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
    Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES

    Nota del inspector (en inglés): 5-205.15 OBSERVED PLUMBING IN BASEMENT STORAGE IN DISREPAIR WITH WATER POOLING ONTO FLOOR IN SAID SPACE. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN IN GOOD CONDITION.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED

    Nota del inspector (en inglés): 5-501.17 INSTRUCTED TO PROVIDE GARBAGE RECEPTACLES WITH COVERING INSIDE TOILET ROOMS.
  • Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
    Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
    Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED

    Nota del inspector (en inglés): 6-303.11 OBSERVED MULTIPLE BURNED-OUT BULBS IN CEILING IN REAR STORAGE AREAS OF WAREHOUSE. INSTRUCTED TO REPLACE AND INCREASE LIGHTING
17 jul 2025 · Complaint Re-Inspection
Aprobado
  • Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
    Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
    Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE

    Nota del inspector (en inglés): 4-204.112(B) OUT C 10/14/2025 OBSERVED MISSING THERMOMTERS IN MULTIPLE COOLERS ON SALES FLOOR (FISH, SMOKED MEATS, FROZEN MEALS, BEEF, PRODUCE) INSTRUCTED TO PROVIDE AMBIENT AIR THERMOMETERS AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
    El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
    Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES

    Nota del inspector (en inglés): 5-205.15 OBSERVED PLUMBING IN BASEMENT STORAGE IN DISREPAIR WITH WATER POOLING ONTO FLOOR IN SAID SPACE. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN IN GOOD CONDITION.
  • Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
    Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
    Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED

    Nota del inspector (en inglés): 6-303.11 OBSERVED MULTIPLE BURNED-OUT BULBS IN CEILING IN REAR STORAGE AREAS OF WAREHOUSE. INSTRUCTED TO REPLACE AND INCREASE LIGHTING.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED

    Nota del inspector (en inglés): 5-501.17 INSTRUCTED TO PROVIDE GARBAGE RECEPTACLES WITH COVERING INSIDE TOILET ROOMS.
14 jul 2025 · Complaint
Reprobado
  • Hallazgo Problemas con el lavado de manos
    El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO HAND DRYING PROVISION AVAILABLE AT HANDSINK LOCATED INN (IN USE) BUTCHER MEAT DEPARTMENT AS WELL AS HANDSINK IN WAREWASHING AREA/REAR PREP ATTACHED TO MEAT DEPARTMENT. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN WHILE OPEN AND OEPERATING FOR PROPER HANDWASHING. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-030 (c). CITATION ISSUED. PIC PROVIDED PAPERTOWELS AT CLOSE OF INSPECTION.
  • Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
    Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
    Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FOLLOWING FOODS @IMPROPER TEMEPRATURED DURING TIME OF INSPECTION. THEY ARE AS FOLLOWS APPROXIMATELY 85 GALLONNS OF VARIETY MILK AND CREAMERS, AND FLAVORED ICED COFFEE, APPROX 30 LBS YOGURT/COTTAGE CHEESES, 12 LBS FRESH CHEESE, APPROX 3O LBS VARIETY BAGGED, BRICK AND SLICED CHEESE. ALL SAID ITEMS RANGING BETWEEN 49-51.0F. INSTRUCTED TO HOLD ALL COLD TCS FOODS @41 OR BELOW AND MAINTAIN. PIC VOLUNTARILY DISCARDED ALL SAID ITEMS AT THIS TIME, TOTAL VALUE APPROX $500. PRIORITY VIOLATION. #7-38-005. CITATION ISSUED.
  • Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
    Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
    Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING METHODS USED; ADEQUATE EQUIPMENT FOR TEMPERATURE CONTROL

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED COOLING UNIT CONTAINING DAIRY AT IMPROPER TEMPERTURES DURING TIME OF INSPECTION. NOTED TEMPERATURE @ 50.1F. INSTRUCTED TO REPAIR UNIT TO REQUIRED TEMPERATURE OF 41F OR BELOW AND MAINTAIN. PRIORITY VIOLATION. #7-38-005. CITATION ISSUED. UNIT TAGGED.
  • Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
    Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
    Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO METAL STEM THERMOMETER ON SITE FOR TESTING INTERNAL TEMPERATURES OF TCS FOODS DURING TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED TO PROVIDE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. #7-38-005. CITATION ISSUED.
  • Hallazgo Señales de roedores o insectos
    El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
    Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EVIDENCE OF PEST ACTIVITY ON PREMISE DURING TIME OF INSPECTION. NOTED APPROXIMAT3LY 60 SMALL RODENT DROPPINGS IN REAR WAREHOUSE STORAGE SPACE WHERE MEAT PACKAGING SUPPLIES ARE STORED ON FLOOR IN ALL CORNERS OF SAID SPACE AND IN BETWEEN PALLETS. NOTED DROPPINGS INSIDE OF LARGE BINS WITH WHEELS. NOTED APPROXIMATELY 30 SMALL AND LARGE FLIES FLYING THROUGHOUT PRODUCE/STORAGE FLYING THROUGHOUT, ON SURFACES OF WATERMELON BOXES. INSTRUCTED TO CONTACT PEST CONTROL FOR ADDITIONAL SERVICE, REMOVE DROPPINGS CLEAN AND SANITIZE. MUST ELIMINATE PEST ACTIVITY ON SITE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. #7-38-020 (A). CITATION ISSUED.
  • Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
    Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
    Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MEAT PACAKAGING STYROFOAM STORED ON FLOOR IN STORAGE SPACE. INSTRUCTED TO ELEVATE OFF FLOOR TO PREVENT POSSIBLE CONTAMINATION.
  • Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
    El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
    Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PLUMBING IN BASEMENT STORAGE IN DISREPAIR WITH WATER POOLING ONTO FLOOR IN SAID SPACE. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN IN GOOD CONDITION.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED

    Nota del inspector (en inglés): INSTRUCTED TO PROVIDE GARBAGE RECEPTACLES WITH COVERING INSIDE TOILET ROOMS.
  • Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
    Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
    Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MULTIPLE BURNED-OUT BULBS IN CEILING IN REAR STORAGE AREAS OF WAREHOUSE. INSTRUCTED TO REPLACE AND INCREASE LIGHTING.
9 dic 2024 · Short Form Complaint
Aprobado

No se registraron infracciones en esta inspección.

4 sept 2024 · Complaint Re-Inspection
Aprobado
  • Hallazgo Problemas con el lavado de manos
    El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO HAND WASHING SIGN AT HAND WASHNG SINK IN BUTCHER PREP AREA. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE HAND WASHING SIGNS AT ALL HAND WASHING SINKS USED BY EMPLOYEES.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MILK CRATES USED AS SHELVING UNITS IN SALES AND STORAGE AREAS. INSTRUCTED MANAGER TO REMOVE MILK CRATES AND PROVIDE ADEQUATE SHELVING FOR EASY CLEANING AND PEST CONTROL
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN

    Nota del inspector (en inglés): Violation Codes: 6-501.114 Inspector Comments: OBSERVED UNUSED ARTICLES AND EQUIPMENT IN STORAGE AREAS. INSTRUCTED MANAGER TO REMOVE ALL UNNECESSARY ITEMS TO PREVENT PEST HARBORAGE. Violation Codes: 6-501.11 Inspector Comments: OBSERVED DAMAGED FLOOR TILES IN PREP AND STORAGE AREAS. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR AND MAINTAIN. Violation Codes: 6-501.114 Inspector Comments: OBSERVED DUST BUILDUP ON CEILING VENTS IN SALES AREAS AND FAN COVERS IN WALK-IN COOLER. OBSERVED DEBRIS ON FLOORS UNDER ALL DISPLAY SHELVES, ALONG WALLS AND IN ALL CORNERS IN PREP, SALES AND STORAGE AREAS. OBSERVED STANDING WATER IN TROUGH AND DAMAGED FLOOR TILES IN REAR STORAGE AREAS. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN AND MAINTAIN
12 ago 2024 · Complaint
Reprobado
  • Hallazgo Problemas con el lavado de manos
    El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO HAND WASHING SIGN AT HAND WASHNG SINK IN BUTCHER PREP AREA. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE HAND WASHING SIGNS AT ALL HAND WASHING SINKS USED BY EMPLOYEES.
  • Hallazgo Señales de roedores o insectos
    El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
    Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED OVER 100 MICE DROPPINGS SCATTERED ON FLOOR UNDER CHIP RACKS, INSIDE KICKPLATES UNDER SNACK SHELVES, ON BOTTOM OF TORTILLA SHELVES, ON PALLETS UNDER RAMEN NOODLES IN SALES AREA, ALONG WALLS AND IN CORNERS IN REAR STORAGE AREA, NUMEROUS FLYING INSECTS IN PRODUCE PREP AREA. INSTRUCTED MANAGER TO CALL AN EXTERMINATOR FOR SERVICE, CLEAN AND SANITIZE ALL AREAS. PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(A) CITATION ISSUED.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MILK CRATES USED AS SHELVING UNITS IN SALES AND STORAGE AREAS. INSTRUCTED MANAGER TO REMOVE MILK CRATES AND PROVIDE ADEQUATE SHELVING FOR EASY CLEANING AND PEST CONTROL.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD DEBRIS AND SPILLS ON INTERIOR AND EXTERIOR SURFACES OF ICE MACHINE, DISPLAY SHELVES, COOLERS, FREEZERS, PREP TABLES, STORAGE RACKS. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO CHEMICAL TEST KIT AVAILABLE. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE TEST KIT FOR PROPER CONCENTRATION IN SANITIZING SOLUTIONS. PRIORITY FOUNDATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DUST BUILDUP ON CEILING VENTS IN SALES AREAS AND FAN COVERS IN WALK-IN COOLER. OBSERVED DEBRIS ON FLOORS UNDER ALL DISPLAY SHELVES, ALONG WALLS AND IN ALL CORNERS IN PREP, SALES AND STORAGE AREAS. OBSERVED STANDING WATER IN TROUGH AND DAMAGED FLOOR TILES IN REAR STORAGE AREAS. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN AND MAINTAIN.

Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.