The Corner Store Deli

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): Person in charge present, demonstrates knowledge, and performs duties
  Nota del inspector (en inglés): 2-102.14 OBSERVED NO PERSON-IN-CHARGE PRESENT WITH CITY OF CHICAGO CERTIFIED MANAGER CERTIFICATE.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): City of chicago food service sanitation certificate
  Nota del inspector (en inglés): 2-101.11 OBSERVED NO CERTIFIED FOOD MANAGER ON SITE OR VALID DOCUMENTATION WHILE (TCS FOODS) (DELI MEAT SANDWICHES,PIZZAS ETC.) ARE BEING PREPARED/SERVED TO THE CUSTOMERS. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE, A CERTIFIED FOOD MANAGER WITH CITY OF CHICAGO FOODSERVICE SANITATION CERTIFICATE MUST BE PRESENT WHILE PREPARING HANDLING AND OR SERVING (TCS FOODS).PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012, CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): Plumbing installed; proper backflow devices
  Nota del inspector (en inglés): 5-205.15 OBSERVED GREASE TRAP UNDERNEATH THE 3-COMPARTMENT SINK WAS NOT PROPERLY INSTALLED. INSTRUCTED TO CORRECT PLUMBING ISSUE AND MAINTAIN.

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): PERSON IN CHARGE PRESENT, DEMONSTRATES KNOWLEDGE, AND PERFORMS DUTIES
  Nota del inspector (en inglés): 2-101.11 OBSERVED NO PERSON-IN-CHARGE PRESENT WITH CITY OF CHICAGO CERTIFIED MANAGER CERTIFICATE.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
  Nota del inspector (en inglés): 2-101.11 OBSERVED NO CERTIFIED FOOD MANAGER ON SITE OR VALID DOCUMENTATION WHILE (TCS FOODS) (DELI MEAT SANDWICHES, ETC.)ARE BEING PREPARED/SERVED TO THE CUSTOMERS. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE, A CERTIFIED FOOD MANAGER WITH CITY OF CHICAGO FOODSERVICE SANITATION CERTIFICATE MUST BE PRESENT WHILE PREPARING HANDLING AND OR SERVING (TCS FOODS). PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012, CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
  Nota del inspector (en inglés): 3-602.11(A; B:1-4,6,7; C; D INSTRUCTED TO LABEL REPACKAGED FOOD ITEMS ON DISPLAY FOR SALE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 6-501.114 ALL UNUSED EQUIPMENTS/ARTICLES STORED IN THE BASEMENT STORAGE AREA MUST BE REMOVED FROM THE PREMISES AND ALL OTHER NEED ITEMS MUST BE ELEVATED AT LEAST 6" INCHES OFF THE FLOOR TO FACILITATE CLEANING AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): 4-301.14 OBSERVED NO VENTILATION OVER THE TABLETOP COOKING GRILL. INSTRUCTED TO PROVIDE ADEQUATE VENTILATION AND MAINTAIN IT AS REQUIRED.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
  Nota del inspector (en inglés): 2-102.13 OBSERVED FOOD HANDLER(S) WITH NO PROOF OF FOOD HANDLER TRAINING CERTIFICATES. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN AS REQUIRED.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATION CORRECTED
  Nota del inspector (en inglés): 8-404.13 (B:3) PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM INSPECTION REPORT#2633452 DATED:4/2/2026 #51---5-203.13 **C** Service sink premises have no mop sink. INSTRUCTED MANAGER TO INSTALL AND MAINTAIN WITH HOT AND COLD RUNNING WATER. ALSO PROVIDE AND MAINTAIN A BACKFLOW DEVICE. #52---5-402.12: **C** Grease Trap INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE AND MAINTAIN A GREASE TRAP FOR THE 3-COMPARTMENT SINK. #53---6-501.19: **C** Closing Toilet Room Doors: INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE AND MAINTAIN A SELF-CLOSING DEVICE ON THE WASH ROOM DOOR. INSTRUCTED TO CORRECT NOTED VIOLATIONS AND MAINTAIN BY APRIL 23, 2026. PRIORITY VIOLATION 7-42-090,

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO CERTIFIED FOOD MANAGER ON SITE OR VALID DOCUMENTATION WHILE (TCS FOODS) (DELI MEAT SANDWICHES ETC.)ARE BEING PREPARED/SERVED TO THE CUSTOMERS. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE, A CERTIFIED FOOD MANAGER WITH CITY OF CHICAGO FOODSERVICE SANITATION CERTIFICATE MUST BE PRESENT WHILE PREPARING HANDLING AND OR SERVING (TCS FOODS).PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012, CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
  Nota del inspector (en inglés): INSTRUCTED TO LABEL REPACKAGED FOOD ITEMS ON DISPLAY FOR SALE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): ALL UNUSED EQUIPMENTS/ARTICLES STORED IN THE BASEMENT STORAGE AREA MUST BE REMOVED FROM THE PREMISES AND ALL OTHER NEED ITEMS MUST BE ELEVATED AT LEAST 6" INCHES OFF THE FLOOR TO FACILITATE CLEANING AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO VENTILATION OVER THE TABLE-TOP COOKING GRILL.INSTRUCTED TO PROVIDE ADEQUATE VENTILATION AND MAINTAIN AS REQUIRED.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD HANDLER(S) WITH NO PROOF OF FOOD HANDLER TRAINING CERTIFICATES. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN AS REQUIRED
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATION CORRECTED
  Nota del inspector (en inglés): PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM INSPECTION REPORT#2633452 DATED:4/2/2026 #51---5-203.13 **C** Service Sink PREMISES HAS NO MOP SINK. INSTRUCTED MANAGER TO INSTALL AND MAINTAIN WITH HOT AND COLD RUNNING WATER. ALSO PROVIDE AND MAINTAIN A BACK FLOW DEVICE. #52---5-402.12: **C** Grease Trap INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE AND MAINTAIN A GREASE TRAP FOR THE 3 COMPARTMENT SINK. #53---6-501.19: **C** Closing Toilet Room Doors INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE AND MAINTAIN A SELF CLOSING DEVICE ON THE WASH ROOM DOOR. INSTRUCTED TO CORRECT NOTED VIOLATIONS AND MAINTAIN BY APRIL 23 2026. PRIORITY VIOLATION 7-42-090, CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): PERSON IN CHARGE PRESENT, DEMONSTRATES KNOWLEDGE, AND PERFORMS DUTIES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO PERSON-IN-CHARGE PRESENT WITH CITY OF CHICAGO CERTIFIED MANAGER CERTIFICATE.

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): PERSON IN CHARGE PRESENT, DEMONSTRATES KNOWLEDGE, AND PERFORMS DUTIES
  Nota del inspector (en inglés): 2-102.14:---OBSERVED NO PERSON-IN-CHARGE PRESENT WITH CITY OF CHICAGO CERTIFIED MANAGER CERTIFICATE.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
  Nota del inspector (en inglés): 2-101.11 OBSERVED NO CERTIFIED FOOD MANAGER ON SITE OR VALID DOCUMENTATION WHILE (TCS FOODS) (DELI MEAT SANDWICHES, ETC.)ARE BEING PREPARED/SERVED TO THE CUSTOMERS. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE, A CERTIFIED FOOD MANAGER WITH CITY OF CHICAGO FOODSERVICE SANITATION CERTIFICATE MUST BE PRESENT WHILE PREPARING HANDLING AND OR SERVING (TCS FOODS). PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012.
• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
  Nota del inspector (en inglés): 3-602.11(A; B:1-4,6,7; C; D):---INSTRUCTED TO LABEL REPACKAGED FOOD ITEMS ON DISPLAY FOR SALE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): 6-202.13:---OBSERVED STICKY FLY TRAP ROLL HANGING AT ERTRANCE OF THE PREP/DISHWASHING AREA.INSTRUCTED TO REMOVE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 4-602.13:---INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN THE GREASE BUILDUP UNDERNEATH THE FLAT-TOP COOKING GRILL AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
  Nota del inspector (en inglés): 5-501.17:--- OBSERVED NO COVERED WASTE RECEPTACLE PROVIDED IN THE WASHROOM.MUST PROVIDE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED
  Nota del inspector (en inglés): 5-501.15:---OBSERVED OUTSIDE GARBAGE DUMPSTER WITH OVERFLOWING TRASH LIDS PREVENTING PROPER LID CLOSURE.INSTRUCTED TO INCREASE SERVICE PICK-UP OR LARGER GARBAGE DUMPSTER MUST BE ABLE TO CLOSE AND REMAIN TIGH FITTING IN ORDER TO PREVENT RODENT HARBORAGE AND MAINTAIN.PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-020(B), CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 6-201.11:---OBSERVED FOOD DEBRIS AND SPILLS ON THE FLOORS AND SURFACES THROUGHOUT THE FOOD PREP/DISHWASHING AREA INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN AT ALL TIMES. OBSERVED MISSING AND DAMAGED FLOOR TILES THROUGHOUT THE FOOD PREP/DISHWASHING AREA AND MAINTAIN SO TO SMOOTH, EASILY CLEANABLE SURFACES ALSO, REMOVE CIGARETTE BUTTS ON THE FLOOR LOCATED IN THE BASEMENT STORAGE AREA.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): 4-301.14:---OBSERVED NO VENTILATION OVER THE TABLE-TOP COOKING GRILL.INSTRUCTED TO PROVIDE ADEQUATE VENTILATION AND MAINTAIN AS REQUIRED.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
  Nota del inspector (en inglés): 2-102.13:---OBSERVED FOOD HANDLER(S) WITH NO PROOF OF FOOD HANDLER TRAINING CERTIFICATES. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN AS REQUIRED.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
  Nota del inspector (en inglés): 8-404.13(B:4): **PF** Enforcement by the Regulatory Authority (Non-Compliance) PREVIOUS CORE VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM INSPECTION REPORT#2355654 DATED:12/19/2019 #51---5-203.13: **C** Service Sink PREMISES HAS NO MOP SINK. INSTRUCTED MANAGER TO INSTALL AND MAINTAIN WITH HOT AND COLD RUNNING WATER. ALSO PROVIDE AND MAINTAIN A BACK FLOW DEVICE. #52---5-402.12: **C** Grease Trap INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE AND MAINTAIN A GREASE TRAP FOR THE 3 COMPARTMENT SINK. #53---6-501.19: **C** Closing Toilet Room Doors INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE AND MAINTAIN A SELF CLOSING DEVICE ON THE WASH ROOM DOOR. INSTRUCTED TO CORRECT NOTED VILATIONS AND MAINTAIN BY 4/9/2026. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-42-090.

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): PERSON IN CHARGE PRESENT, DEMONSTRATES KNOWLEDGE, AND PERFORMS DUTIES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO PERSON-IN-CHARGE PRESENT WITH CITY OF CHICAGO CERTIFIED MANAGER CERTIFICATE.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO CERTIFIED FOOD MANAGER ON SITE OR VALID DOCUMENTATION WHILE (TCS FOODS) (DELI MEAT SANDWICHES ETC.)ARE BEING PREPARED/SERVED TO THE CUSTOMERS. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE, A CERTIFIED FOOD MANAGER WITH CITY OF CHICAGO FOODSERVICE SANITATION CERTIFICATE MUST BE PRESENT WHILE PREPARING HANDLING AND OR SERVING (TCS FOODS).PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012, CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE HANDWASHING SINK IN THE FOOD PREP/DISHWASHING AREA NOT ACCESSIBLE FOR USE.HAND SINK BEING BLOCKED WITH MULTI-USE COMNTAINERS AND FOUND STORING BAGS OF FROZEN MEATS INSIDE SAID HAND SINK WHILE FOOD HANDLERS WERE ACTIVELY PREPARING FOODS AT THIS TIME.INSTRUCTED MANAGER, HANDWASHING SINK MUST BE ACCESSIBLE FOR EMPLOYEES TO WASH HANDS AT ALL TIMES.PERSON-IN-CHARGE REMOVED.PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-030 (C), CITATION ISSUED.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): APPROVED THAWING METHODS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IMPROPER THAWING BEING DONE WITH FROZEN BEEF/CHICKEN.THAWING MUST OCCUR WITH FOOD BEING PLACED IN THE COOLER OVER NIGHT, OR UNDER COLD RUNNING WATER. INSTRUCTED TO MAINTAIN CORRECT THAWING PROCEDURES AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
  Nota del inspector (en inglés): INSTRUCTED TO LABEL REPACKAGED FOOD ITEMS ON DISPLAY FOR SALE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED STICKY FLY TRAP ROLL HANGING AT ERTRANCE OF THE PREP/DISHWASHING AREA.INSTRUCTED TO REMOVE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN THE GREASE BUILDUP UNDERNEATH THE FLAT-TOP COOKING GRILL AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO COVERED WASTE RECEPTACLE PROVIDED IN THE WASHROOM.MUST PROVIDE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED OUTSIDE GARBAGE DUMPSTER WITH OVERFLOWING TRASH LIDS PREVENTING PROPER LID CLOSURE.INSTRUCTED TO INCREASE SERVICE PICK-UP OR LARGER GARBAGE DUMPSTER MUST BE ABLE TO CLOSE AND REMAIN TIGH FITTING IN ORDER TO PREVENT RODENT HARBORAGE AND MAINTAIN.PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-020(B), CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD DEBRIS AND SPILLS ON THE FLOORS AND SURFACES THROUGHOUT THE FOOD PREP/DISHWASHING AREA INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND MAINTAIN AT ALL TIMES. OBSERVED MISSING AND DAMAGED FLOOR TILES THROUGHOUT THE FOOD PREP/DISHWASHING AREA AND MAINTAIN SO TO SMOOTH, EASILY CLEANABLE SURFACES ALSO, REMOVE CIGARETTE BUTTS ON THE FLOOR LOCATED IN THE BASEMENT STORAGE AREA.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO VENTILATION OVER THE TABLE-TOP COOKING GRILL.INSTRUCTED TO PROVIDE ADEQUATE VENTILATION AND MAINTAIN AS REQUIRED.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FOOD HANDLER(S) WITH NO PROOF OF FOOD HANDLER TRAINING CERTIFICATES. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN AS REQUIRED.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
  Nota del inspector (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM INSPECTION REPORT#2355654 DATED:12/19/2019 #51---5-203.13: **C** Service Sink PREMISES HAS NO MOP SINK. INSTRUCTED MANAGER TO INSTALL AND MAINTAIN WITH HOT AND COLD RUNNING WATER. ALSO PROVIDE AND MAINTAIN A BACK FLOW DEVICE. #52---5-402.12: **C** Grease Trap INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE AND MAINTAIN A GREASE TRAP FOR THE 3 COMPARTMENT SINK. #53---6-501.19: **C** Closing Toilet Room Doors INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE AND MAINTAIN A SELF CLOSING DEVICE ON THE WASH ROOM DOOR. INSTRUCTED TO CORRECT NOTED VILATIONS AND MAINTAIN BY 4/9/2026. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-42-090, CITATION ISSUED.

No se registraron infracciones en esta inspección.

No se registraron infracciones en esta inspección.