Tamale Lady Inc

• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): HANDWASHING SIGNS IN NEED OF REPLACING. WET/DRY CURLED UP INSTRUCTED TO REPLACE AND MAINTAIN
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): APPROVED THAWING METHODS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED A BAG OF FROZEN CHILIES (NON TCS) THAWING ON COUNTER. INSTRUCTED TO THAW ALL TCS FOOD ITEMS UNDER COLD RUNNING WATER OR UNDER REFRIGERATION.
• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
  Nota del inspector (en inglés): ALL BULF ITEMS SHOULD BE STORED IN A CLEAN CONTAINER WITH IDENTIFIYING MARKERS. INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): REAR EXIT DOOR NOT RODENT PROOFED. INSTRUCTED TO CORRECT AND MAINTAIN
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): FLOORS AT BASEMENT PREP AREA IN NEED OF CLEANING TO REMOVE ALL STANDING WATER. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN DRY. CORRECT AND MAINTAIN
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): HOOD VENT AT 1ST FLOOR PREP IN NEED OF CLEANING TO REMOVE GREASE AND HOOD AT BASEMENT PREP AREA IN NEED OF CLEANING TO REMOVE DUST BUILD UP. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): ALLERGEN CERTIFICATE NEEDED FOR MANAGER ON SITE. INSTRUCTED TO OBTAIN AND MAINTAIN

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): 2-102.13 OBSERVED NO ALLERGEN TRAINING CERTIFICATE WAS PROVIDED FOR THE CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION MANAGER. INSTRUCTED ALL CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION MANAGERS MUST MEET REQUIREMENT.

• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): CONSUMER ADVISORY PROVIDED FOR RAW/UNDERCOOKED FOOD
  Nota del inspector (en inglés): 3-603.11 OBSERVED NO CONSUMER ADVISORY DISCLOSURE ON THE MENU FOR ITEMS THAT CAN BE ORDERED UNDERCOOKED OR RAW, SUCH AS EGG ITEMS. INSTRUCTED TO PROVIDE A CONSUMER ADVISORY DISCLOSURE FOR ALL ITEMS ORDERED UNDERCOOKED OR RAW. PRIORITY FOUNDATION 7-38-005.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING METHODS USED; ADEQUATE EQUIPMENT FOR TEMPERATURE CONTROL
  Nota del inspector (en inglés): 4-301.11 OBSERVED THE WALK-IN COOLER AND A PREP COOLER NOT TURNED ON AND MAINTAINING AN ADEQUATE COLD HOLDING TEMPERATURE DURING THE INSPECTION. INSTRUCTED TO MAINTAIN 41F OR BELOW AT ALL TIMES. OBSERVED A HOT HOLDING UNIT NOT TURNED ON AND MAINTAINING AN ADEQUATE HOT HOLDING TEMPERATURE. INSTRUCTED TO MAINTAIN 135F OR ABOVE FOR ALL HOT HOLDING UNITS. PRIORITY VIOLATION 7-38-005.
• Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
  Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
  Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
  Nota del inspector (en inglés): 3-306.11 OBSERVED MULTIPLE POTS STORED OUTSIDE IN THE BACKYARD AREA OF THE FACILITY. INSTRUCTED THAT ALL EQUIPMENT MUST BE STORED INSIDE OF THE FACILITY. PRIORITY VIOLATION 7-38-005.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): 2-102.13 OBSERVED NO ALLERGEN TRAINING CERTIFICATE WAS PROVIDED FOR THE CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION MANAGER. INSTRUCTED ALL CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION MANAGERS MUST MEET REQUIREMENT.

No se registraron infracciones en esta inspección.