Historial de inspecciones
No se registraron infracciones en esta inspección.
- Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A FEW ITEMS STORED ON FLOOR UNDERNEATH DRY STORAGE SHELVING IN REAR OF BUSINESS. MUST ELEVATE ITEMS OF FLOOR AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
Nota del inspector (en inglés): ADDITIONAL WATER PRESSURE NEEDED AT THE EXPOSED HAND WASHING SINK IN FRONT SALAD STATION AREA. MUST REPAIR AND MAINTAIN ADEQUATE WATER PRESSURE. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MISSING CEILING TILE ABOVE UTILITY MOP SINK IN REAR OF PREMISES. MUST REPAIR/REPLACE AND MAINTAIN. OBSERVED WATER DAMAGED CEILING TILES NEAR REAR RECEIVING DOOR. MUST REPAIR OR REPLACE.
5 feb 2025 · Canvass Pass w/ Conditions
- Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): MANAGEMENT, FOOD EMPLOYEE AND CONDITIONAL EMPLOYEE; KNOWLEDGE, RESPONSIBILITIES AND REPORTING
Nota del inspector (en inglés): PERSON IN CHARGE UNABLE TO PROVIDE WRITTEN EMPLOYEE HEALTH POLICY. MANAGEMENT INSTRUCTED TO PROVIDE A SIGNED EMPLOYEE HEALTH POLICY FOR EACH EMPLOYEE. MANAGEMENT PROVIDED A SIGNED EMPLOYEE HEALTH POLICY FOR ALL EMPLOYEES ON 02/07/25. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-010 CITATION ISSUED. - Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
Nota del inspector (en inglés): MUST LABEL FOOD STORAGE CONTAINERS WHEN FOOD IS NOT IN THE ORIGINAL CONTAINER. - Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): NOTED A 1/4 INCH GAP BETWEEN THE FRONT ENTRANCE/EXIT DOUBLE DOORS. ALSO A 2 INCH GAP ALONG THE BOTTOM THRESHOLD OF THE REAR EXIT DOUBLE DOORS LEADING TO THE ALLEY. MUST PROVIDE A TIGHT-FITTING SEAL ON BOTH. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DIRT AND FOOD DEBRIS ON FLOOR IN REAR DISHWASHING AREA AND UNDERNEATH REAR FOOD STORAGE SHELVINGS. MUST CLEAN AND MAINTAIN.
30 may 2024 · License Re-Inspection - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 6-201.11---- NOTED CEMENT WALL THROUGHOUT THE DRY FOOD STORAGE ROOM. NO SMOOTH, CLEANABLE CEILING THROUGHOUT THE DRY FOOD STORAGE ROOM. NOTED EXPOSED PLUMBING PIPING, AND VENTILATION DUCTS THROUGHOUT. INSTRUCTED TO PROVIDE SMOOTH CLEANABLE NON-POROUS WALLS AND A SMOOTH CLEANABLE CEILING THROUGHOUT THE DRY FOOD STORAGE ROOM ABOVE ALL SHELVING.
24 may 2024 · License Reprobado
- Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): NOTED A 1/4 INCH GAP BETWEEN THE FRONT ENTRANCE/EXIT DOUBLE DOORS. ALSO A 2 INCH GAP ALONG THE BOTTOM THRESHOLD OF THE REAR EXIT DOUBLE DOORS LEADING TO THE ALLEY. MUST PROVIDE A TIGHT FITTING SEAL ON BOTH. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED
Nota del inspector (en inglés): NO OUTSIDE WASTE RECEPTACLES FOR FACILITY AND UNABLE TO PROVIDE A WASTE CONTRACT WITH A GARBAGE PURVEYOR. MUST PROVIDE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): MISSING FLOOR DRAIN COVERS THROUGHOUT THE PREP AND DISH AREA. MUST REPLACE.
11 mar 2024 · License Not Ready
No se registraron infracciones en esta inspección.
Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.