Historial de inspecciones
26 may 2026 · Canvass Re-Inspection No se registraron infracciones en esta inspección.
19 may 2026 · Canvass Reprobado
- Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BLACK DIRT BUILD UP INSIDE ICE MACHINE DRIPPING INTO ICE, ICE USED FOR HUMAN CONSUMPTION. INSTRUCTED MANAGER MUST CLEAN INTERIOR OF ICE MACHINE AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION 7-38-005. ALL ICE INSIDE ICE MACHINE VOLUNTARILY DISCARDED. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): BASEMENT PREP AREA FLOOR TILES LOW/POOR REPAIR AND SOME CEILING TILES IN POOR REPAIR. INSTRUCTED MANAGER MUST REGROUT BASEMENT FLOOR TILES IN PREP AREA AND REPLACE DAMAGED CEILING TILES.
4 nov 2025 · Canvass Re-Inspection No se registraron infracciones en esta inspección.
1 may 2025 · Canvass Pass w/ Conditions
- Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DISH MACHINE IN BOTTOM FLOOR KITCHEN WITH A CHLORINE SANITIZER CONCENTRATION OF 0 PPM. INSTRUCTED MANAGER TO ENSURE DISH MACHINE PRODUCES A MINIMUM CHLORINE SANITIZER CONCENTRATION OF 50 PPM. DISH MACHINE NOT IN USE AT TIME OF INSPECTION. DISH MACHINE TAGGED. PRIORITY VIOLATION 7-38-025 NOT CITATION ISSUED. - Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED OLIVES AND FRUIT UNCOVERED IN BAR AREA OF FACILITY. INSTRUCTED MAANGER TO ENSURE FOOD IS COVERED TO PREVENT CONTAMINATION. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SHELVING IN LOWER LEVEL KITCHEN AND RACKS IN DISH AREA WITH RUST ACCUMULATION. INSTRUCTED MANAGER TO REPAINT OR REPLACE SHELVING AND RACKS. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED CEILING WITH OPEN HOLE AND LEAK IN COAT ROOM OF FACILITY. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR LEAK AND PATCH HOLE.
30 may 2024 · Canvass Pass w/ Conditions
- Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED HANDWASHING SINK IN THE 2ND FLOOR SERVER PREP AREA MISSING HANDWASHING SIGNAGE. INSTRUCTED TO PROVIDE ADEQUATE HANDWASHING SIGNAGE TO ALL HANDWASHING SINKS AND MAINTAIN. - Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FOLLOWING TCS FOOD ITEMS AT IMPROPER TEMPERATURES FOR COLD HOLDING: SAUSAGE AT 48.7F, DICED HAM AT 47.1F, RED SAUCE AT 50.1F, COCKTAIL SAUCE AT 54.1F. INSTRUCTED TO DENATURE AND DISCARD ALL TCS FOODS AT IMPROPER TEMPERATURES. PERSON-IN-CHARGE DENATURED AND DISCARDED ALL TCS FOOD ITEMS AT IMRPOPER TEMPERATURES AT TIME OF INSPECTION. PRIORITY VIOLATION. 7-38-005 CITATION ISSUED. - Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING METHODS USED; ADEQUATE EQUIPMENT FOR TEMPERATURE CONTROL
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FOLLOWING EQUIPMENT TO BE AT IMPROPER TEMPERATURES FOR COLD-HOLDING TCS FOOD ITEMS: TOPPINGS LINE COOLER IN 2ND FLOOR KITCHEN AREA, VEGETABLE REACH-IN COOLER IN BASEMENT PREP AREA. INSTRUCTED TO REMOVE ALL TCS FOOD ITEMS FROM COOLERS, AND CEASE USE OF COOLERS TO STORE TCS FOOD UNTIL REPAIRED OR REPLACED AND RE-INSPECTED BY CDPH. TAGGED BOTH COOLERS FOR RE-INSPECTION ON-SITE. PERSON-IN-CHARGE REMOVED ALL TCS FOOD ITEMS FROM BOTH COOLERS. PRIORITY VIOLATION. 7-38-005 CITATION ISSUED. - Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): IN-USE UTENSILS: PROPERLY STORED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IN-USE UTENSILS (KNIFE, TONGS) STORED IN STILL WATER AT ROOM TEMPERATURE IN BUCKET AT THE 2ND STORY MAIN COOK LINE. INSTRUCTED TO REMOVE IN-USE UTENSILS FROM STILL WATER AND STORE IN-USE UTENSILS ON A DRY, CLEAN AND SANITIZED SURFACE AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): UTENSILS, EQUIPMENT & LINENS: PROPERLY STORED, DRIED, & HANDLED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EQUIPMENT (PLATES) STORED UNCOVERED/NOT INVERTED ON THE TOP SHELF ALONG THE 2ND STORY MAIN COOK LINE. INSTRUCTED TO STORE EQUIPMENT COVERED OR INVERTED TO PREVENT CONTAMINATION AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ALUMINUM FOIL USED TO LINE NONFOOD-CONTACT SURFACES OF COOKING EQUIPMENT (OVEN, SALAMANDER BROILER) AT THE 2ND STORY MAIN COOK LINE. INSTRUCTED TO REMOVE ALUMINUM FOIL AND MAINTAIN SMOOTH AND EASILY-CLEANABLE NONFOOD-CONTACT SURFACES OF COOKING EQUIPMENT. - Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SMALL LEAK AT THE BASEMENT BAR AREA ICE BASIN DRAIN PLUMBING. INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE DRAIN PLUMBING AND MAINTAIN ALL PLUMBING FIXTURES IN GOOD REPAIR. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO WASTE RECEPTACLE AT THE 2ND STORY SERVER PREP AREA HANDWASHING SINK. INSTRUCTED TO PROVIDE WASTE RECEPTACLE AT OR NEAR OR ALL HANDWASHING LAVATORIES IF PAPER TOWELS ARE USED AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED CORNER OF BASE COVING AT THE MAIN COOK LINE (NEAR UPRIGHT OVEN) TO BE SOILED WITH GREASE AND FOOD DEBRIS. INSTRUCTED TO CLEAN BASE COVING AND FLOORS AT ADEQUATE FREQUENCY TO PREVENT BUILD UP OF SOIL AND MAINTAIN.
Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.