BUENA INFORMACIÓN. MÁS TRANQUILIDAD.English

Restaurant · Chicago, IL

Senoritas

1104 W 18th St

Última inspección: 3 ago 2026 · Mapa · Ver en inglés

Aprobado

Historial de inspecciones

3 ago 2026 · Canvass
Aprobado
  • Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
    Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
    Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY

    Nota del inspector (en inglés): INTERIOR OF ICE MACHINE IN NEED OF CLEANIG TO REMOVE MINOR BUILD UP, INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): WIPING CLOTHS: PROPERLY USED & STORED

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED WORN SPONGES ON SITE INSTRUCTED TO CHANGE SPONGES MORE OFTEN
  • Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
    Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
    Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED

    Nota del inspector (en inglés): ALL SINGLE SERVE ARTICLES IN STORAGE MUST BE ELEVATED 6 INCHES OR MORE INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN

    Nota del inspector (en inglés): FLOORS IN BASEMENT IN NEED OF CLEANING TO REMOVE ALL DEBRIS. ALL ITEMS STORED IN BASEMENT MUST BE UP OFF FLOOR ATLEAST 6 INCHES. INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN
25 ago 2025 · Canvass
Pass w/ Conditions
  • Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
    Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
    Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO CERTIFIED FOOD MANAGER WITH THE ORIGINAL CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE MANAGER CERTIFICATE ON SITE, WHILE OPEN AND OPERATING. INSTRUCTED A CERTIFIED FOOD MANAGER MUST BE ON SITE WITH THE ORIGINAL CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE MANAGER CERTIFICATE POSTED AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012, CITATION ISSUED
  • Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
    Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
    Redacción oficial (en inglés): NO BARE HAND CONTACT WITH RTE FOOD OR A PRE-APPROVED ALTERNATIVE PROCEDURE PROPERLY ALLOWED

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BARE HAND CONTACT WITH READY TO EAT FOODS/BEVERAGES. EMPLOYEE PUT GARNISH INSIDE BEVERAGE FOR CUSTOMER AT BAR. MUST USE GLOVES OR OTHER ALTERNATIVE APPROVED METHODS WHEN HANDLING READY TO EAT FOOD AND PRODUCTS. 1LB AT $12 WORTH OF PRODUCT DISCARDED. PRIORITY VIOLATION 7-38-010, CITATION ISSUED
  • Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
    Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
    Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED TCS FOODS STORED AT IMPROPER COLD HOLDING TEMPERATURES INSIDE OF THE PREP COOLER ACROSS FROM THE COOKING EQUIPMENT AND THE THREE DOOR COOLER. FOUND INSDE THE PREP COOLER: TWO CONTAINERS OF BEEF (50.0F-53.8F), TOMATO SLICES (52.0F), TWO CONTAINERS OF SHREDDED CHICKEN (54.8F- 57.8F), SOPES (48.7F), PICO DE GALLO (49.1F), CHORIZO (51.0F). FOUND INSIDE THE THREE DOOR COOLER: BEEF (51.1F), SAUSAGE (49.1F). MANAGEMENT DISCARDED APPROXIMATELY 15LBS AT $100 WORTH OF PRODUCT. MUST KEEP COLD FOOD AT 41 F OR COLDER AT ALL TIMES. PRIORITY 7-38-005, CITATION ISSUED
  • Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
    Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
    Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING METHODS USED; ADEQUATE EQUIPMENT FOR TEMPERATURE CONTROL

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER TEMPERATURE OF A PREP COOLER AT 48.2F WITH TCS FOODS STORED INSIDE. A HELD FOR INSPECTION TAG PLACED ON UNIT. PLEASE REVIEW COMMENTS FOR TAG REMOVAL PROCESS. MUST HAVE COLD HOLDING UNITS AT 41.0F OR BELOW. PRIORITY 7-38-005, CITATION ISSUED
  • Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
    Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
    Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO AMBIENT AIR THERMOMETER INSIDE THE PREP COOLER IN THE REAR FOOD PREP/DISHWASHING AREA. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
    Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
    Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE ICE SCOOP IN THE ICE BIN BEHIND THE BAR IMPROPERLY STORED. INSTRUCTED TO PROPERLY STORE AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE INSIDE OF THE ICE MACHINE IN NEED OF CLEANING. THE PANEL ABOVE THE ICE AND THE ICE SHIELD IN NEED OF DEEP CLEAING. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE WALL VENTILATION COVER IN THE DINING AREA NEAR THE WOMEN TOILET ROOM WITH DUST BUILD UP. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
    Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
    Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A BLOWN-OUT LIGHT IN THE MEN'S TOILET ROOM. INSTRUCTED TO PROVIDE GOOD LIGHTING AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
    Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
    Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO ALLERGEN FOR THE CERTIFIED FOOD MANAGER ON SITE. INSTRUCTED ALL CERTIFIED FOOD MANAGERS MUST TAKE COURSE AND MAINTAIN RECORDS ON SITE AT ALL TIMES.
19 nov 2024 · Canvass
Pass w/ Conditions
  • Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
    Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
    Redacción oficial (en inglés): PERSON IN CHARGE PRESENT, DEMONSTRATES KNOWLEDGE, AND PERFORMS DUTIES

    Nota del inspector (en inglés): 2-102.14 NO PERSON IN CHARGE ON SITE DURING TIME OF INSPECTION. PRIORITY FOUNDATION. NO CITATION ISSUED.
  • Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
    Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
    Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE

    Nota del inspector (en inglés): 2-102.11 NO CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER ON SITE AT THE START TIME OF INSPECTION WHILE THE TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOODS HAS BEEN PREPARED AND SERVED. INSTRUCTED A CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER MUST BE ON SITE AT ALL TIMES FOODS ARE BEING PREPARED, SERVED AND OFFERED FOR SALE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012.CITATION ISSUED.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED

    Nota del inspector (en inglés): 4-602.11 (B-E) OBSERVED THE ICE BIN INTERIOR IN NEED OF CLEANING. INSTRUCTED TO REMOVE ICE, CLEAN AND MAINTAIN AT ALL TIMES.
  • Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
    Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
    Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES

    Nota del inspector (en inglés): 3-501.16(A:2,& B)(2) NOTED INTERNAL TEMPERATURES OF THE FOLLOWING TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOOD ITEMS INSIDE THE COLD HOLD UNIT TO BE IMPROPER: BEEF PATIES 45.3F. MANAGER IMMEDIATELY AND VOLUNTARILY DISPOSED OF 5 LBS OF PRODUCTS WORTH $100.00 THROUGH DENATURING PROCESS. PRIORITY VIOLATION #7-38-005. CITATION ISSUED.
  • Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
    Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
    Redacción oficial (en inglés): PROPER DATE MARKING AND DISPOSITION

    Nota del inspector (en inglés): 3-501.17(A) TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY (TCS) FOODS (BEEF, CHORIZO) NOT DATE MARKED TO INDICATE THE PRODUCT'S NAME AND DATE IN WHICH THE FOOD MUST BE SOLD, DISCARDED OR CONSUMED WITHIN 7 DAYS. INSTRUCTED TO PROVIDE PROPER LABELS FOR DATE MARKING AND DISCARD DATE FOR REFRIGERATED, READY-TO-EAT, TCS FOODS HELD OVER 24HRS PLACED IN ALL COLD-HOLDING UNITS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION #7-38-005. CITATION ISSUED.
  • Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
    Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
    Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE

    Nota del inspector (en inglés): 4-204.112(B) NOTED NO THERMOMETERS INSIDE REFRIGERATION UNIT CONSPICUOUSLY POSTED TO MONITOR THE AMBIENT TEMPERATURE OF EQUIPMENT. INSTRUCTED TO EQUIP ALL REFRIGERATION UNITS WITH ACCURATE AND WORKING THERMOMETERS.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): WIPING CLOTHS: PROPERLY USED & STORED

    Nota del inspector (en inglés): 3-304.14 NOTED DIRTY WIPING CLOTHS ON DIRTY DISHES IN DISH WASHING AREAS NOT PROPERLY STORED. INSTRUCTED TO PROPERLY STORE ALL WASHCLOTHS IN A SANITIZING SOLUTION ESPECIALLY WHEN NOT IN USE.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED

    Nota del inspector (en inglés): 4-501.12 CUTTING BOARDS WITH OPEN SEAMS AND DARK STAINS. MUST REFINISH OR REPLACE DAMAGED OR STAINED CUTTING BOARDS.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN

    Nota del inspector (en inglés): 4-601.11(C):FOUND THE INSIDE OF THE FRYER FILLED WITH AN EXCESSIVE AMOUNT OF GREASE. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN, SANITIZE, AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN

    Nota del inspector (en inglés): 6-501.11 FOUND FLOOR TILE THROUGHOUT THE FOOD PREP AREA CRACKED. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR AND MAINTAIN.
15 dic 2023 · Canvass Re-Inspection
Reprobado
  • Hallazgo Otro hallazgo
    Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
    Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATION CORRECTED

    Nota del inspector (en inglés): FOUND CONTINUED NON- COMPLIANCE FROM INSPECTION REPORT #2586623 CONDUCTED ON 12/8/23 . THE FOLLOWING NON- COMPLIANCE PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATION VIOLATIONS WERE NOT CORRECTED: 4-601.11(C):FOUND THE INSIDE OF THE FRYER FILLED WITH AN EXCESSIVE AMOUNT OF GREASE. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN, SANITIZE, AND MAINTAIN. 5-205.15 FOUND ALL COMPARTMENTS AT 3 COMPARTMENT SINK AT BAR SLOW DRAINING. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR AND MAINTAIN. 6-501.11FOUND FLOOR TILE THROUGHOUT THE FOOD PREP AREA CRACKED. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR AND MAINTAIN. INSTRUCTED MANAGER TO COMPLY . PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-42-090. CITATION ISSUED.
8 dic 2023 · Short Form Complaint
Reprobado
  • Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
    Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
    Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE

    Nota del inspector (en inglés): FOUND NO VALID CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION MANAGER CERTIFICATE ON SITE WHILE TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY FOODS (CHICKEN) ARE BEING PREPARED AND SERVED TO THE PUBLIC. A VALID CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION MANAGER CERTIFICATE MUST BE ON SITE AT ALL TIMES WHILE TCS FOODS ARE PREPARED AND SERVED TO THE PUBLIC. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-012. CITATION ISSUED.
  • Hallazgo Problemas con el lavado de manos
    El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE

    Nota del inspector (en inglés): FOUND HANDWASHING SINK WATER TEMPERATURE AT 60F AT BAR. MUST PROVIDE A MINIMUM HOT WATER TEMPERATURE OF 100F. PRIORITY VIOLATION. 7-38-030(C). CITATION ISSUED.
  • Hallazgo Otro hallazgo
    Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
    Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED

    Nota del inspector (en inglés): FOUND CONTINUED NON- COMPLIANCE FROM INSPECTION REPORT #2577943 CONDUCTED ON 6/13/23 . THE FOLLOWING PREVIOUS CORE VIOLATIONS WERE NOT CORRECTED: 4-601.11(C):FOUND THE INSIDE OF THE FRYER FILLED WITH AN EXCESSIVE AMOUNT OF GREASE. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN, SANITIZE, AND MAINTAIN. 5-205.15 FOUND ALL COMPARTMENTS AT 3 COMPARTMENT SINK AT BAR SLOW DRAINING. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR AND MAINTAIN. 6-501.11FOUND FLOOR TILE THROUGHOUT THE FOOD PREP AREA CRACKED. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR AND MAINTAIN. INSTRUCTED MANAGER TO COMPLY . PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-42-090. CITATION ISSUED.

Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.