Soul And Smoke

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED APPROXIMATELY 30-40 DEAD VARIOUS INSECTS (ANTS, HOUSE FLIES) ALONG WALLS THROUGHOUT THE FRONT EATING AREA. INSTRUCTED TO REMOVE DEAD INSECTS AND CLEAN AFFECTED AREA(S) AT ADEQUATE FREQUENCY TO PREVENT DECOMPOSITION AND BECOMING AN ATTRACTANT TO OTHER PESTS AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): IN-USE UTENSILS: PROPERLY STORED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IN-USE UTENSILS STORED IN WATER AT LESS THAN 135.0F IN THE STEAM TABLE AREA. INSTRUCTED TO STORE IN-USE UTENSILS IN RUNNING WATER OR IN WATER MAINTAINED AT 135.0F OR ABOVE BETWEEN USES AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FLOOR AND FLOOR-MOUNTED DRAIN BENEATH THE 3-COMPARTMENT SINK TO BE HEAVILY-SOILED WITH DRIED FOOD DEBRIS AND OTHER SOIL. INSTRUCTED TO CLEAN FLOORS AND PLUMBING FIXTURES AT ADEQUATE FREQUENCY TO PREVENT BUILD UP OF SOIL AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EMPLOYEE PERSONAL ITEMS STORED ON 1-COMPARTMENT SINK (NOT IN-USE) AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED TO PROVIDE DESIGNATED AREA FOR EMPLOYEES TO STORE PERSONAL ITEMS THAT DOES NOT POSE RISK OF CONTAMINATION OF FOOD, CLEAN EQUIPMENT, OR UTENSILS AND MAINTAIN.

• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): IN-USE UTENSILS: PROPERLY STORED
  Nota del inspector (en inglés): 3-304.12--- OBSERVED IN-USE UTENSILS STORED IN WATER AT LESS THAN 135.0F IN THE STEAM TABLE AREA. INSTRUCTED TO STORE IN-USE UTENSILS IN RUNNING WATER OR IN WATER MAINTAINED AT 135.0F OR ABOVE BETWEEN USES AND MAINTAIN.

• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD RECEIVED AT PROPER TEMPERATURE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED CHICKEN RECEIVED ON-SITE AT TIME OF INSPECTION IN THE 2-DOOR UPRIGHT COOLER WITH EVIDENCE OF PREVIOUS TEMPERATURE ABUSE, INTERNAL TEMPERATURE OF 46.6F AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED TO DENATURE AND DISCARD FOOD DISPLAYING EVIDENCE OF PREVIOUS TEMPERATURE ABUSE AND TO REJECT SUCH FOOD UPON RECEIPT. APPROXIMATELY 10 LBS OF FOOD VALUED AT APPROXIMATELY $30.00 DISCARDED ON-SITE. PERSON-IN-CHARGE DENATURED AND DISCARDED LISTED FOOD AT TIME OF INSPECTION. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-005 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): APPROVED THAWING METHODS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED CONTAINER OF FROZEN SHRIMP THAWING AT ROOM TEMPERATURE WITHOUT RUNNING WATER IN THE 1-COMPARTMENT SINK. INSTRUCTED TO THAW TCS FOOD ITEMS USING APPROVED THAWING METHODS, SUCH AS UNDER REFRIGERATION OR UNDER RUNNING WATER AT 70.0F OR LESS AND MAINTAIN.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FACILITY WITH INCOMPLETE PEST CONTROL LOG BOOK, NO PEST CONTROL SERVICE REPORTS FROM 2025. INSTRUCTED TO PROVIDE COMPLETE PEST CONTROL LOG BOOK WITH ALL PEST CONTROL SERVICE REPORTS AND UP TO DATE ITEMS AS REQUIRED BY THE LAW. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-020(C) CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): IN-USE UTENSILS: PROPERLY STORED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IN-USE UTENSILS STORED IN WATER AT LESS THAN 135.0F IN THE STEAM TABLE AREA. INSTRUCTED TO STORE IN-USE UTENSILS IN RUNNING WATER OR IN WATER MAINTAINED AT 135.0F OR ABOVE BETWEEN USES AND MAINTAIN.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO CERTIFIED MANAGER ON SITE WHILE TCS ITEMS SUCH AS PORK WERE PREPARED. INSTRUCTED TO MAINTAIN AN EMPLOYEE HOLDING A VALID CITY OF CHICAGO FOODSERVICE MANAGER CERTIFICATE ON SITE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): MANAGEMENT, FOOD EMPLOYEE AND CONDITIONAL EMPLOYEE; KNOWLEDGE, RESPONSIBILITIES AND REPORTING
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO VERIFIABLE EMPLOYEE HEALTH POLICY ON SITE AT TIME OF INSPECTION. LEFT TEMPLATE AND INSTRUCTED TO MAINTAIN COPIES OF EMPLOYEE HEALTH POLICY SIGNED BY ALL EMPLOYEES ON SITE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-010. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BUILD UP OF PINK AND BLACK SLIME IN INTERIOR OF ICE MACHINE USED TO PRODUCE ICE FOR HUMAN CONSUMPTION. INSTRUCTED TO REMOVE ICE, CLEAN, SANITIZE, AND DISCARD TWO BATCHES OF ICE BEFORE RESUMING USE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED CAKE SLICES IN PLASTIC CLAMSHELL CONTAINERS SOLD "TO GO" WITHOUT PROPER LABELS. INSTRUCTED TO LABEL WITH BUSINESS CONTACT INFORMATION AND INGREDIENTS.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): SUMMARY REPORT DISPLAYED AND VISIBLE TO THE PUBLIC
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO SUMMARY POSTED FOR PUBLIC VIEW FROM PREVIOUS INSPECTION #2577247 DATED 6/13/2023. LEFT NEW SUMMARY AND INSTRUCTED TO POST FOR PUBLIC VIEW. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-42-010(B). CITATION ISSUED.