Tacos Don Misael: inspecciones de salud – Chicago, IL

11 ago 2025 · License Re-Inspection

Aprobado

Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
Nota del inspector (en inglés): 3-302.12--- CONTAINER USED FOR HOLDING TORTILLA BOWLS MUST BE LABELED WITH THE PRODUCT NAME.
Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): : 6-202.15--- NOTED THE REAR EXIT SCREENED METAL DOOR WITH OPEN HOLES AND GAPS IN THE BOTTOM METAL AND ON THE BOTTOM THRESHOLD. INSTRUCTED TO SEAL ALL HOLES AND PROVIDE A TIGHT FITTING SEAL ON THE BOTTOM OF THE DOOR.
Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
Nota del inspector (en inglés): 3-307.11--- MUST NOT HANG CLEAN UTENSILS AND PANS DIRECTLY ABOVE THE MOP SINK. MUST STORE PROTECTED FROM CONTAMINATION.
Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
Nota del inspector (en inglés): 4-903.11(A;C)--- ALL STORED ITEMS THROUGHOUT THE FACILITY MUST BE STORED ELEVATED AND ORGANIZED.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS
Nota del inspector (en inglés): 4-301.12--- NOTED OVERSIZED POTS ON PREMISES UNABLE TO BE SUBMERGED INSIDE THE THREE COMPARTMENT SINK TO WASH, RINSE AND SANITIZE. MUST REMOVE OVERSIZED POTS, INSTALL A LARGER THREE COMPARTMENT SINK OR DEMONSTRATE AND PROVIDE A WRITTEN CLEANING AND SANITIZING PROCEDURE FOR THE POTS.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): : 4-602.13--- MUST NOT USE CLOTH TOWELS AS LINER SHELVING UNDER THE MICROWAVE OVEN. MUST BE SMOOTH, CLEANABLE SURFACE.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 6-201.13--- HOLE IN THE WALL BASEBOARD UNDER THE THREE COMPARTMENT SINK. MUST SEAL. 6-201.11---: NOTED DIRTY FLOOR UNDER THE THREE COMPARTMENT SINK. MUST CLEAN AND MAINTAIN.----SOME BROKEN/MISSING FLOOR TILES UNDER THE THREE COMPARTMENT SINK AND AROUND THE HOT WATER TANK. MUST REPLACE. : 6-501.113--- SOILED MOP HEADS MUST BE STORED INVERTED AT THE UTILITY MOP SINK WHEN NOT IN USE. 6-201.16--- MISSING VENTILATION COVER IN THE EMPLOYEE WASHROOM. MUST REPLACE.

7 ago 2025 · License

Reprobado

Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): PERSON IN CHARGE PRESENT, DEMONSTRATES KNOWLEDGE, AND PERFORMS DUTIES
Nota del inspector (en inglés): THE PERSON IN CHARGE DOES NOT HAVE A VALID CITY OF CHICAGO FOOD SANITATION CERTIFICATE POSTED ON THE PREMISES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION.
Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
Nota del inspector (en inglés): THE PERSON IN CHARGE DOES NOT HAVE A VALID CITY OF CHICAGO FOOD SANITATION CERTIFICATE POSTED ON THE PREMISES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012 CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
Nota del inspector (en inglés): CONTAINER USED FOR HOLDING TORTILLA BOWLS MUST BE LABELED WITH THE PRODUCT NAME.
Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): NOTED THE REAR EXIT SCREENED METAL DOOR WITH OPEN HOLES AND GAPS IN THE BOTTOM METAL AND ON THE BOTTOM THRESHOLD. INSTRUCTED TO SEAL ALL HOLES AND PROVIDE A TIGHT FITTING SEAL ON THE BOTTOM OF THE DOOR.
Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
Nota del inspector (en inglés): MUST NOT HANG CLEAN UTENSILS AND PANS DIRECTLY ABOVE THE MOP SINK. MUST STORE PROTECTED FROM CONTAMINATION.
Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
Nota del inspector (en inglés): ALL STORED ITEMS THROUGHOUT THE FACILITY MUST BE STORED ELEVATED AND ORGANIZED.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS
Nota del inspector (en inglés): NOTED OVERSIZED POTS ON PREMISES UNABLE TO BE SUBMERGED INSIDE THE THREE COMPARTMENT SINK TO WASH, RINSE AND SANITIZE. MUST REMOVE OVERSIZED POTS, INSTALL A LARGER THREE COMPARTMENT SINK OR DEMONSTRATE AND PROVIDE A WRITTEN CLEANING AND SANITIZING PROCEDURE FOR THE POTS.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): MUST NOT USE CLOTH TOWELS AS LINER SHELVING UNDER THE MICROWAVE OVEN. MUST BE SMOOTH, CLEANABLE SURFACE.
Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): HOT & COLD WATER AVAILABLE; ADEQUATE PRESSURE
Nota del inspector (en inglés): NO ADEQUATE HOT WATER AVAILABLE AT BOTH HAND WASHING SINKS AND AT THE THREE COMPARTMENT SINK AT THE INITIAL INSPECTION WHEN FOODS WERE BEING PREPARED. HAND SINK TEMPERATURES NOTED AT 95.3F, 95.1F MAXIMUM AND THREE COMPARTMENT SINK MAXIMUM TEMPERATURE OF 95F. AFTER OVER AN HOUR THE HOT WATER WAS REGAINED AND RESTORED TO ABOVE 100F AT THE HAND SINKS AND ABOVE 120 AT THE THREE COMPARTMENT SINKS. REVIEWED THE FACILITY MUST HAVE HOT WATER AT ADEQUATE TEMPERATURE AT ALL TIMES. PRIORITY VIOLATION 7-38-030(C) CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): HOLE IN THE WALL BASEBOARD UNDER THE THREE COMPARTMENT SINK. MUST SEAL.

Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.

Tacos Don Misael

Historial de inspecciones