12 ago 2026 · Canvass
Pass w/ Conditions
- Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): PERSON IN CHARGE PRESENT, DEMONSTRATES KNOWLEDGE, AND PERFORMS DUTIES
Nota del inspector (en inglés): FOUND PIC HAS NO CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER'S (CFM) CERTIFICATE. INSTRUCTED TO HAVE A PIC ON SITE WITH THE CFM CERTIFICATE. CITATION COMBINED WITH VIOLATION #2. - Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
Nota del inspector (en inglés): FOUND NO CHICAGO CFM ON SITE WHILE PREPARING/SERVING TCS FOODS (BEEF, CHICKEN, RICE, ETC.). INSTRUCTED TO HAVE A CFM ON SITE AT ALL TIMES WHEN PREPARING/SERVING TCS FOODS. PRIORITY FOUNDATION 7-38-012 CITATION ISSUED - Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
Redacción oficial (en inglés): PERSONAL CLEANLINESS
Nota del inspector (en inglés): FOUND A FOOD HANDLER WITH A FULL, LONG BEARD AND THE DISH WASHER NOT WEARING A HAIR RESTRAINT. INSTRUCTED TO HAVE THE FOOD HANDLER TO WEAR A BEARD GUARD AND THE DISH WASHER TO WEAR A HAIR RESTRAINT AND MAINTAIN SAME. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): WIPING CLOTHS: PROPERLY USED & STORED
Nota del inspector (en inglés): FOUND THE WIPING CLOTHS NOT PROPERLY STORED WHEN NOT IN USE. INSTRUCTED TO STORE IN SANITIZING SOLUTION (SANITIZER MUST BE AT THE REQUIRED PPM) WHEN NOT IN USE. MAINTAIN SAME. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): FOUND THE STORAGE RACKS INSIDE THE WALK IN COOLER WITH A RUSTY SURFACE. INSTRUCTED TO REMOVE RUST OR REPLACE RACKS. MAINTAIN A SMOOTH, EASILY CLEANABLE AND RUST FREE SURFACE. FOUND THE TOP SURFACE OF THE 3-COMPARTMENT SINK AND THE WASHBOWL IN THE EMPLOYEE'S TOILET ROOM IN NEED OF RECAULKING. INSTRUCTED TO RECAULK AROUND BOTH SINKS AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): FOUND THE SLICER IN THE FOOD PREP AREA WITH FOOD DEBRIS. FOUND THE INTERIOR OF THE REACH IN CHEST FREEZER WITH A THICK BUILD UP OF ICE. INSTRUCTED TO CLEAN BOTH AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
Nota del inspector (en inglés): FOUND THE HOT/COLD WATER PRESSURE IN THE WOMEN'S TOILET ROOM LOW. INSTRUCTED TO INCREASE THE WATER PRESSURE AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
Nota del inspector (en inglés): FOUND NO COVERED RECEPTACLE IN THE STAFF TOILET ROOM LOCATED IN THE REAR OF THE FACILITY. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN A RECEPTACLE WITH A LID IN THE EMPLOYEE'S TOILET ROOM. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): FOUND THE LOWER TILE ON THE WALL BY THE EMPLOYEE'S TOILET ROOM MISSING. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): FOUND NO WORKING MECHANICAL VENTILATION IN THE EMPLOYEE'S TOILET ROOM AND THE VENT HANGING WITH A BULD UP OF DIRT AND DUST. INSTRUCTED TO PROVIDE WORKING VENTILATION, CLEAN VENT AND REATTACH COVER. MAINTAIN ALL.