Osas African Restaurant & Catering Services: inspecciones de salud – Chicago, IL

Historial de inspecciones

8 oct 2025 · Canvass

Aprobado

Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FRONT AND REAR DOOR OPEN AT THE TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED MANAGEMENT TO KEEP ALL DOORS LEADING TO THE OUTSIDE CLOSED AND TIGHT FITTING TO PREVENT PEST ENTRY.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED TORN GASKET AT THE BOTTOM AND SIDES OF TWO DOOR REACH-IN COOLER. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): MUST CLEAN DRY FOOD DEBRIS FROM THE TOP OF GREASE TRAP UNDERNEATH THREE COMPARTMENT SINK AND MAINTAIN.
Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A LEAK FROM THE FAUCET AT THE THREE COMPARTMENT SINK IN THE DISHWASHING AREA. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN.
Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
Nota del inspector (en inglés): NO FOOD HANDLER TRAINING FOR FOOD EMPLOYEE THAT IS NOT A CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER. INSTRUCTED TO PROVIDE FOOD HANDLER CERTIFICATION FOR ALL FOOD EMPLOYEES WHO ARE NOT CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGERS.
Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
Nota del inspector (en inglés): UNABLE TO PROVIDE PROOF OF ALLERGEN TRAINING FOR CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER(S). INSTRUCTED TO PROVIDE ALLERGEN TRAINGING FOR ALL CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER(S) AND KEEP CERTIFICATES ON SITE FOR REVIEW.

4 dic 2024 · Canvass Re-Inspection

Aprobado

Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
Nota del inspector (en inglés): 6-501.19 - OBSERVED BATHROOM DOOR WITH BROKEN SELF CLOSING DEVICE IN KITCHEN PREP AREA. INSTRUCTED TO REPAIR OR PROVIDE A NEW SELF CLOSING DEVICE AT THE DOOR AND MAINTAIN.

22 nov 2024 · Canvass

Reprobado

Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): PERSON IN CHARGE PRESENT, DEMONSTRATES KNOWLEDGE, AND PERFORMS DUTIES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO PERSON IN CHARGE ON SITE AT TIME OF INSPECTION WHILE TCS FOODS ARE BEING PREPARED. INSTRUCTED THAT A PERSON WITH A VALID CITY OF CHICAGO CERTIFICATE MUST BE ON SITE AT ALL TIMES WHILE TCS FOODS ARE BEING PREPARED.
Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO PERSON IN CHARGE WITH A VALID CITY OF CHICAGO FOOD MANAGER CERTIFICATE ON SITE WHILE TCS FOODS ARE BEING PREPARED (BEEF, CHICKEN, RICE, CUT TOMATOES). INSTRUCTED THAT A PERSON WITH A VALID CITY OF CHICAGO FOOD MANAGERS CERTIFICATE SHOULD BE ON SITE AT ALL TIMES WHILE TCS FOODS ARE BEING PREPARED. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. #7-38-012. CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED HANDWASHING SINK IN FRONT PREP AREA WITHOUT HANDWASHING SIGNAGE. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN.
Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED TCS FOODS IN 2 DOOR REACH-IN COOLER AT IMPROPER FOOD TEMPERATURE REQUIREMENT.(REACH-IN COOLER AIR TEMPERATURE OF 40.0F) OBSERVED PORK AT 45F, BEANS AT 46F, CHICKEN 44.6F. INSTRUCTED THAT ALL TCS FOODS COLD HOLDING TEMPERATURE SHOULD BE HELD AT 41F OR BELOW AND HOT HOLDING TEMPERATURE OF ABOVE 135.0F. PERSON IN CHARGE DISCARDED THE SAID FOOD PRODUCTS. TOTAL VALUE $300.00, TOTAL WEIGHT 30 LBS. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
Nota del inspector (en inglés): ALL BULK FOOD INGREDIENT CONTAINERS MUST BE LABELED WITH COMMON NAME,(FLOUR,SUGAR ETC.).
Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED 3 LIVE ROACHES CRAWLING ON WALL BEHIND THREE COMPARTMENT SINK AND MORE THAN 10 MOUSE DROPPINGS IN FRONT BEHIND THE COUNTER AND IN BETWEEN COLD HOLD UNIT AND WALL NEAR BAIT BOX. INSTRUCTED TO REMOVE DETAIL CLEAN, AND MAINTAIN. RECOMMEND TO CONTACT LICENSED PEST CONTROL FOR SERVICE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-020(A) CITATION ISSUED
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO SANITIZING TEST STRIPS (CHLORINE) AVAILABLE FOR THREE COMPARTMENT SINK. INSTRUCTED TO PROVIDE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED
Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED LEAKING DRAIN PIPE UNDER MIDDLE BASIN AT THREE COMPARTMENT SINK. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN LEAKING DRAINPIPE UNDERNEATH MIDDLE COMPARTMENT OF THE THREE COMPARTMENT SINK.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BATHROOM DOOR WITH BROKEN SELF CLOSING DEVICE IN KITCHEN PREP AREA. INSTRUCTED TO REPAIR OR PROVIDE A NEW SELF CLOSING DEVICE AT THE DOOR AND MAINTAIN.
Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PREVIOUS CORE VIOLATIONS FROM REPORT #2576697 DATED JUNE 02, 2023 NOT CORRECTED PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-42-090 CITATION ISSUED #39 - Food Storage-Preventing Contamination from the Premises OBSERVED FOOD CONTAINERS STORED ON THE FLOOR IN THE REAR PREP AREA. INSTRUCTED THE PERSON IN CHARGE TO PROPERLY STORE AND PROTECT FOOD ITEMS FROM CONTAMINATION WHILE STORED BY ELEVATING AT LEAST SIX INCHES FROM THE FLOOR ON RAISED SHELVING UNITS. #47 - OBSERVED RUSTED RACKS IN 2 DOOR REACH IN REFRIGERATOR IN THE REAR PREP AREA. INSTRUCTED THE PERSON IN CHARGE TO REMOVE RUST AND ENSURE NONFOOD-CONTACT SURFACES REMAIN SMOOTH AND EASILY CLEANABLE AND MAINTAIN. #47 - OBSERVED CARDBOARD USED AS LINER ON FOOD PREP EQUIPMENT AND TABLES. INSTRUCTED THE PERSON IN CHARGE TO REMOVE CARDBOARD AS LINER FROM PREP EQUIPMENT AND ENSURE ALL FOOD AND NON-FOOD CONTACT SURFACES REMAIN SMOOTH AND EASILY CLEANABLE AND MAINTAIN. #49 - OBSERVED FOOD DEBRIS ON THE INSIDE OF THE REACH IN FREEZER IN THE REAR PREP INSTRUCTED THE PERSON IN CHARGE TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN. Sep 2, 2023 #51 - OBSERVED NO BACKFLOW PREVENTION DEVICE FOR UTILITY SINK IN THE REAR PREP AREA. INSTRUCTED THE PERSON IN CHARGE TO PROVIDE A BACKFLOW PREVENTION DEVICE LOCATED SO THAT IT MAY BE SERVICED AND MAINTAINED. #55 - OBSERVED MISSING AND DAMAGED FLOOR TILES IN THE REAR PREP AREA. INSTRUCTED THE PERSON IN CHARGE TO REPAIR TO CREATE A SMOOTH AND EASILY CLEANABLE SURFACE. MUST MAINTAIN AT ALL TIMES. #57 - OBSERVED NO FOOD HANDLER CERTIFICATES ON THE PREMISES. INSTRUCTED THE PERSON IN CHARGE TO ENSURE ALL FOOD HANDLING EMPLOYEES RECEIVE FOOD HANDLER TRAINING TO COMPLY WITH IDPH FOOD HANDLER REQUIREMENTS. #58 - OBSERVED CERTIFIED FOOD MANAGER WITH EXPIRED ALLERGEN AWARENESS CERTIFICATE. INSTRUCTED THE PERSON IN CHARGE TO RENEW EXPIRED ALLERGEN AWARENESS TRAINING AND MAINTAIN.

Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.