Historial de inspecciones
30 dic 2025 · Canvass Out of Business
No se registraron infracciones en esta inspección.
25 feb 2025 · Canvass Pass w/ Conditions
- Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER COLD HOLDING TEMPERATURES OF TCS FOODS INSIDE 1-DOOR TALL REFRIGERATOR. OBSERVED COOKED RICE WITH TEMPERATURE RANGING BETWEEN 54.9F-68.8F. MANAGER IMMEDIATELY AND VOLUNTARILY DISCARDED APPROXIMATELY 26 LBS OF FOOD VALUE OF $110. MANAGEMENT INSTRUCTED TO MAINTAIN ALL COLD TCS FOODS AT 41.0F OR BELOW. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MISSING SINK STOPPERS FOR THE DISHWASHING 3-COMPARTMENT SINK LOCATED IN THE KITCHEN FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO PROVIDE THREE ADEQUATE WORKING SINK STOPPERS AND MUST MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO BACKFLOW PREVENTION DEVICE FOR ICE MACHINE LOCATED IN REAR FOOD PREPARATION AREA. BACKFLOW PREVENTION DEVICE MUST BE LOCATED SO THAT CAN BE SERVICE AND MAINTAINED. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PEELING PAINT ON WALLS IN REAR FOOD STORAGE AREA, BEHIND FOOD STORAGE SHELVING AND REAR UTILITY MOP SINK AREA. MUST REPAINT AND MANTAINED WALLS SMOOTH AND EASILY CLEANABLE SURFACES. OBSERVED DIRT AND GREASE BUILD UP ON FLOOR UNDER, AROUND AND BEHIND ALL COOKING EQUIPMENT. MUST CLEAN AND MAINTAIN. OBSERVED A FEW WATER DAMAGED CEILING TILES ABOVE FOOD STORAGE SHELVING IN REAR FOOD STORAGE AREA. MUST REPIR REPLACE AND MAINTAIN. OBSERVED A FEW MISSING FLOOR TILES BY 2-DOOR TALL MEAT REFRIGERATOR AND UNDER NEATH 1-DOOR TALL REFRIGERATOR. MUST REPAIR REPLACE FLOOR TILES AND MAINTAIN. - Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): EMPLOYEES MUST NOT STORE PERSONAL BELONGINGS IN REAR FOOD STORAGE AREA. MUST PROVIDE A DESIGNATED EMPLOYEES STORAGE AREA FOR PERSONAL BELONGINGS.
28 ago 2024 · Canvass Re-Inspection - Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): IN-USE UTENSILS: PROPERLY STORED
Nota del inspector (en inglés): FOOD SCOOPS INSIDE FOOD CONTAINERS IN THE COOLER WITHOUT HANDLES. PLATES AND CUPS BEING USED. MUST PROVIDE PROPER FOOD SCOOPS WITH HANDLES THAT CANNOT BE SUBMERGED INTO THE FOOD PRODUCTS. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 4-602.13 ----NOTED PEELING PLASTIC ON METAL PREP TABLE SHELVING BEING USED AS A PROTECTANT. MUST REMOVE ALL TO BE SMOOTH AND CLEANABLE. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 6-201.11--- OBSERVED CHIPPING/DAMAGED PLASTER AND PEELING PAINT AT THE THREE COMPARTMENT SINK. MUST REPAIR ALL TO BE SMOOTH AND CLEANABLE. - Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
Nota del inspector (en inglés): : 2-102.13--- NO PROOF OF FOOD HANDLER TRAINING OR CERTIFICATES FOR ALL REQUIRED EMPLOYEES. MUST PROVIDE. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): WIPING CLOTHS: PROPERLY USED & STORED
Nota del inspector (en inglés): : 3-304.14---: ALL PREP AREA WIPING CLOTHS MUST BE HELD IN A CLEAN CONTAINER WITH A SANITIZING SOLUTION. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): : 4-101.19--- MUST NOT USE CARDBOARD AS GUARDS UNDER THE LEGS OF THE COOKS LINE EQUIPMENT. 4-501.11---- NOTED TORN RUBBER DOOR GASKET ON THE PREP AREA ONE DOOR COOLER. MUST REPLACE.
21 ago 2024 · Canvass Reprobado
- Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): NOTED THE PREP/DISH HAND WASHING SINK NOT ACCESSIBLE FOR USE DURING THE INSPECTION. OBSERVED KNIFE SHARPENING TOOL INSIDE THE SINK AND OBSERVED EMPLOYEE USING THE SINK TO CLEAN SOILED WIPING CLOTHES SEVERAL TIMES THROUGHOUT THE INSPECTION. REVIEWED WITH MANAGEMENT THE HAND WASHING SINK IS FOR HAND WASHING PURPOSES ONLY. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-030(C) CITATION ISSUED. - Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FOLLOWING TCS FOODS IN THE REAR TALL REACH-IN COOLER AND TWO DOOR COOLER AT DISH AREA HELD AT IMPROPER COLD HOLDING TEMPERATURES. COOKED BEEF AT 86.1F AND 44.4F TIGHTLY COVERED WITH PLASTIC WRAP AT THE DISH AREA COOLER. COOKED RICE AT 48.7F, COOKED BEANS AT 49.2F, SOUR CREAM AT 45.6F. COOKED SALSA AT 48.5F IN THE REAR COOLER. REVIEWED REQUIRED COLD HOLDING TEMPERATURES AND PROPER COOLING METHODS AND COOLING PROCESS. ALL FOODS DISCARDED. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED. - Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): PROPER DATE MARKING AND DISPOSITION
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED APPROXIMATELY 30 LBS PREPARED TCS FOODS SUCH AS COOKED MEATS, BEEF CONSUME', COOKED BEANS WITH EITHER NO DATES OR PREP DATES ONLY. NO EXPIRATION DATES ON PREPARED FOODS. REVIEWED ALL PREPARED TCS FOODS HELD LONGER THAN 24 HOURS MUST HAVE AN EXPIRATION DATE NO LONGER THAN 7 DAYS. ALL FOODS DISCARDED. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED. - Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
Nota del inspector (en inglés): ALL BULK FOOD NOT STORED IN THEIR ORIGINAL CONTAINERS MUST BE LABELED WITH THE PRODUCT COMMON NAME. - Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
Nota del inspector (en inglés): NOTED A COLD HOLDING UNIT IN THE DINING ROOM WITH READY TO EAT TACO TOPPINGS SUCH AS VARIOUS SALSAS AND HOT PEPPERS WITHOUT ADEQUATE SNEEZE GUARDS, OPEN TO CUSTOMERS AND POSSIBLE CONTAMINATION. INSTRUCTED TO REMOVE FROM THE PREMISES OR PROVIDE ADEQUATE SNEEZE GUARDS PROTECTING THE FOODS ON DISPLAY. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): WIPING CLOTHS: PROPERLY USED & STORED
Nota del inspector (en inglés): ALL PREP AREA WIPING CLOTHS MUST BE HELD IN A CLEAN CONTAINER WITH A SANITIZING SOLUTION. - Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
Nota del inspector (en inglés): ALL STORED ITEMS THROUGHOUT THE FACILITY INCLUDING BAGGED ONIONS MUST BE ELEVATED FROM THE FLOORS. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): ALL RAW WOOD AT THE FRONT CASHIER/SERVER AREA AND RAW WOODEN SHELVING AT THE REAR PREP COOLER MUST BE PAINTED/SEALED AND NON-ABSORBENT. ALSO NOTED EXCESSIVE FOOD SPLATTER ON THE RAW WOODEN SHELVING AT THE REAR PREP COOLER. MUST CLEAN AND MAINTAIN.----NOTED PEELING PLASTIC ON METAL PREP TABLE SHELVING BEING USED AS A PROTECTANT.----NOTED CARDBOARD USED AS LINER FOR SHELVING.----UNSEALED PRESSED WOOD BEING USED AS SHELVING FOR DRY FOODS.----TINFOIL AS LINER FOR WALL AT THE DISH AREA. MUST REMOVE ALL TO BE SMOOTH AND CLEANABLE. - Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
Nota del inspector (en inglés): NO PROOF OF FOOD HANDLER TRAINING OR CERTIFICATES FOR ALL REQUIRED EMPLOYEES. MUST PROVIDE. - Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
Nota del inspector (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATIONS FROM 9-15-23 REPORT #2581735 NOT CORRECTED. #58- NOTED CERTIFIED FOOD MANAGERS ON DUTY WITH NO ALLERGEN TRAINING CERTIFICATION. INSTRUCTED MANAGEMENT THAT ALL FOOD SERVICE MANAGERS ARE REQUIRED TO HAVE THE ALLERGEN TRAINING CERTIFICATION.#55- NOTED WALLS AT THE PREP AREA SPLASHED WITH DIRT AND FOOD DEBRIS. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-42-090 CITATION ISSUED. - Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING TIME AND TEMPERATURE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED LARGE, DEEP COOKING POT ON THE KITCHEN PREP TABLE WITH COOKED RICE INSIDE AND TIGHTLY COVERED WITH THE LID. MANAGER STATED THE RICE WAS COOLING. RICE TEMPERATURE NOTED AT 169.3F. REVIEWED WITH MANAGER THE PROPER METHODS OF COOLING COOKED FOODS SUCH AS THE RICE AND OTHER COOKED AND COOLED FOODS NOTED IN LARGE CONTAINERS IN THE COOLERS AT IMPROPER TEMPERATURE SUCH AS THE MENTIONED BEEF AND COOKED BEANS. RECOMMENDED TO MANAGER OBTAINING AN ICE MACHINE/ICE FOR COOLING. DEMONSTRATED TO MANAGER HOW TO TRANSFER RICE TO SMALLER, SHALLOW PANS AND QUICK CHILLED IN THE BOX FREEZERS ON SITE. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 SEE VIOLATION #22 FOR CITATION. - Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): IN-USE UTENSILS: PROPERLY STORED
Nota del inspector (en inglés): ICE SCOOP NOTED IMPROPERLY STORED INSIDE THE ICE OF THE SMALL, TABLE TOP ICE MACHINE. MUST PROPERLY STORE IN A CLEAN CONTAINER. NOTED FOOD SCOOPS INSIDE FOOD CONTAINERS IN THE COOLER WITHOUT HANDLES. PLATES AND CUPS BEING USED. MUST PROVIDE PROPER FOOD SCOOPS WITH HANDLES. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): MUST NOT USE CARDBOARD AS GUARDS UNDER THE LEGS OF THE COOKS LINE EQUIPMENT. - Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): HOT & COLD WATER AVAILABLE; ADEQUATE PRESSURE
Nota del inspector (en inglés): NOTED A PORTABLE HAND WASHING SINK IN THE DINING ROOM FOR CUSTOMER USE NOT PROPERLY PLUMBED UNDER CITY PRESURE WITH HOT AND COLD RUNNING WATER THAT PROPERLY DRAINS. MUST REMOVE FROM THE PREMISES OR PROVIDE A VARIANCE APPROVAL FROM THE CITY OF CHICAGO BUILDING DEPT. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C) CITATION ISSUED. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): EMPLOYEES MUST NOT STORE ELECTRIC SCOOTERS IN THE REAR REFRIGERATION AREA.
Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.