Historial de inspecciones
24 jun 2026 · Canvass Out of Business
No se registraron infracciones en esta inspección.
9 jun 2025 · Canvass Pass w/ Conditions
- Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO AMBIENT AIR THERMOMETERS INSIDE THE REACH IN COOLERS AND DISPLAY COOLERS. INSTRUCTED TO PROVIDE. - Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER COLD HOLDING TEMPERATURES OF TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY (TCS) FOODS (TOMATOS AT 56.2F, BRISKET AT 54.0F AND CHORIZO AT 55.0F) AT APPROXIMATELY 5LBS THAT COST APPROXIMATELY $50, LOCATED IN PREP COOLER. INSTRUCTED TO DISCARD AND DENATURE. PRIORITY VIOLATION. 7-38-005. CITATION ISSUED. - Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD STORED IN CONTAINERS IN ALL THE COOLERS WITHOUT PROPER LABELING OF NAME. INSTRUCTED TO PROVIDE. - Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): IN-USE UTENSILS: PROPERLY STORED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER STORAGE OF IN-USE UTENSILS (KNIVES) BEING STORED ON PREP TABLE. INSTRUCTED TO STORE PROPERLY BETWEEN USAGE. - Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD ITEMS STORED IN PLASTIC GROCERY BAGS IN REAR COOLER. INSTRUCTED TO USE PROPER FOOD GRADE STORAGE BAGS/CONTAINERS. - Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD SERVICE SANITATION MANAGER ON DUTY WITHOUT ALLERGEN TRAINING CERTIFICATE. INSTRUCTED TO PROVIDE.
30 may 2024 · Canvass Re-Inspection No se registraron infracciones en esta inspección.
3 may 2024 · Canvass Pass w/ Conditions
- Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED RIGHT COOK LINE COOLER MISSING INTERNAL AMBIENT AIR THERMOMETER. INSTRUCTED TO PROVIDE AN AMBIENT AIR THERMOMETER IN ALL COLD- AND HOT-HOLDING EQUIPMENT IN A CONSPICUOUS LOCATION AND MAINTAIN AT ALL TIMES. - Hallazgo Alimentos no protegidos contra la contaminación
Los alimentos se guardaban o manipulaban de una forma que podía permitir que les llegaran gérmenes u otros materiales, como carne cruda guardada encima de comida lista para comer o alimentos sin cubrir. La contaminación cruzada es una causa común de enfermedades transmitidas por alimentos.
Redacción oficial (en inglés): CONTAMINATION PREVENTED DURING FOOD PREPARATION, STORAGE & DISPLAY
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MULTI-USE BOWLS USED AS SCOOP IN SEVERAL BULK FOOD CONTAINERS (SALSA, RICE). INSTRUCTED TO REMOVE BOWLS AND REPLACE WITH UTENSIL WITH A HANDLE TO PREVENT CONTAMINATION. - Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SEVERAL TCS FOOD ITEMS AT IMPROPER TEMPERATURE FOR COLD-HOLDING IN THE LEFT AND RIGHT COOK LINE COOLERS: SALSA AT 50.7F, COOKED RICE AT 47.1F, RAW BEEF AT 45.4F. INSTRUCTED TO DISCARD AND DENATURE TCS FOOD ITEMS. PERSON-IN-CHARGE DISCARDED ALL TCS FOODS AT IMPROPER TEMPERATURES AND DENATURED WITH BLEACH ON-SITE. PRIORITY VIOLATION. 7-38-005 CITATION ISSUED. - Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING METHODS USED; ADEQUATE EQUIPMENT FOR TEMPERATURE CONTROL
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED LEFT COOK LINE COOLER AT 52.0F AND RIGHT COOK LINE COOLER AT 50.2F, IMPROPER TEMPERATURES FOR COLD-HOLDING. TAGGED COOLERS FOR INSPECTION WHILE ON-SITE. INSTRUCTED TO CEASE USE OF COOLERS TO STORE TCS FOODS UNTIL REPAIRED OR REPLACED AND RE-INSPECTED BY CDPH. PRIORITY VIOLATION. 7-38-005 CITATION ISSUED. - Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SUGAR, RICE BULK DRY FOOD CONTAINER NOT PROPERLY LABELED WITH THE COMMON NAME OF THE FOOD. INSTRUCTED TO LABEL ALL BULK DRY FOOD CONTAINERS WITH THE COMMON NAME OF THE FOOD AND MAINTAIN AT ALL TIMES.
Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.