The Exchange

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
  Nota del inspector (en inglés): FOUND HIGH TEMPERATURE DISH MACHINE WATER TEMPERATURE AT 151F. DISH MACHINE INADEQUATELY SANITIZING DISHES AT THE TIME OF INSPECTION. THE TEMPERATURE OF THE HOT WATER SANITIZING RINSE MAY NOT BE LESS THAN 180 F OR MORE THAN 194F. HIGH TEMPERATURE DISH MACHINE TAGGED AND HELD FOR INSPECTION BY CDPH. INSTRUCTED TO NOT USE SAID MACHINE UNTIL IS INSPECTED BY CDPH AND IS MAINTAINING A MINIMUM TEMPERATURE OF 180F. PRIORITY. 7-38-025. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
  Nota del inspector (en inglés): FOUND CONTINUED NON- COMPLIANCE FROM INSPECTION REPORT # 2586986 CONDUCTED ON 12/14/23. THE FOLLOWING PREVIOUS CORE VIOLATION WAS NOT CORRECTED. 2-102.13 OBSERVED THE MANAGER ON DUTY WITHOUT THE ALLERGEN TRAINING CERTIFICATE. INSTRUCTED TO MEET REQUIREMENT. INSTRUCTED MANAGER TO COMPLY. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-42-090. CITATION ISSUED.

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): 2-102.13 OBSERVED THE MANAGER ON DUTY WITHOUT THE ALLERGEN TRAINING CERTIFICATE. INSTRUCTED TO MEET REQUIREMENT.

• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): 6-501.111 OBSERVED EVIDENCE OF LIVE INSECT ACTIVITY ON SITE. OBSERVED ABOUT 10 LIVE SMALL FLIES ON THE CEILING OF THE FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO ELIMINATE LIVE INSECT ACTIVITY, CLEAN AND SANITIZE AFFECTED AREAS AND RECOMMENDED CONTACTING PEST CONTROL FOR A SERVICE. PRIORITY FOUNDATION. CITATION ISSUED 7-38-020(A).
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): WIPING CLOTHS: PROPERLY USED & STORED
  Nota del inspector (en inglés): 3-304.14 OBSERVED WIPING CLOTHS NOT STORED IN SANITIZING SOLUTION. INSTRUCTED TO ALWAYS STORE WIPING CLOTHS IN A SANITIZING SOLUTION AT ALL TIMES.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS
  Nota del inspector (en inglés): 4-302.13 OBSERVED THE HIGH TEMPERATURE DISH MACHINE GAUGES INOPERABLE. INSTRUCTED TO REPAIR. PRIORITY FOUNDATION. CITATION ISSUED 7-38-005.
• Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
  Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
  Redacción oficial (en inglés): PERSONAL CLEANLINESS
  Nota del inspector (en inglés): 2-402.11 OBSERVED SOME FOOD HANDLERS WITHOUT HAIR RESTRAINTS IN THE FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO PROVIDE ADEQUATE HAIR RESTRAINTS AT ALL TIMES.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): 2-102.13 OBSERVED THE MANAGER ON DUTY WITHOUT THE ALLERGEN TRAINING CERTIFICATE. INSTRUCTED TO MEET REQUIREMENT.

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): 2-102.13 OBSERVED NO PROOF OF ALLERGEN TRAINING FOR THE CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION MANAGER ON DUTY. INSTRUCTED TO PROVIDE.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
  Nota del inspector (en inglés): 4-602.11(B-E) OBSERVED A MINOR PINKISH BROWNISH SUBSTANCE ON THE ICE MACHINE PANEL. OBSERVED CUTTING BOARDS STAINED WITH DARK GROOVES. INSTRUCTED TO CLEAN AND SANITIZE OR REPLACE.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): COMPLIANCE WITH VARIANCE/SPECIALIZED PROCESS/HACCP
  Nota del inspector (en inglés): 3-502.11 OBSERVED THE FACILITY USING A REDUCED OXYGEN PACKAGING MACHINE TO ROP TCS FOODS WITHOUT OBTAINING A VARIANCE FROM THE DEPARTMENT OF HEALTH NOR IS THERE A ROP HACCP PLAN ON SITE. INSTRUCTED TO OBTAIN A VARIANCE FROM THE DEPARTMENT OF HEALTH AND PROVIDE A ROP HACCP PLAN FOR THE INSPECTOR'S REVIEW AT ALL TIMES OR REMOVE THE ROP MACHINE AND CEASE ROP PRODUCTION OF TCS FOODS. PRIORITY FOUNDATION. CITATION ISSUED 7-38-005
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): VARIANCE OBTAINED FOR SPECIALIZED PROCESSING METHODS
  Nota del inspector (en inglés): SEE VIOLATION #29.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): 6-501.111 OBSERVED EVIDENCE OF LIVE INSECT ACTIVITY ON SITE. OBSERVED ABOUT 7 LIVE SMALL FLIES ON THE CEILING BY THE DISH WASHING AREA AND ON A BOX AND A CUTTING BOARD LOCATED BY THE REAR COOKING EQUIPMENT, OBSERVED ONE LARGE FLY FLYING AROUND THE REAR FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO ELIMINATE LIVE INSECT ACTIVITY, CLEAN AND SANITIZE AFFECTED AREAS AND RECOMMENDED CONTACTING PEST CONTROL FOR A SERVICE. PRIORITY FOUNDATION. CITATION ISSUED 7-38-020(A).
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS
  Nota del inspector (en inglés): 4-204.115 OBSERVED THE GAUGES AT THE HIGH TEMPERATURE DISH MACHINE NOT OPERABLE DURING THE INSPECTION. INSPECTOR VERIFIED THE HIGH TEMPERATURE DISH MACHINE'S FINAL RINSE BY TESTING WITH THE INSPECTOR'S HIGH TEMPERATURE FINAL RINSE TEST STRIPS. INSTRUCTED TO REPAIR. PRIORITY FOUNDATION. CITATION ISSUED 7-38-005.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): 2-102.13 OBSERVED NO PROOF OF ALLERGEN TRAINING FOR THE CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION MANAGER ON DUTY. INSTRUCTED TO PROVIDE.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PROCEDURES FOR RESPONDING TO VOMITING AND DIARRHEAL EVENTS
  Nota del inspector (en inglés): 2-501.11 OBSERVED FACILITY DOES NOT HAVE ADEQUATE SUPPLIES NOR A WRITTEN PROCEDURE ON SITE FOR RESPONDING TO VOMIT AND DIARRHEA EVENTS THAT CAN POTENTIALLY OCCUR. INSTRUCTED TO PROVIDE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION. CITATION ISSUED 7-38-005.
• Hallazgo Problemas con el lavado de manos
  El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
  Nota del inspector (en inglés): 6-301.14 OBSERVED NO HAND WASHING SIGN BY THE HAND WASHING SINK LOCATED AT THE ENTRANCE OF THE FOOD PREP AREA. INSTRUCTED TO PROVIDE.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): CONSUMER ADVISORY PROVIDED FOR RAW/UNDERCOOKED FOOD
  Nota del inspector (en inglés): 3-603.11 OBSERVED CONSUMER ADVISORY DISCLOSURES FOR ITEMS THAT CAN NOT BE ORDERED UNDERCOOKED OR RAW (SHRIMP COCKTAIL, CHARCUTERIE BOARD). INSTRUCTED TO REMOVE DISCLOSURE FROM SAID ITEMS AND ONLY DISCLOSE ITEMS THAT CAN BE ORDERED UNDERCOOKED OR RAW. PRIORITY FOUNDATION 7-38-005.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): WIPING CLOTHS: PROPERLY USED & STORED
  Nota del inspector (en inglés): 3-304.14 OBSERVED WIPING CLOTHS BEING STORED ON CUTTING BOARDS AND NOT IN A CHEMICAL SOLUTION IN BETWEEN USE. INSTRUCTED TO STORE WIPING CLOTHS IN A CHEMICAL SOLUTION IN BETWEEN USES AT ALL TIMES.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): SINGLE-USE/SINGLE-SERVICE ARTICLES: PROPERLY STORED & USED
  Nota del inspector (en inglés): 4-904.11 OBSERVED PLATES AND GLASSES NOT INVERTED STORED BY THE FRONT BAR AND ON SHELVES IN THE CUSTOMER DINING AREA AND GLASSWARE NOT STORED INVERTED ON THE DINING TABLES. INSTRUCTED TO STORE ITEMS INVERTED IN ORDER TO PROTECT FROM POSSIBLE CONTAMINATION.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): SUMMARY REPORT DISPLAYED AND VISIBLE TO THE PUBLIC
  Nota del inspector (en inglés): 8-304.11(A) OBSERVED THE MOST RECENT INSPECTION REPORT SUMMARY DATED 10/12/22 NOT POSTED FOR THE PUBLIC'S VIEW, INSTEAD THE FACILITY HAS A PREVIOUS INSPECTION REPORT SUMMARY DATED 7/16/2020 POSTED. INSTRUCTED THE MOST RECENT INSPECTION REPORT SUMMARY MUST BE POSTED FOR THE PUBLIC'S VIEW AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION. CITATION ISSUED 7-42-010(B).