Historial de inspecciones
- Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
Nota del inspector (en inglés): FOUND BULK FOOD CONTAINER WITH NO LABELS.(FLOUR,SUGAR,ETC.)MUST LABEL.
- Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): SOME PREP AREA REACH IN COOLERS DOORS RUBBER GASKETS RIPPED. MUST REPAIR/REPLACE DAMAGED COOLERS DOOR RUBBER GASKETS. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD BUILD UP ON PREP AREA WALLS BEHIND AND AROUND PREP AREA 3-COMPARTMENT SINK. MUST CLEAN WALLS AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ACCUMULATED FOOD/GREASE BUILD UP ON VENTILATION HOOD. MUST CLEAN VENTILATION HOOD AND MAINTAIN.
23 jul 2024 · Canvass Re-Inspection No se registraron infracciones en esta inspección.
16 jul 2024 · Canvass Reprobado
- Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
Nota del inspector (en inglés): FEW FOOD HANDLER TRAINING CERTIFICATE ARE EXPIRED.INSTRUCTED TO RENEW. - Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
Nota del inspector (en inglés): WE OBSERVED TCS FOODS AT IMPROPER TEMPERATURE:24 EACH FRESH EGGS AT TEMP OF 55.2F TO 55.7F;COOKED GROUND PORK AT TEMP OF 51.1F;COOKED RICE AT TEMP OF 49.7F;SHREEDED CHEESE AT TEMP OF 51.3F.PULLED MEAT AT TEMP OF 47.3F;PICO DE GALLO; COOKED ONIONS AT TEMP OF 47.1F;SHREEDED CHEDDAR CHEESE AT TEMP OF 51.7F. LIQUID EGGS(4-16oz CARTONS AT TEMP OF 51.7F.SLICED HAM AT TEMP OF 47.7F TO 49.6F.COOKED DICED SWEET AND REGULAR POTATOES AT TEMP OF 53.8F. DICED TOMATOES AT TEMP OF 48.1F; COOKED SAUSAGE AT TEMP 47.8F.FOOD MENTIONED WAS IN THREE DIFFERENT UNITS:PREP COOLER, TWO DOOR REACH-IN COOLER AND DRAWER UNIT UNDER THE GRILL.FOOD DISCARDED AND DENATURED. POUNDS 18,VALUE 316. PRIORITY VIOLATION:7-38-005,CITATION ISSUED. - Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING METHODS USED; ADEQUATE EQUIPMENT FOR TEMPERATURE CONTROL
Nota del inspector (en inglés): WE OBSERVED THREE COOLER UNIT AT IMPROPER AIR TEMP:TWO DOOR REACH-IN COOLER AT TEMP OF 49F TO 53.1F; PREP COOLER ACROSS FROM COOKING EQUIPMENT AQT TEMP OF 47.9F TO 51F,DRAWER COOLER UNIT AT TEMP OF 60F. ALL COOLER TAGGED"HELD FOR INSPECTION" DO NOT USE.COLD UNITS MUST MAINATIN AIR TEMP OF 41F AND BELOW. MANAGER THERMOMETER WAS USED ALSO TO CHECK AIR TEMP TEMPERATURE. OTHER COOLER UNITS ON SITE PRIORITY VIOLATION: 7-38-005,CITATION ISSUED. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): SEE VIOLATION #60 (4-501.11 AND 4-101-19) - Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
Nota del inspector (en inglés): HANDLES AT HANDWASHING SINK IN POOR REPAIR, MUST TURN AND TURN HANDLE BEFORE HOT/COLD WATER IS PROVIDED. REPAIR ISSUE - Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
Nota del inspector (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM 9-8-2023; REPORT #2581382 #16)4-602.11(B-E): OBSERVED THE INTERIOR GUARD OF THE ICE MACHINE WITH SOME DIRT, NOT CLEAN. INSTRUCTED THE PERSON IN CHARGE TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN. #47)4-101.19: OBSERVED FOIL USED AS A LINER ON SHELVING UNITS IN THE PREP AREA. INSTRUCTED THE PERSON IN CHARGE TO REMOVE ALL FOIL FROM SHELVING UNITS AND MAINTAIN. ALL FOOD AND NON-FOOD CONTACT SURFACES MUST BE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE. #47)4-501.11: OBSERVED TORN/DAMAGED AND DIRTY RUBBER GASKET ON DOORS OF PREP COOLER DRAWERS AT THE MAIN COOKLINE IN THE REAR PREP AREA. INSTRUCTED THE PERSON IN CHARGE TO REPAIR OR REPLACE GASKETS AND MAINTAIN. #55)6-501.12: OBSERVED GREASE ON THE FLOOR UNDERNEATH ALL COOKING EQUIPMENT IN THE PREP AREA. INSTRUCTED THE PERSON IN CHARGE TO DETAIL CLEAN FLOORS UNDERNEATH ALL COOKING EQUIPMENT AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION:7-42-090,CITATION ISSUED
Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.