Swift And Son's Tavern

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE HIGH TEMPERATURE DISHWASHING MACHINE (SINGLE RACK) NOT MAINTAINED. OBSERVED THE SURFACE TEMPERATURE OF THE IRREVERSIBLE REGISTERING TEMPERATURE INDICATOR AT 131F. MANAGEMENT INSTRUCTED TO REPAIR THE DISHWASHING MACHINE SO THAT A SURFACE TEMPERATURE OF 160F IS REACHED ON THE IRREVERSIBLE REGISTERING TEMPERATURE INDICATOR. PRIORITY VIOLATION 7-38-025.
• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER DATE MARKING AND DISPOSITION
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED READY-TO-EAT TCS FOODS (HOUSE MADE SALAD DRESSINGS, MUSHROOM GRAVY, MAC AND CHEESE SAUCE) STORED BEYOND THE 7-DAY MAXIMUM USE BY DATE IN THE 1ST FLOOR WALK-IN COOLER. MANAGEMENT INSTRUCTED TO USE OR DISCARD ALL READY-TO-EAT TCS FOODS WITHIN 7 DAYS, WITH THE PREP DATE COUNTING AS DAY #1. PRIORITY VIOLATION 7-38-005. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): COMPLIANCE WITH VARIANCE/SPECIALIZED PROCESS/HACCP
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO CDPH APPROVED HACCP PLAN ON THE PREMISES FOR VACUUM PACKAGED FOODS ON THE PREMISES. OBSERVED VACUUM PACKAGED MEATS, CARAMELIZED ONIONS AND SAUCES STORED IN THE WALK-IN COOLER AND WALK-IN FREEZER ON THE 1ST AND 2ND FLOOR. OBSERVED A VACUUM PACKAGING MACHINE IN THE 2ND FLOOR FOOD PREP AREA. MANAGEMENT INSTRUCTED TO HAVE A CDPH APPROVED HACCP PLAN BEFORE VACUUM PACKAGING ANY FOODS ON THE PREMISES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): VARIANCE OBTAINED FOR SPECIALIZED PROCESSING METHODS
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO CDPH APPROVED HACCP PLAN ON THE PREMISES FOR VACUUM PACKAGED FOODS ON THE PREMISES. OBSERVED VACUUM PACKAGED MEATS, CARAMELIZED ONIONS AND SAUCES STORED IN THE WALK-IN COOLER AND WALK-IN FREEZER ON THE 1ST AND 2ND FLOOR. OBSERVED A VACUUM PACKAGING MACHINE IN THE 2ND FLOOR FOOD PREP AREA. MANAGEMENT INSTRUCTED TO HAVE A CDPH APPROVED HACCP PLAN BEFORE VACUUM PACKAGING ANY FOODS ON THE PREMISES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005. SEE VIOLATION #29 FOR CITATION.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A FOOD HANDLING EMPLOYEE WITHOUT A VALID FOOD HANDLER TRAINING CERTIFICATE. MANAGEMENT INSTRUCTED THAT ALL FOOD HANDLING EMPLOYEES MUST SHOW PROOF OF FOOD HANDLER TRAINING.

• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MIDDLE AND RIGHT HANDWASHING SINK IN THE WOMENS FIRST FLORR RESTROOM LEAKING FROM THE HOT WATER HANDLES WHILE RUNNING. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): REQUIRED RECORDS AVAILABLE: SHELLSTOCK TAGS, PARASITE DESTRUCTION
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SHELLSTOCK TAGS FOR ALL PREVIOUS PRODUCT MAINTAINED ON FILE FOR EACH MONTH OF THE PAST YEAR AT TIME OF INSPECTION. DATE OF WHEN THE LAST SHELLSTOCK FROM CONTAINER IS SOLD OR SERVED IS NOT PRESENT OR AVAILABLE ON SHELLSTOCK TAGS FOR PAST 90 DAYS OR ANY SHELLSTOCK TAGS PRESENT FOR PAST YEAR. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE DATES OF WHEN SHELLSTOCK FROM EACH CONTAINER IS LAST SOLD/SERVED ON EACH SHELLSTOCK TAG, AND TO MAINTAIN ON FILE IN CHRONOLOGICAL ORDER BASED ON DATE OS LAST SALE OR SERVICE. MANAGER AT TIME OF INSPECTION MAINTAINED SHELLSTOCK TAGS IN ORDER OF LAST SALE OR SERVICE BUT DID NOT PROVIDE DATES OF TAGS. CORRECTED AT TIME OF INSPECTION. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION, 7-38-005. CITATION ISSUED.

• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): REQUIRED RECORDS AVAILABLE: SHELLSTOCK TAGS, PARASITE DESTRUCTION
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SHELLSTOCK TAGS FOR ALL PREVIOUS PRODUCT MAINTAINED ON FILE FOR EACH MONTH OF THE PAST YEAR AT TIME OF INSPECTION. DATE OF WHEN THE LAST SHELLSTOCK FROM CONTAINER IS SOLD OR SERVED IS NOT PRESENT OR AVAILABLE ON SHELLSTOCK TAGS FOR PAST 90 DAYS OR ANY SHELLSTOCK TAGS PRESENT FOR PAST YEAR. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE DATES OF WHEN SHELLSTOCK FROM EACH CONTAINER IS LAST SOLD/SERVED ON EACH SHELLSTOCK TAG, AND TO MAINTAIN ON FILE IN CHRONOLOGICAL ORDER BASED ON DATE OS LAST SALE OR SERVICE. MANAGER AT TIME OF INSPECTION MAINTAINED SHELLSTOCK TAGS IN ORDER OF LAST SALE OR SERVICE BUT DID NOT PROVIDE DATES ON TAGS. CORRECTED AT TIME OF INSPECTION. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION, 7-38-005. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE VARIOUS CUTS OF BEEF STORED IN BOTTOM PORTION OF TWO DOOR VERTICAL COOLER ON MAIN PREP LINE TO BE AT 48.3F TO 50.1F. MANAGER VOLUNTARILY DISCARDED AND DENATURED ALL ITEMS AT IMPROPER TEMPERATURE AT THIS TIME. APPROX. 20 LBS $200 VALUE. CITATION ISSUED. PRIORITY VIOLATION, 7-38-005. INSTRUCTED TO MAINTAIN COLD FOODS AT 41F OR BELOW AT ALL TIMES.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): FOUND FLOOR NEAR ICE MACHINES IN BASEMENT STORAGE AREA TO BE HEAVILY SOILED WITH WATER. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN AND MAINTAIN. MANAGER FOUND CONDENSATE DRIP LINE TO BE OUT OF PLACE AND REPLACED AT TIME OF INSPECTION.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EMPLOYEE PERSONAL ITEMS SUCH AS JACKETS AND SWEATERS STORED ON STORAGE RACK WITH CLEAN AND DRY UTENSILS AND BINS IN MAIN KITCHEN PREP AREA. INSTRUCTED MANAGER TO REMOVE AND ENSURE A DESIGNATED AREA IS PROVIDED FOR ALL PERSONAL ITEMS.

• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): UTENSILS, EQUIPMENT & LINENS: PROPERLY STORED, DRIED, & HANDLED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED UTENSILS SUCH AS SPOONS AS SPATULAS STORED WITH FOOD CONTACT SURFACES POINTED UPWARDS IN CONTAINERS AND EXPOSED. INSTRUCTED MANAGER TO INVERT ALL UTENSILS WHEN STORING TO PROTECT FOOD CONTACT SURFACES FROM POTENTIAL SOURCES OF CONTAMINATION.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE REAR DRIP TRAY IN THE 3 DOOR REACH IN COOLER ACROSS FROM THE PASTRY PREP AREA TO HAVE HEAVY ICE BUILD UP. OBSERVED 2ND FLOOR WINE COOLER TO HAVE HEAVY ICE BUILT UP ON 2 SHELVES. INSTRUCTED MANAGER TO REMOVE ALL EXCESSIVE BUILD UP AND MAINTAIN FREE OF ICE.

No se registraron infracciones en esta inspección.