The Learning Circle: inspecciones de salud – Chicago, IL

Historial de inspecciones

5 ago 2026 · Canvass

Aprobado

Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DAMAGED WALL COVING AT BOTTOM OF WALL NEAR STORAGE CLOSET. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO REPAIR AND MAINTAIN.

24 sept 2025 · License

Pass w/ Conditions

Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO VALID CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION MANAGER ON DUTY, AT THE TIME OF INSPECTION, WHILE TIME AND TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY, TCS, FOODS ARE BEING PREPARED, HANDLED, STORED AND SERVED. INSTRUCTED TO PROVIDE AND POST CURRENT CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION MANAGER CERTIFICATE. CERTIFIED FOOD MANAGER, EVELYN HERNANDEZ, ARRIVED ON SITE NEAR THE CONCLUSION OF THE INSPECTION REPORT COMPLETION. SEE COMMENTS BELOW. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. 7-38-012. CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO LABELS ON BULK STORAGE CONTAINERS (RICE AND CEREAL). INSTRUCTED TO LABEL WITH CONTENTS NAME.
Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): IN-USE UTENSILS: PROPERLY STORED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED IN-USE UTENSILS STORED IMPROPERLY WITH SCOOPS FOR DRY STORAGE CONTAINERS STORED DIRECTLY INSIDE OF THE CONTAINER. INSTRUCTED TO STORE PROPERLY BETWEEN USAGE.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED WATER-STAINED CEILING TILE IN THE EMPLOYEE WASHROOM AND OBSERVED A HOLE IN THE WALL AND/OR MISSING DRYWALL IN UTILITY/STORAGE ROOM WHERE WATER TANK IS LOCATED. INSTRUCTED TO REPLACE CEILING TILE ALONG WITH DRYWALL AND SEAL.
Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DUST/DIRT BUILDUP AT THE OVERHEAD VENTS IN THE EMPLOYEE WASHROOM, IN THE OTHER 2 BATHROOMS USED BY CHILDREN/STUDENTS AND IN THE KITCHEN AREA. INSTRUCTED TO CLEAN.

1 abr 2024 · Canvass

Aprobado

Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): WATER STAINED/ DAMAGED CEILING TILES IN CLASSROOM. INSTD TO REPLACE AND MAINTAIN SAME

19 oct 2023 · License

Aprobado

Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED LOOSE DEBRIS, DIRT AND DUST BUILDUP ON THE FLOORS AND CORNERS IN THE FURNACE ROOM. INSTRUCTED TO DETAIL CLEAN AND INCREASE CLEANING FREQUENCY OF FLOORS. MUST MAINTAIN AT ALL TIMES.

Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.