Daycare Above and Under 2 Years · Chicago, IL

Pathways To Learning Child Care Inc.

6535 S Kedzie Ave

Última inspección: 2 sept 2026 · Mapa · Ver en inglés

Aprobado

Historial de inspecciones

2 sept 2026 · Canvass

Aprobado

Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO HANDWASHING SIGNAGE IN STAFF RESTROOM IN FRONT OFFICE AREA. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO PROVIDE AND MAINTAIN HANDWASHING SIGNAGE AT ALL HANDWASHING SINKS.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED STAFF TOILET ROOM DOOR NOT SELF CLOSING. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO INSTALL SELF CLOSING DEVICE ON DOOR AND MAINTAIN.
Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EXCESSIVE AMOUNT OF DISCARDED FURNITURE, BAGS, ETC. IN REAR AREA/PLAYGROUND ON GROUND. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO REMOVE ITEMS FROM PREMISES FOR THE PREVENTION OF PEST HARBORAGE.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ITEMS STORED ON FLOOR IN STORAGE CLOSET OF HONEYBEE CLASSROOM. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO ORGANIZE AND MAINTAIN ALL ITEMS AT LEAST SIX INCHES FROM FLOOR AT ALL TIMES.

22 oct 2025 · License Re-Inspection

Aprobado

Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): WIPING CLOTHS: PROPERLY USED & STORED
Nota del inspector (en inglés): 3-304.14 OBSERVED WET WIPING CLOTH(S) ON PREP SURFACE AREA IN THE KITCHEN. INSTRUCTED TO STORE PROPERLY IN A SANITIZING SOLUTION BETWEEN USES TO PREVENT CONTAMINATION OF EQUIPMENT & FOOD.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
Nota del inspector (en inglés): 5-501.17 OBSERVED MISSING COVERED RECEPTACLE IN PUBLIC/EMPLOYEE WASHROOM. INSTRUCTED TO PROVIDE.
Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): 6-202.11 OBSERVED DUST/DIRT BUILDUP ON VENTS IN PUBLIC/EMPLOYEE WASHROOM AND IN TCONTINUED NON-COMHE KITCHEN OVER THE 3-COMPARTMENT SINK, MISSING LIGHT SHIELDS IN FURNACE ROOM AND BURNED-OUT LIGHTBULB IN THE TODDLER/CATTERPILLAR CLASSROOM. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.

9 oct 2025 · License Re-Inspection

Reprobado

Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): WIPING CLOTHS: PROPERLY USED & STORED
Nota del inspector (en inglés): 3-304.14 OBSERVED WET WIPING CLOTH(S) ON PREP SURFACE AREA IN THE KITCHEN. INSTRUCTED TO STORE PROPERLY IN A SANITIZING SOLUTION BETWEEN USES TO PREVENT CONTAMINATION OF EQUIPMENT & FOOD.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
Nota del inspector (en inglés): 5-501.17 OBSERVED MISSING COVERED RECEPTACLE IN PUBLIC/EMPLOYEE WASHROOM. INSTRUCTED TO PROVIDE
Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): 6-202.11 OBSERVED DUST/DIRT BUILDUP ON VENTS IN PUBLIC/EMPLOYEE WASHROOM AND IN TCONTINUED NON-COMHE KITCHEN OVER THE 3-COMPARTMENT SINK, MISSING LIGHT SHIELDS IN FURNACE ROOM AND BURNED-OUT LIGHTBULB IN THE TODDLER/CATTERPILLAR CLASSROOM. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATION CORRECTED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PREVIOUS PRIORITY VIOLATION NOT CORRECTED FROM PREVIOUS REPORT #2624215, DATED 9/23/25, IN WHICH FACILITY WAS GIVEN AN EXTENSION FOR ITEM #10: 5-202.12 (A) OBSERVED IMPROPER TEMPERATURE AT THE FOLLOWING SINKS NOT MAINTAINED WITH HOT WATER: THE BUTTERFLY WASHROOM HAND WASH SINK AT 80.6F, THE HONEYBEES WASHROOM HAND WASH SINK AT 80.3F AND THE JITTERBUG WASHROOM HAND WASH SINK AT 79.9F. INSTRUCTED HOT WATER AT ALL HAND WASHING SINKS MUST BE AT LEAST 100F. MANAGER CONTACTED SERVICE TECHNICIAN. PRIORITY VIOLATION. 7-42-090. CITATION ISSUED.

23 sept 2025 · License

Reprobado

Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FACILITY DID NOT PROVIDE A VALID CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE FOR MANAGER ON DUTY AT THE TIME OF INSPECTION WHILE TIME AND TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY (TCS) FOODS ARE STORED, HANDLED, PREPARED AND SERVED. INSTRUCTED TO PROVIDE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-012. CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER TEMPERATURE AT THE FOLLOWING SINKS NOT MAINTAINED WITH HOT WATER: THE BUTTERFLY WASHROOM HAND WASH SINK AT 80.6F, THE HONEYBEES WASHROOM HAND WASH SINK AT 80.3F AND THE JITTERBUG WASHROOM HAND WASH SINK AT 79.9F. INSTRUCTED HOT WATER AT ALL HAND WASHING SINKS MUST BE AT LEAST 100F. MANAGER CONTACTED SERVICE TECHNICIAN. PRIORITY VIOLATION. 7-38-030(C). CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): WIPING CLOTHS: PROPERLY USED & STORED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED WET WIPING CLOTH(S) ON PREP SURFACE AREA IN THE KITCHEN. INSTRUCTED TO STORE PROPERLY IN A SANITIZING SOLUTION BETWEEN USES TO PREVENT CONTAMINATION OF EQUIPMENT & FOOD.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MISSING COVERED RECEPTACLE IN PUBLIC/EMPLOYEE WASHROOM. INSTRUCTED TO PROVIDE.
Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED OUTSIDE DUMPSTER WITH HOLES IN LIDS AND/OR WITH BROKEN LIDS. INSTRUCTED TO REPLACE TO ENSURE TIGHT FITTING LIDS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-020(B). CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DUST/DIRT BUILDUP ON VENTS IN PUBLIC/EMPLOYEE WASHROOM AND IN THE KITCHEN OVER THE 3-COMPARTMENT SINK, MISSING LIGHT SHIELDS IN FURNACE ROOM AND BURNED-OUT LIGHTBULB IN THE TODDLER/CATTERPILLAR CLASSROOM. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.

24 sept 2024 · Canvass

Aprobado

Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
Nota del inspector (en inglés): MISSING SPLASHGUARD INBETWEEN HANDWASH SINK AND PREP TABLE. INSTD TO PROVIDE AND MAINTAIN
Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED
Nota del inspector (en inglés): MISSING RECEPTACLE AT HANDWASH SINK IN PREP AREA. INSTD TO PROVIDE RECEPTACLE AT HANDWASH SINK FOR DISPOSAL OF PAPER TOWELS.

27 sept 2023 · License

Aprobado

Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DEBRIS ON FLOORS ALONG WALLS AND CORNERS IN FURNACE ROOM AND STORAGE AREAS. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN AND MAINTAIN.
Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO HAND WASHING SIGN AT HAND WASHING SINK IN EMPLOYEE RESTROOM. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE.

Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.