Schuba's Tavern/Tied House

• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOUR BATHROOMS TO BE WITHOUT A SIGN INDICATING TO WASH HANDS. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE A HAND WASHING SIGN AT ALL HAND SINKS.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): IN-USE UTENSILS: PROPERLY STORED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED VARIOUS SCOOPS IN DRY STORAGE BINS THROUGHOUT THE SOUTH SIDE BASEMENT PREP AREA AND THE UPSTAIRS TIED HOUSE KITCHEN PREP TO BE STORED WITH HANDLES IN CONTACT WITH FOOD ITEMS IN BINS. INSTRUCTED MANAGER TO STORE ALL SCOOPS SO THAT HANDLES ARE NOT IN CONTACT WITH FOOD ITEMS.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED COLD WATER HANDLE MISSING IN THE MEN'S BATHROOM IMMEDIATLEY NEXT TO BAR/DOOR TO BASEMENT OF SCHUBA'S. HOT WATER IS STILL AVAILABLE, AND HAND WASHING SINK IS STILL ABLE TO BE USED. INSTRUCTED TO SERVICE AND MAINTAIN IN GOOD REPAIR.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD STORAGE BINS AND DRY GOODS STORED BENEATH UNPROTECTED/NOT SHIELDED WASTEWATER AND SEWER LINES IN THE DRY STORAGE ROOM IN BASEMENT OF THE TIED HOUSE SIDE OF FACILITY. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE APPROPRIATE SHIELDING OR MOVE ALL FOOD ITEMS AND STORAGE BINS FROM BELOW ANY UNPROTECTED SEWER AND WASTEWATER LINES IN BASEMENT.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED TWO (2) GASKETS ON TWO (2) DRAWERS OF REACH IN COOLERS IN THE MAIN PREPARATION AREA IN KITCHEN ACROSS FROM FLAT TOP AND BURNERS. COOLER DOORS ARE NOT TIGHT SEALING. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR OR REPLACE ALL GASKETS TO PROVIDE A TIGHT SEAL.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO TRASH CAN WITH LID IN THE RIGHT SIDE ALL GENDER RESTROOM ON TIED HOUSE SIDE OF FACILITY. INSTRUCTED TO PROVIDE A TRASH CAN WITH LID.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED APPROXIMATELY 30 DEAD MOTH FLIES ON THE FLOOR IN THE NORTHWEST CORNER OF THE DRY STORAGE ROOM IN THE BASEMENT OF THE TIED HOUSE SIDE OF FACILITY. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN AND MAINTAIN AREA FREE OF ANY DEAD INSECTS.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): UTENSILS, EQUIPMENT & LINENS: PROPERLY STORED, DRIED, & HANDLED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD SERVICE EQUIPMENT AND UTENSILS STORED BENEATH UNPROTECTED/NOT SHIELDED WASTEWATER AND SEWER LINES IN THE DRY STORAGE ROOM IN BASEMENT OF THE TIED HOUSE SIDE OF FACILITY. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE APPROPRIATE SHIELDING OR MOVE ALL FOOD ITEMS AND STORAGE BINS FROM BELOW ANY UNPROTECTED SEWER AND WASTEWATER LINES.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SMALL LEAK FROM DRAIN PIPE AT HANDWASHING SINK IN THE KITCHEN SERVICE AREA. INSTRUCTED TO SERVICE HAND SINK AND MAINTAIN IN GOOD REPAIR.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): REQUIRED RECORDS AVAILABLE: SHELLSTOCK TAGS, PARASITE DESTRUCTION
  Nota del inspector (en inglés): NO SHELLFISH TAG WAS PROVIDED FOR 33 POUNDS OF FRESH MUSSELS STORED INSIDE WALK-IN COOLER. ALSO MUST DATE WHEN THE LAST BATCH OF MUSSELS IS CONSUMED ON THE SAID TAG. MUSSELS DISCARDED AND DENATURED.POUND 33, VALUE 105.INSTRUCTED TO HOLD TAGS ON SITE ON ALL OTHER FUTURE PURCHASES. ALL SHELLFISH TAGS MUST BE RETAINED FOR A MINIMUM OF 90 DAYS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): RUSTED LIDS AT GREASE TRAP UNDER THREE-COMPARTMENT SINK IN REAR DISHROOM. MUST REPAIR AND RESTORE TO A SMOOTH, EASILY CLEANABLE SURFACE OR REPLACE
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): DEBRIS AND FOOD PARTICLES INSIDE THE OVENS.CLEAN AND MAINTAIN
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
  Nota del inspector (en inglés): THE STAFF WASHROOM DOOR MUST BE SELF-CLOSING.INSTRUCTED TO REPAIR ISSUE
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): DEBRIS, FOOD, AND GREASE ON FLOORS: BAR AREA, KITCHEN(UNDER AND BEHIND COOKING EQUIPMENT), DISHROOM, AND BEHIND GREASE TRAP UNDER THREE COMPARTMENT SINKS,1ST FLOOR.CLEAN AND MAINTAIN