Historial de inspecciones
- Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DIRT AND DEBRIS ON FOOD STORAGE SHELVIG IN THE FRONT KITCHEN AREA AND INSIDE WALK-IN COOLER LOCATED IN THE BASEMENT. MUST CLEAN AND MAINTAIN AT ALL TIMES. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DIRT AND FOOD DEBRIS ON WALL BEHIND COOKING EQUIPMENT AND BEHIND 3-COMPARTMENT SINK. OBSERVED DIRT AND GREASE ENCRUSTED ON FLOOR UNDER AROUND AND BEHIND ALL COOKING EQUIPMENT REFRIGERAION UNITS AND DISHWASHING AREA. MUST CLEAN FLOOR AND MAINTAIN AT ALL TIMES. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED GREASE BUILS UP ON VENTILATION HOOD AND FILTERS ABOVE COOKING EQUIPMENT. MUST CLEAN AND MAINTAIN.
10 mar 2026 · Complaint No Entry
No se registraron infracciones en esta inspección.
7 abr 2025 · Canvass Re-Inspection No se registraron infracciones en esta inspección.
31 mar 2025 · Canvass Reprobado
- Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): SOILED MOP HEADS MUST BE STORED INVERTED AT THE UTILITY SERVICE SINK IN BETWEEN USE. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED
Nota del inspector (en inglés): NOTED BROKEN UNUSED FURNITURE AT THE OUTSIDE GARBAGE AREA. INSTRUCTED TO REMOVE AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS
Nota del inspector (en inglés): NOTED OVERSIZED POTS ON THE PREMISES UNABLE TO BE SUBMERGED IN THE THREE COMPARTMENT SINK TO PROPERLY WASH, RINSE AND SANITIZE. MUST REMOVE FROM THE PREMISES, PROVIDE A LARGE ENOUGH THREE COMPARTMENT SINK OR PROVIDE A DETAILED WRITTEN CLEANING PROCEDURE FOR THE POTS AND DEMONSTRATE FOR C.D.P.H. APPROVAL. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): SHELVING UNDER THE WOODEN BAR AND THE TOP OF THE METAL LIQUOR COOLER BEHIND THE BAR WITH DIRT AND DEBRIS. MUST CLEAN AND MAINTAIN.-----ALL RAW WOODEN SHELVING AT THE BASEMENT DRY FOOD STORAGE MUST BE PAINTED/SEALED TO BE SMOOTH AND CLEANABLE.----NOTED RUSTY METAL RACK SHELVING THROUGHOUT THE WALK-IN COOLER. MUST REMOVE ALL RUST.----MUST NOT USE CARDBOARD AS LINER FOR SHELVING IN COOLERS. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): INOPERABLE VENTILATION IN THE WOMEN'S WASHROOM. MUST REPLACE/REPAIR. - Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
Nota del inspector (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATIONS FROM REPORT #2597190 ON 7-9-24 NOT CORRECTED. #37-NOTED ASSORTED FOOD ITEMS NOT PROPERLY LABELED. INSTRUCTED TO PROPERLY LABEL ALL BULK FOOD CONTAINERS. #55-: 6-501.12-- NOTED THE FOLLOWING:- --CRACKS AND UNFINISHED WOODEN FLOOR IN FRONT OF THE DISH WASHING MACHINE AT THE KITCHEN/BAR AREA. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN. --INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN FLOORS THROUGHOUT ESPECIALLY UNDERNEATH THE 3 COMPARTMENT SINK/DISH WASHING MACHINE. : 6-201.11-- NOTED ROUGH AND UNFINISHED BRICK WALLS BY THE PREP SERVICE COOLER AND STOVE AT THE PREP AREA. INSTRUCTED TO REFINISH WALLS TO BE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-42-090 CITATION ISSUED.
12 mar 2025 · Non-Inspection No Entry
No se registraron infracciones en esta inspección.
9 jul 2024 · Canvass Pass w/ Conditions
- Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
Nota del inspector (en inglés): NOTED A THICK BLACK AND SLIMY SUBSTANCE INSIDE THE UPPER AND INNER COMPARTMENT OF ICE MACHINE DRIPPING ONTO THE ICE. INSTRUCTED MANAGEMENT NOT TO USE ICE MACHINE UNTIL EQUIPMENT IS DETAIL CLEANED AND SANITIZE. PRIORITY FOUNDATION #7-38-005. - Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
Nota del inspector (en inglés): NOTED ASSORTED FOOD ITEMS INSIDE REFRIGERATION UNITS NOT PROPERLY LABELED. INSTRUCTED TO PROPERLY LABEL ALL FOOD ITEMS WITH PRODUCT NAME INCLUDING BULK FOOD CONTAINERS. - Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
Nota del inspector (en inglés): NOTED INDIVIDUAL TO-GO DISPOSABLE CONTAINER WITH NO HANDLE USED FOR SCOOPING FOOD INSIDE A CONTAINER AT THE BASEMENT DRY STORAGE. INSTRUCTED TO PROVIDE TONGS, SERVING SPOONS, OR LADLE FOR SCOOPING FOOD. - Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): IN-USE UTENSILS: PROPERLY STORED
Nota del inspector (en inglés): NOTED SERVING PLATES, CUPS AND BOWLS ON SHELVES AT THE KITCHEN PREP, SHELVES AT THE DISPLAY COUNTER, DRINKING GLASSES ON TABLE AND BASEMENT FOOD DRY STORAGE AREA NOT PROPERLY STORED. INSTRUCTED TO INVERT ALL SERVING PLATES TO PREVENT DUST ACCUMULATION. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): NOTED LOOSE AND MISSING KNOTS ON LID OF SERVICE PREP COOLERS AT THE KITCHEN PREP AREA. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): NOTED THICK GREASE ACCUMULATION INSIDE THE ELECTRICAL UNIT OF THE DEEP FRYER. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): NOTED THE FOLLOWING:- --CRACKS AND UNFINISHED WOODEN FLOOR INFRONT OF THE DISH WASHING MACHINE AT THE KITCHEN/BAR AREA. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN. --INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTA FLOORS THROUGH OUT ESPECTIALLY UNDERNEATH THE 3 COMPARTMENT SINK/DISH WASHING MACHINE AND THE BASEMENT FOOD DRY STORAGE AREA. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): NOTED HEAVY DIRT AND GREASE ACCUMULATION INSIDE, ON PIPES/CONDUITS AND ON EDGES OF THE EXHAUST HOOD AND FILTERS ABOVE COOKING EQUIPMENT. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN HOOD, FILTERS AND PIPES/CONDUITS.
Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.