26 jun 2026 · Canvass
Pass w/ Conditions
- Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED COLD TCS FOODS, HELD AT IMPROPER TEMPERATURES RANGING BETWEEN 49.6-61.9F. OBSERVED COLD TCS FOODS, MILK(53.8F), SALSA(49.6-61.9F), NOODLES(50.3F), BEEF(49.6-53.9F), RAW EGGS IN SHELL(51.4-60.4F), RICE(54.4-54.8F), BEANS(52.2F), SOUR CREAM(54.2-54.5F), PORK(52.2-53.2F), CHEESE(57.4F) AND CHICKEN(50.4F) HELD AT IMPROPER TEMPERATURE. INSTRUCTED ALL COLD TCS FOOD MUST BE HELD AT 41F OR BELOW. CORRECTED ON SITE MANAGER VOLUNTARILY DISCARDED AND DENATURED FOOD VALUED AT $700 WEIGHING 80LBS PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED - Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING METHODS USED; ADEQUATE EQUIPMENT FOR TEMPERATURE CONTROL
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MULTIPLE COLD HOLDING UNITS IN FACILITY AT IMPROPER AMBIENT TEMPERATURE.OBSERVED ONE DOOR WHITE AND ONE DOOR STAINLESS STEEL REFRIGERATORS IN REAR PREP AREA AND ONE DOOR COLD HOLDING UNIT IN FRONT PREP AREA AT IMPROPER AMBIENT TEMPERATURES RANGING BETWEEN 50.7-52.7F. INSTRUCTED ALL COLD HOLDING UNITS MUST BE MAINTAINED AT 41F OR BELOW. CORRECTED ON SITE HELD FOR INSPECTION TAGS PLACED ON SAID COLD HOLDING UNITS. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED - Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): UTENSILS, EQUIPMENT & LINENS: PROPERLY STORED, DRIED, & HANDLED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EQUIPMENT STORED UNDERNEATH PEELING AND EXPOSED INSULATION ON CEILING DUCTS IN REAR PREP AREA. INSTRUCTED TO SMOOTHLY REPAIR OR REPLACE ALL PEELING AND EXPOSED INSULATION ON CEILING DUCTS IN REAR PREP AREA TO PREVENT CONTAMINATION OF EQUIPMENT. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DAMAGED GASKETS ON MULTIPLE COLD HOLDING UNITS THROUGHOUT FACILITY. OBSERVED DAMAGED GASKET ON ONE DOOR COLD HOLDING UNIT ACROSS FROM HANDWASHING SINK IN FRONT PREP AREA, RIGHT DOOR OF SMALL TWO DOOR COLD HOLDING UNIT IN FRONT PREP AREA AND BOTH DOORS OF SMALL TWO DOOR COLD HOLDING UNIT IN FRONT PREP AREA. INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE ALL DAMAGED GASKETS ON SAID COLD HOLDING UNITS IN FACILITY AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DOOR OF ALL GENDER WASHROOM TO NOT BE SELF CLOSING. INSTRUCTED TO INSTALL SELF CLOSING DEVICE ON ALL GENDER WASHROOM DOOR SO THAT IT SHALL BE TIGHT FITTING AND SELF CLOSING. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NON SMOOTH OUTDOOR SURFACE UNDERNEATH DUMPSTER AND GREASE CONTAINER CONSTRUCTED OF DIRT AND ROCKS. INSTRUCTED AN OUTDOOR SURFACE FOR REFUSE, RECYCLABES AND RETURNABLES SHALL BE CONSTRUCTED OF NONABSORBENT MATERIAL SUCH AS CONCRETE OR ASPHALT AND SHALL BE SMOOTH, DURABLE AND SLOPED TO DRAIN. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NON SMOOTH WALL ABOVE HANDWASHING SINK IN FRONT PREP AREA. INSTRUCTED TO SMOOTHLY REPAIR WALL ABOVE HANDWASHING SINK IN FRONT PREP AREA FOR EASE OF CLEANABILITY. OBSERVED NON SMOOTH WALL ABOVE THREE COMPARTMENT SINK. INSTRUCTED TO SMOOTHLY REPAIR WALL ABOVE THREE COMPARTMENT SINK AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED GREASE AND DUST BUILDUP ON FILTERS AND INTERIORS OF HOODS IN FRONT AND REAR PREP AREAS. INSTRUCTED TO CLEAN FILTERS AND INTERIORS OF HOODS IN FRONT AND REAR PREP AREAS AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
Nota del inspector (en inglés): AT TIME OF INSPECTION FACILITY PROVIDED NO ALLERGEN AWARENESS TRAINING CERTIFICATES FOR EMPLOYEES WITH CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATES. INSTRUCTED TO PROVIDE PROOF OF ALLERGEN TRAINING FOR ALL EMPLOYEES WITH CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATES.