BUENA INFORMACIÓN. MÁS TRANQUILIDAD.English

Restaurant · Chicago, IL

Sabroso

624 N Ashland Ave

Última inspección: 19 may 2026 · Mapa · Ver en inglés

Reprobado

Historial de inspecciones

2 jun 2026 · Canvass Re-Inspection
Aprobado
  • Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
    Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
    Redacción oficial (en inglés): APPROVED THAWING METHODS USED

    Nota del inspector (en inglés): 3-501.13: OBSERVED A FULL, DEEP PAN OF RAW BEEF THAWING OUT AT ROOM TEMPERATURE. INSTRUCTED TO USE PROPER COOLING METHODS SUCH AS PLACING FOOD ITEM INSIDE WALK-IN COOLER OVERNIGHT, OR UNDER COLD RUNNING WATER.
  • Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
    Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
    Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY

    Nota del inspector (en inglés): 3-305.11: OBSERVED A BIG POT OF FOOD AND A CONTAINER OF FOOD ON THE FLOOR IN THE FRONT PREP AREA AND INSIDE THE WALK-IN COOLER. INSTRUCTED TO REFRAIN FROM STORING FOOD ITEMS ON FLOOR.
  • Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
    Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
    Redacción oficial (en inglés): PERSONAL CLEANLINESS

    Nota del inspector (en inglés): 2-402.11: OBSERVED FEMALE FOOD HANDLER IN FOOD PREP AREA, PREPARING FOOD WITH NO HAIR RESTRAINT. INSTRUCTED ALL FOOD HANDLERS MUST WEAR HAIR RESTRAINTS WHILE IN PREP AREA.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): WIPING CLOTHS: PROPERLY USED & STORED

    Nota del inspector (en inglés): 3-304.14: OBSERVED WIPING CLOTHS STORED ON COOKING EQUIPMENT THROUGHOUT THE FRONT PREP AREA. INSTRUCTED TO REMOVE AND STORE INSIDE SANITIZER BUCKETS AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS

    Nota del inspector (en inglés): 4-301.12: OBSERVED NO SINK STOPPERS ON SITE FOR THREE COMPARTMENT SINK. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN

    Nota del inspector (en inglés): 6-501.13: OBSERVED FLOORS THROUGHOUT FACILITY IN NEED OF CLEANING. ESPECIALLY, UNDER ALL THE COOKING EQUIPMENT, IN THE WALK-IN COOLER, AND IN THE DISHWASHING AREA. INSTRUCTED TO DEEP CLEAN AND MAINTAIN.
26 may 2026 · Canvass Re-Inspection
Reprobado
  • Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
    Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
    Redacción oficial (en inglés): APPROVED THAWING METHODS USED

    Nota del inspector (en inglés): 3-501.13: OBSERVED A FULL, DEEP PAN OF RAW BEEF THAWING OUT AT ROOM TEMPERATURE. INSTRUCTED TO USE PROPER COOLING METHODS SUCH AS PLACING FOOD ITEM INSIDE WALK-IN COOLER OVERNIGHT, OR UNDER COLD RUNNING WATER.
  • Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
    Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
    Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY

    Nota del inspector (en inglés): 3-305.11: OBSERVED A BIG POT OF FOOD AND A CONTAINER OF FOOD ON THE FLOOR IN THE FRONT PREP AREA AND INSIDE THE WALK-IN COOLER. INSTRUCTED TO REFRAIN FROM STORING FOOD ITEMS ON FLOOR.
  • Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
    Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
    Redacción oficial (en inglés): PERSONAL CLEANLINESS

    Nota del inspector (en inglés): 2-402.11: OBSERVED FEMALE FOOD HANDLER IN FOOD PREP AREA, PREPARING FOOD WITH NO HAIR RESTRAINT. INSTRUCTED ALL FOOD HANDLERS MUST WEAR HAIR RESTRAINTS WHILE IN PREP AREA.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): WIPING CLOTHS: PROPERLY USED & STORED

    Nota del inspector (en inglés): 3-304.14: OBSERVED WIPING CLOTHS STORED ON COOKING EQUIPMENT THROUGHOUT THE FRONT PREP AREA. INSTRUCTED TO REMOVE AND STORE INSIDE SANITIZER BUCKETS AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS

    Nota del inspector (en inglés): 4-301.12: OBSERVED NO SINK STOPPERS ON SITE FOR THREE COMPARTMENT SINK. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN

    Nota del inspector (en inglés): 6-501.13: OBSERVED FLOORS THROUGHOUT FACILITY IN NEED OF CLEANING. ESPECIALLY, UNDER ALL THE COOKING EQUIPMENT, IN THE WALK-IN COOLER, AND IN THE DISHWASHING AREA. INSTRUCTED TO DEEP CLEAN AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Otro hallazgo
    Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
    Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATION CORRECTED

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED CONTINUED NON-COMPLIANCE FROM REPORT# 2637115 DATED ON 05/19/2026 NOT CORRECTED AS FOLLOWS #56: STILL INADEQUATE LIGHTING IN THE WALK-IN COOLER. INSTRUCTED TO ADD LIGHT FIXTURE. PRIORITY VIOLATION 7-42-090, CITATION ISSUED
19 may 2026 · Canvass
Reprobado
  • Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
    Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
    Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER COLD HOLDING TEMPERATURES OF TCS FOODS STORED INSIDE A PREP COOLER. THE FOLLOWING WERE FOUND AT IMPROPER COLD HOLDING TEMPERATURES: SLICED AND WEDGES OF TOMATOES (47.7F-48.0F), CHICKEN TAQUITOS (48.9F), SALSA (48.9F), TWO CONTAINERS OF SHREDDED LETTUCE (48.3F), TWO CONTAINERS OF RAW CHICKEN (48.7-49.4F), BEEF (48.9F), TWO CONTAINERS OF SHRIMP (47.7F-48.9F). MUST HAVE COLD HOLDING FOODS AT 41.0F OR BELOW. APPROXIMATELY 20LBS AT $200 WORTH OF PRODUCT DISCARDED. PRIORITY 7-38-005, CITATION ISSUED
  • Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
    Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
    Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING METHODS USED; ADEQUATE EQUIPMENT FOR TEMPERATURE CONTROL

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER TEMPERATURE OF PREP COOLER AT 52.0F WITH TCS FOODS STORED INSIDE FOR CONSUMERS CONSUMPTION. A HELD FOR INSPECTION TAG HAS PLACED ON UNIT. PLEASE REVIEW COMMENTS FOR TAG REMOVAL INSTRUCTIONS. MUST HAVE COLD HOLDING UNITS AT 41.0F OR BELOW. PRIORITY 7-38-005, CITATION ISSUED
  • Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
    Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
    Redacción oficial (en inglés): APPROVED THAWING METHODS USED

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A FULL, DEEP PAN OF RAW BEEF THAWING OUT AT ROOM TEMPERATURE. INSTRUCTED TO USE PROPER COOLING METHODS SUCH AS PLACING FOOD ITEM INSIDE WALK-IN COOLER OVERNIGHT, OR UNDER COLD RUNNING WATER.
  • Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
    Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
    Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A BIG POT OF FOOD AND A CONTAINER OF FOOD ON THE FLOOR IN THE FRONT PREP AREA AND INSIDE THE WALK-IN COOLER. INSTRUCTED TO REFRAIN FROM STORING FOOD ITEMS ON FLOOR.
  • Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
    Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
    Redacción oficial (en inglés): PERSONAL CLEANLINESS

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FEMALE FOOD HANDLER IN FOOD PREP AREA, PREPARING FOOD WITH NO HAIR RESTRAINT. INSTRUCTED ALL FOOD HANDLERS MUST WEAR HAIR RESTRAINTS WHILE IN PREP AREA.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): WIPING CLOTHS: PROPERLY USED & STORED

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED WIPING CLOTHS STORED ON COOKING EQUIPMENT THROUGHOUT THE FRONT PREP AREA. INSTRUCTED TO REMOVE AND STORE INSIDE SANITIZER BUCKETS AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO SINK STOPPERS ON SITE FOR THREE COMPARTMENT SINK. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FLOORS THROUGHOUT FACILITY IN NEED OF CLEANING. ESPECIALLY, UNDER ALL THE COOKING EQUIPMENT, IN THE WALK-IN COOLER, AND IN THE DISHWASHING AREA. INSTRUCTED TO DEEP CLEAN AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Otro hallazgo
    Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
    Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PREVIOUS CORE VIOLATION FROM REPORT #2617895, DATE: 05/21/2025, NOT CORRECTED. #56: Inadequate lighting in walk-in cooler, Instructed to add more light fixture. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-42-090 CITATION ISSUED
21 may 2025 · Canvass
Pass w/ Conditions
  • Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
    Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
    Redacción oficial (en inglés): PROPER DATE MARKING AND DISPOSITION

    Nota del inspector (en inglés): Cooked TCS foods with no discard date. Found a 7-lb container of chicken soup in the walk-in cooler with no discard date. The soup was placed in the cooler 3 days ago. Instructed to date all cooked food that is held for more than 24 hours. Priority foundation violation 7-38-005. Food discarded valued at $70.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN

    Nota del inspector (en inglés): The interior surfaces of the prep cooler, ice maker, and walk-in cooler shelves were not clean; they were instructed to be cleaned and maintained.
  • Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
    Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
    Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED

    Nota del inspector (en inglés): Inadequate lighting in walk-in cooler, Instructed to add more light fixture.
11 mar 2024 · Complaint Re-Inspection
Aprobado
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN

    Nota del inspector (en inglés): 4-602.13 OBSERVED DUST AND DEBRIS BUILD UP ON SHELVING IN THE WALK-IN COOLER AND INSTRUCTED THE MANAGER TO CLEAN.
27 feb 2024 · Complaint
Reprobado
  • Hallazgo Otro hallazgo
    Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
    Redacción oficial (en inglés): PROCEDURES FOR RESPONDING TO VOMITING AND DIARRHEAL EVENTS

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO BODILY FLUID CLEAN-UP KIT OR PROCEDURES ON SITE. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE BODILY FLUID CLEAN-UP KIT AND PROCEDURES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
  • Hallazgo Problemas con el lavado de manos
    El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): HANDS CLEAN & PROPERLY WASHED

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD EMPLOYEE PICK UP RAW STEAK TO COOK THEN PROCEED TO TOUCH AND PREPARE BURRITO TORTILLA WITHOUT WASHING HANDS. INSTRUCTED MANAGER TO ENSURE EMPLOYEES WASH HANDS AT ALL POTENTIAL SOURCES OF CROSS-CONTAMINATION. EMPLOYEE WASHED HANDS, CHANGED GLOVES AND DISCARDED TORTILLA. PRIORITY VIOLATION 7-38-010 CITATION ISSUED
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED 3-COMPARTMENT SINK NOT IN PROPER WORKING ORDER. WHEN WATER IS DRAINED IN ONE COMPARTMENT, ANOTHER ONE FLOODS BEFORE GOING BACK DOWN. INSTRUCTED MANAGER TO SERVICE 3-COMPARTMENT SINK. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-025 CITATION ISSUED.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DUST AND DEBRIS BUILD UP ON SHELVING IN WALK-IN COOLER INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN.
  • Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
    Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
    Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO CERTIFIED FOOD MANAGER ON SITE UPON ARRIVAL WHILE TCS FOODS WERE PREPARED AND SERVED. INSTRUCTED MANAGER TO ENSURE CERTIFIED FOOD MANAGER IS ON SITE AT ALL TIMES. THE CERTIFIED FOOD MANAGER ARRIVED ON SITE APPROXIMATELY 1 HOUR AFTER THE INSPECTION BEGAN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012 CITATION ISSUED.
  • Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
    Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
    Redacción oficial (en inglés): CONSUMER ADVISORY PROVIDED FOR RAW/UNDERCOOKED FOOD

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO CONSUMER ADVISORY REMINDER AND DISCLOSURE STATEMENT ON MENU. INSTRUCTED MANAGER TO ADD CONSUMER ADVISORY REMINDER AND DISCLOSURE STATEMENT TO MENU.PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 NO CITATION ISSUED

Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.