Taylormade Que

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EVIDENCE OF RODENT ACTIVITY ON THE PREMISES. OBSERVED APPROXIMATELY 20 MOUSE DROPPINGS IN VARIOUS LOCATIONS: ALONG THE WALLS IN THE WASHROOM, DISHROOM UNDER 3 COMPARTMENT SINK AND PREP TABLE, ON RED SHELF IN KITCHEN. INSTRUCTED TO REMOVE ALL RODENT DROPPINGS AND SANITIZE ALL AFFECTED AREAS. ADDITIONAL PEST CONTROL SERVICE IS NEEDED TO ELIMINATE THE PEST ACTIVITY. PRIORITY FOUNDATION #7-38-020(A). CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED CUTTING BOARD AT REAR FOOD PREP AREA WITH DEEP CUTS AND STAINS. INSTRUCTED TO RESTORE TO A SMOOTH AND EASY TO CLEAN SURFACE BY SANDING AND RESEALING OR REPLACE AND MAINTAIN TO PREVENT POTENTIONAL CROSS-CONTAMINATION.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): HOT & COLD WATER AVAILABLE; ADEQUATE PRESSURE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO HOT WATER ON PREMISES. HOT WATER IS NOT OBSERVED AT THE FOLLOWING SINKS: DISHROOM HANDSINK (NO RUNNING WATER), KITCHEN HANDSINK (61.2 F) AND WASHROOM HANDSINK (76.3 F), AND 3-COMPARTMENT SINK (65.7 F). PLUMBER ARRIVED ON SITE DURING INSPECTION AND RESTORED HOT WATER ON PREMISES. PRIORITY VIOLATION #7-38-030(C). CITATION ISSUED.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FOLLOWING IN NEED OF CLEANING: INTERIOR BOTTOM OF FRYERS TO REMOVE GREASE, AREA UNDERNEATH THE GRILL, INTERIOR OF UNUSED 4 DOOR COOLER UNDER THE GRILL TO REMOVE MOLD AND FOOD, UNUSED REFRIGERATION UNITS IN THE REAR PREP AREA. CLEAN AND MAINTAIN ALL.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): FOUND THE HOT WATER KNOB AT THE EXPOSED HANDSINK IN THE REAR PREP AREA IN POOR REPAIR; INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE KNOB.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SOME FLOOR TILE IN PREP AREA CRACKED OR IN POOR REPAIR AND A SECTION OF THE FLOOR IN OFFICE AREA IN POOR REPAIR; REPAIR AREAS WHERE NEEDED.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): MISSING FILTERS IN HOODED SYSTEMS ABOVE COOKING EQUIPMENT; INSTRUCTED TO REPLACE FILTERS WHERE NEEDED.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FOLLOWING IN NEED OF CLEANING: INTERIOR BOTTOM OF FRYERS TO REMOVE GREASE, AREA UNDERNEATH THE GRILL, INTERIOR OF UNUSED 4 DOOR COOLER UNDER THE GRILL TO REMOVE MOLD AND FOOD, UNUSED REFRIGERATION UNITS IN THE REAR PREP AREA. CLEAN AND MAINTAIN ALL.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): FOUND THE HOT WATER KNOB AT THE EXPOSED HANDSINK IN THE REAR PREP AREA IN POOR REPAIR; INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE KNOB.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SOME FLOOR TILE IN PREP AREA CRACKED OR IN POOR REPAIR AND A SECTION OF THE FLOOR IN OFFICE AREA IN POOR REPAIR; REPAIR AREAS WHERE NEEDED.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): MISSING FILTERS IN HOODED SYSTEMS ABOVE COOKING EQUIPMENT; INSTRUCTED TO REPLACE FILTERS WHERE NEEDED.

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED RODENT ACTIVITY ON PREMISES. FOUND 60 OR MORE MOUSE DROPPINGS ON THE FLOOR UNDER THE THREE COMP SINK, UNDER THE PREP TABLE ACROSS FROM THE THREE COMP SINK, ON THE BOTTOM AREA OF THE PREP TABLE, ON THE FLOOR NEXT TO THE COOKING EQUIPMENT IN THE REAR PREP AREA AND INSIDE OF THE FURNACE CLOSET ON THE FLOOR. INSTRUCTED TO CLEAN ALL AREAS AND HAVE PEST CONTROL COMPANY SERVICE PRIOR TO REINSPECTION NEXT WEEK. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-020(A) ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FOLLOWING IN NEED OF CLEANING: INTERIOR BOTTOM OF FRYERS TO REMOVE GREASE, AREA UNDERNEATH THE GRILL, INTERIOR OF UNUSED 4 DOOR COOLER UNDER THE GRILL TO REMOVE MOLD AND FOOD, UNUSED REFRIGERATION UNITS IN THE REAR PREP AREA. CLEAN AND MAINTAIN ALL.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): FOUND THE HOT WATER KNOB AT THE EXPOSED HANDSINK IN THE REAR PREP AREA IN POOR REPAIR; INSTRUCTED TO REPAIR OR REPLACE KNOB.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SOME FLOOR TILE IN PREP AREA CRACKED OR IN POOR REPAIR AND A SECTION OF THE FLOOR IN OFFICE AREA IN POOR REPAIR; REPAIR AREAS WHERE NEEDED.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): MISSING FILTERS IN HOODED SYSTEMS ABOVE COOKING EQUIPMENT; INSTRUCTED TO REPLACE FILTERS WHERE NEEDED.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): MUST REPAIR OR REPLACE DAMAGED FLOOR TILES WHERE NEEDED,HOLE IN DRY FOOD STORAGE DOOR.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): MUST REPLACE MISSING FILTERS AT HOOD OF COOKING EQUIPMENT.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): MUST REPAIR OR REPLACE WORN DOOR GASKETS ON REAR 2- DOOR REACH IN COOLER, DAMAGED FAN GUARD INSIDE OF 1- DOOR REACH IN COOLER AND MISSING HANDLES ON HOT HOLDING UNITS LIDS.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): MUST CLEAN GREASE AND FOOD DEBRIS BUILD UP FROM USED AND UNUSED COOLERS,FRYER CABINETS, PREP TABLES, STEAM TABLE,SERVICE COUNTER SHELVING UNITS,INTERIOR AND EXTERIOR OF ALL COOKING EQUIPMENT.

• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER HOT HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER TEMPERATURES OF TCS FOODS SUCH AS 1LBS. COOKED BROCCOLI-102.4F.4LBS. COOKED BAKED POTATO-127.4F-129.2F.20Z. COOKED ONIONS-120.2F IN HOT HOLDING UNIT AND GRILL MUST HAVE HOT HOLDING FOODS AT 135.0F OR ABOVE. PRODUCT WAS DISCARDED BY MANAGER.APPX. 5.2 LBS. $10.(PRIORITY 7-38-005)(CITATION ISSUED)(COS)
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER TEMPERATURES OF TCS FOODS SUCH 1LB. COOKED RICE-53.2F.3LBS. COOKED STEAK-52.9F.5LBS. SPOILED CHICKEN-52.9F. MUST HAVE COLD HOLDING FOODS AT 41.0F OR BELOW. PRODUCT WAS DISCARDED BY MANAGER .APPX.9LBS. $40.(PRIORITY 7-38-005)(COS)(CONSOLIDATED VIOLATION)
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING METHODS USED; ADEQUATE EQUIPMENT FOR TEMPERATURE CONTROL
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER TEMPERATURE OF 2- DOOR FRONT PREP COOLER AT 57.6F WITH TCS FOODS STORED INSIDE . A HELD FOR INSPECTION TAG HAS BEEN PLACED ON UNIT.MUST HAVE COLD HOLDING UNIT AT 41.0F OR BELOW. ONCE REPAIRED EMAIL:FOOD@CITYOFCHICAGO.ORG.(PRIORITY 7-38-005)(COS(CITATION ISSUED)
• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
  Nota del inspector (en inglés): MUST LABEL FOOD STORAGE CONTAINERS WHEN FOOD IS NOT IN ORIGINAL PACKAGE(SHAKERS & SQUEEZE BOTTLES)
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EVIDENCE OF APPX. 50 OR MORE MICE DROPPINGS ON FLOOR UNDERNEATH 3- COMPARTMENT SINK AND IN DRY FOOD STORAGE AREA ON FLOOR AND SHELVING UNITS.ALSO. APPX. 6-8 LIVE LARGE FLIES FLYING AROUND IN REAR PREP/DISH WASHING AREA. MUST REMOVE DROPPINGS CLEAN AND SANITIZE AREAS. MUST HAVE A PEST CONTROL OPERATOR TO SERVICE PREMISES ON OR AFTER 7/12/24.(PRIORITY FOUNDATION 7-38-020(A)(CITATION ISSUED)
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): MUST REPAIR OR REPLACE WORN DOOR GASKETS ON REAR 2- DOOR REACH IN COOLER, DAMAGED FAN GUARD INSIDE OF 1- DOOR REACH IN COOLER AND MISSING HANDLES ON HOT HOLDING UNITS LIDS.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): MUST CLEAN GREASE AND FOOD DEBRIS BUILD UP FROM USED AND UNUSED COOLERS,FRYER CABINETS, PREP TABLES, STEAM TABLE,SERVICE COUNTER SHELVING UNITS,INTERIOR AND EXTERIOR OF ALL COOKING EQUIPMENT.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): SEWAGE & WASTE WATER PROPERLY DISPOSED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED INADEQUATE SEWAGE WASTE WATER BACKING UP FROM FLOOR DRAIN AND POOLING ONTO FLOOR IN REAR DISH WASHING/PREP AREA AND IN TOILET ROOM WHEN WATER IS TURNED ON INSIDE OF 3- COMPARTMENT SINK BASIN.MUST REMOVE STANDING WASTE WATER,CLEAN AND SANITIZE AREAS AND REPAIR DRAINAGE.WASTE DRAIN LINE IS NOW REPAIRED PLUMBER ARRIVED ON SITE DURING INSPECTION.(PRIORITY 7-38-03(C)(CITATION ISSUED)(COS)
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED TOILET FILLED WITH FECES & TOILET TISSUE APPEARS TO ABOUT TO OVERFLOW AT THE TOILETS RIM WHEN TOILET IS FLUSHED.NOT ABLE TO USE TOILET FACILITIES PROPERLY AT THIS TIME.TOILET IS NOW ABLE TO FLUSH AND BE USED BY EMPLOYEES AT THIS TIME.(PRIORITY FOUNDATION 7-38-030(C)(COS)
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): MUST REPAIR OR REPLACE DAMAGED FLOOR TILES WHERE NEEDED,HOLE IN DRY FOOD STORAGE DOOR.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): MUST CLEAN EXCESSIVE GREASE BUILD UP FROM HOOD OF COOKING EQUIPMENT.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
  Nota del inspector (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATIONS FROM REPORT #2588776 1/29/24 NOT CORRECTED-#10-6-301.14 : OBSERVED NO HAND WASHING SIGNAGE AT THE DESIGNATED HAND WASHING SINKS. INSTRUCTED TO PROVIDE SIGNAGE TO ALL SINKS AND MAINTAIN.#47- 4-202.15 : OBSERVED THE CAN OPENER IN THE REAR WITH FOOD AND RUST. INSTRUCTED TO CLEAN AND REMOVE RUST FROM THE CAN OPENER. MAINTAIN. #47-4-501.12 : OBSERVED THE CUTTING BOARDS WITH DARK STAINS AND DEEP GROOVES. INSTRUCTED TO SAND CUTTING BOARDS OR REPLACE THEM. MUST MAINTAIN A SMOOTH AND EASILY CLEANABLE SURFACE.:#49- 4-602.13 : OBSERVED THE REAR PREP TABLES AND STORAGE RACKS WITH RUST, FOOD AND DIRT. INSTRUCTED TO REMOVE RUST, CLEAN AND MAINTAIN. #51-5-205.15 : OBSERVED THE WASHBOWL IN THE TOILET ROOM SLOWLY DRAINS. INSTRUCTED TO FIX SO THAT IT DRAINS PROPERLY AND MAINTAIN.#55-6-501.11 : OBSERVED THE FLOORS IN THE REAR AROUND THE 3-COMPARTMENT/HAND SINK AND PREP TABLES PITTED AND NOT SMOOTH AND EASILY CLEANABLE. INSTRUCTED TO MAKE FLOORS SMOOTH AND EASILY CLEANABLE. MAINTAIN. -OBSERVED WATER STAINED AND DAMAGED CEILING TILES IN THE REAR PREP AREA. INSTRUCTED TO REPLACE DAMAGED CEILING TILES AND MAINTAIN. #55-6-501.12 : OBSERVED THE FLOORS IN THE CORNERS, UNDER/AROUND HEAVY EQUIPMENT AND ALL SINKS WITH THICK GREASE, FOOD, DIRT AND DEBRIS BUILD UP. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN FLOORS.:#56- 6-304.11 : OBSERVED NO VENTILATION IN THE TOILET ROOM. INSTRUCTED TO PROVIDE MECHANICAL VENTILATION AND MAINTAIN.#57- 2-102.13 : OBSERVED EMPLOYEES WITH NO PROOF THAT THEY MET THE FOOD HANDLER'S REQUIREMENTS. INSTRUCTED TO HAVE EMPLOYEES THAT ARE NOT CERTIFIED FOOD MANAGERS MEET AND PROVIDE PROOF THEY MET THE FOOD HANDLER'S REQUIREMENTS. MAINTAIN CURRENT PROOF.#58- 2-102.13 : OBSERVED THE CERTIFIED FOOD MANAGER (CFM) WITH NO ALLERGEN TRAINING/CERTIFICATE. INSTRUCTED TO OBTAIN AND PROVIDE. MAINTAIN PROOF ACCESSIBLE TO INSPECTORS.(PRIORITY FOUNDATION 7-42-090)(CITATION ISSUED)

• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO HAND WASHING SIGNAGE AT THE DESIGNATED HAND WASHING SINKS. INSTRUCTED TO PROVIDE SIGNAGE TO ALL SINKS AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE CAN OPENER IN THE REAR WITH FOOD AND RUST. INSTRUCTED TO CLEAN AND REMOVE RUST FROM THE CAN OPENER. MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE REAR PREP TABLES AND STORAGE RACKS WITH RUST, FOOD AND DIRT. INSTRUCTED TO REMOVE RUST, CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FLOORS IN THE REAR AROUND THE 3-COMPARTMENT/HAND SINK AND PREP TABLES PITTED AND NOT SMOOTH AND EASILY CLEANABLE. INSTRUCTED TO MAKE FLOORS SMOOTH AND EASILY CLEANABLE. MAINTAIN. -OBSERVED WATER STAINED AND DAMAGED CEILING TILES IN THE REAR PREP AREA. INSTRUCTED TO REPLACE DAMAGED CEILING TILES AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EMPLOYEES WITH NO PROOF THAT THEY MET THE FOOD HANDLER'S REQUIREMENTS. INSTRUCTED TO HAVE EMPLOYEES THAT ARE NOT CERTIFIED FOOD MANAGERS MEET AND PROVIDE PROOF THEY MET THE FOOD HANDLER'S REQUIREMENTS. MAINTAIN CURRENT PROOF.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): WIPING CLOTHS: PROPERLY USED & STORED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED WIPING CLOTHS NOT PROPERLY STORED WHEN NOT IN USE. INSTRUCTED TO STORE WIPING CLOTHS IN SANITIZING SOLUTION (MUST BE AT THE REQUIRED PPM) WHEN NOT IN USE.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE WASHBOWL IN THE TOILET ROOM SLOWLY DRAINS. INSTRUCTED TO FIX SO THAT IT DRAINS PROPERLY AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO VENTILATION IN THE TOILET ROOM. INSTRUCTED TO PROVIDE MECHANICAL VENTILATION AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE CERTIFIED FOOD MANAGER (CFM) WITH NO ALLERGEN TRAINING/CERTIFICATE. INSTRUCTED TO OBTAIN AND PROVIDE. MAINTAIN PROOF ACCESSIBLE TO INSPECTORS.

No se registraron infracciones en esta inspección.