Grocery Store · Chicago, IL

Supermercado El Ranchito

2414-2416 W 47th St

Última inspección: 3 ago 2026 · Mapa · Ver en inglés

Reprobado

Historial de inspecciones

10 ago 2026 · Canvass Re-Inspection

Aprobado

Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
Nota del inspector (en inglés): 3-307.11: OBSERVED HANDWASHING SOAP DISPENSER FOR HANDWASHING SINK IN REAR PREP AREA BEHIND MEAT DEPARTMENT INSTALLED ABOVE LEFT DRAINBOARD OF THREE COMPARTMENT SINK. INSTRUCTED TO RELOCATE AND REINSTALL HANDWASHING SOAP DISPENSER SO THAT IT SHALL NOT CONTAMINATE FOOD OR EQUIPMENT ON LEFT DRAINBOARD OF THREE COMPARTMENT SINK IN SAID AREA.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): 4-501.11: OBSERVED DAMAGED GASKET ON RIGHT DOOR OF TWO DOOR REACH IN FREEZER NEAR WALK IN COOLER. INSTRUCTED TO REPAIR/REPLACE DAMAGED GASKET ON RIGHT DOOR OF TWO DOOR REACH IN FREEZER NEAR WALK IN COOLER AND MAINTAIN.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 6-501.114: OBSERVED NON WORKING FRYER IN REAR PREP AREA NEAR WESTSIDE EXIT DOOR. INSTRUCTED TO REMOVE ALL UNUSED OR NON WORKING EQUIPMENT THAT IS UNNECESSARY TO THE OPERATION OR MAINTENANCE OF THE ESTABLISHMENT.

3 ago 2026 · Canvass

Reprobado

Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): CONSUMER ADVISORY PROVIDED FOR RAW/UNDERCOOKED FOOD
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ANIMAL DERIVED FOODS THAT CAN BE SERVED UNDERCOOKED OR COOKED TO ORDER WITH NO ASTERISK IDENTIFYING IT AS SUCH. INSTRUCTED TO ADD AN ASTERISK TO ALL ANIMAL DERIVED FOODS THAT CAN BE SERVED UNDERCOOKED OR COOKED TO ORDER. OBSERVED NO DISCLOSURE ON MENU STATING THAT ASTERISKED ANIMAL DERIVED FOODS ARE SERVED UNDERCOOKED OR COOKED TO ORDER. INSTRUCTED TO ADD DISCLOSURE TO MENU STATING THAT ASTERISKED ANIMAL DERIVED FOODS ARE SERVED UNDERCOOKED OR COOKED TO ORDER. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 NO CITATION ISSUED
Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED OPENING AT BASE OF NORTHSIDE REAR EXIT DOOR. INSTRUCTED TO SEAL ALL OUTER OPENINGS TO PREVENT PEST ENTRANCE.
Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED HANDWASHING SOAP DISPENSER FOR HANDWASHING SINK IN REAR PREP AREA BEHIND MEAT DEPARTMENT INSTALLED ABOVE LEFT DRAINBOARD OF THREE COMPARTMENT SINK. INSTRUCTED TO RELOCATE AND REINSTALL HANDWASHING SOAP DISPENSER SO THAT IT SHALL NOT CONTAMINATE FOOD OR EQUIPMENT ON LEFT DRAINBOARD OF THREE COMPARTMENT SINK IN SAID AREA.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DAMAGED GASKET ON RIGHT DOOR OF TWO DOOR REACH IN FREEZER NEAR WALK IN COOLER. INSTRUCTED TO REPAIR/REPLACE DAMAGED GASKET ON RIGHT DOOR OF TWO DOOR REACH IN FREEZER NEAR WALK IN COOLER AND MAINTAIN.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ICE BUILDUP ON CONDENSOR FAN COVERS IN TWO DOOR REACH IN FREEZER NEAR WALK IN COOLER IN REAR. INSTRUCTED TO REMOVE ICE BUILDUP FROM INTERIOR OF TWO DOOR REACH IN FREEZER NEAR WALK IN COOLER IN REAR AND MAINTAIN.
Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED LEAKING FAUCET AT HANDWASHING SINK IN DELI/MEAT PREP AREA. INSTRUCTED TO REPAIR LEAKING FAUCET AT HANDWASHING SINK IN DELI/MEAT PREP AREA AND MAINTAIN.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NON WORKING FRYER IN REAR PREP AREA NEAR WESTSIDE EXIT DOOR. INSTRUCTED TO REMOVE ALL UNUSED OR NON WORKING EQUIPMENT THAT IS UNNECESSARY TO THE OPERATION OR MAINTENANCE OF THE ESTABLISHMENT.

21 ago 2025 · Canvass Re-Inspection

Aprobado

Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 6-201.11: RAW WOOD PANELING BEHIND COOLERS AND NEXT TO BASEMENT STAIRS. INSTD TO SEAL RAW WOOD (ON BOTH SIDES) OR REMOVE SO AS SURFACES TO BE SMOOTH, EVEN, AND EASILY CLEANABLE.

11 ago 2025 · Canvass

Reprobado

Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
Redacción oficial (en inglés): NO BARE HAND CONTACT WITH RTE FOOD OR A PRE-APPROVED ALTERNATIVE PROCEDURE PROPERLY ALLOWED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MALE FOOD HANDLER PUTTING BARE HANDS IN LARGE CONTAINER OF READY TO EAT NOPALES SALAD AND EATING, THEN CONTINUING TO MIX SALAD, PLACING HANDS IN SALAD AGAIN AND CONTINUE TO EAT. NOPALES SALAD BEING PREPARED FOR CUSTOMERS. ALSO NOTED ANOTHER MALE FOOD HANDLER PREPARING TACOS, TOUCHING TORTILLAS, ONIONS, CILANTRO WITH BARE HANDS AND GIVING TO CUSTOMER. NOPALES SALAD AND TACO DISCARDED AT THIS TIME. BARE HAND CONTACT WITH READY TO EAT FOODS IS PROHIBITED. CITATION ISSUED 7-38-010 PRIORITY
Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): LIVE ROACH ON FLOOR IN TAQUERIA AND LIVE ROACH NOTED NEAR HOT WATER TANK. NUMEROUS DEAD ROACHES AND CASINGS NOTED IN MOTORS OF COOLERS AND ON LEDGE LEADING TO BASEMENT. LIVE LARGE AND SMALL FLIES NOTED IN REAR BY DRY STORAGE GOODS. INSTD TO REMOVE ALL ROACH AND FLY ACTIVITY, CLEAN AND SANITIZE ALL AFFECTED AREAS AND CONTACT PEST CONTROL FOR SERVICE. CITATION ISSUED 7-38-020(A) PRIORITY FOUNDATION
Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): UTENSILS, EQUIPMENT & LINENS: PROPERLY STORED, DRIED, & HANDLED
Nota del inspector (en inglés): MULTI USE POTS STORED IN BASEMENT UNDER SEWER LINES. INSTD TO STORE PROPERLY (1) In a clean, dry location; (2) Where they are not exposed to splash, dust, or other contamination; and (3) At least 15 cm (6 inches) above the floor. AND In a self-draining position that allows air drying.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): PAPER TOWEL LINING UNDER CUTTING BOARDS AND BOTTOM INTERIOR OF PREP COOLERS. INSTD TO REMOVE PAPER TOWELS AND MAINAIN SURFACES, CLEAN AND DRY.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): ALL RUBBER DOOR GASKETS OF COOLERS AND ALL MOTOR HARDWARE NOT CLEAN, EXCESSIVE DEBRIS. INSTD TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN
Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
Nota del inspector (en inglés): MISSING PROPER STOPPERS FOR 3-COMPARTMENT SINK. INSTD TO PROVIDE PROPER STOPPERS AND MAINTAIN
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): RAW WOOD PANELING BEHIND COOLERS AND NEXT TO BASEMENT STAIRS. INSTD TO SEAL RAW WOOD OR REMOVE SO AS SURFACES TO BE SMOOTH, EVEN, AND EASILY CLEANABLE. CRACKED AND MISSING WALL TILES NOTED BEHIND COOLER NEXT TO HOT WATER TANK. INSTD TO REPAIR AND MAINTAIN SAME

23 jul 2024 · Canvass

Pass w/ Conditions

Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER COLD HOLDING TEMPERATURE OF TCS FOODS(BEEF, TOMATOES)(52F-57F) OF APPROXIMATELY 5LBS. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE THAT ALL COLD-HOLD FOODS MUST BE AT 41F OR BELOW. THE MANAGER VOLUNTARILY DISCARDED AND DENATURED 5LBS OF FOOD FOR $25. PRIORITY VIOLATION #7-38-005. CITATION ISSUED.

Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.