The Loews Chicago

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SLIGHT BUILD UP INSIDE SOME ICE MACHINES UPPER PORTIONS. INSTRUCTED MANAGER MUST CLEAN INTERIOR OF ICE MACHINES AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SOME PREP AREA REACH IN COOLERS CONDENSERS WITH DUST BUILD UP. INSTRUCTED MANAGER MUST CLEAN ALL COOLERS CONDENSERS AND MAINTAIN.

• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): COMPLIANCE WITH VARIANCE/SPECIALIZED PROCESS/HACCP
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED VACUUM-PACKAGED CHICKEN ON SITE WITH NO APPROVED HACCP PLAN. INSTRUCTED MANAGER TO ACQUIRE APPROVED VARIANCE AND HACCP PLAN. THE MANAGER DISCARDED 3 POUNDS OF CHICKEN ($10), CHICKEN DATED 6-5-2025. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 CITATION WAS ISSUED.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): VARIANCE OBTAINED FOR SPECIALIZED PROCESSING METHODS
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO APPROVED VARIANCE PROGRAM ON THE PREMISES FOR VACUUM PACKAGING TCS FOODS. MANAGEMENT INSTRUCTED TO HAVE AN APPROVED VARIANCE BEFORE VACUUM PACKAGING TCS FOODS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005. CITATION CONSOLIDATED WITH VIOLATION #29.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED KETTLES IN KITCHEN UNMOVABLE AND TOO LARGE FOR ANY 3 COMPARTMENT SINK OR DISH MACHINE. INSTRUCTED MANAGER TO CREATE CLEAN IN PLACE PROCEDURE.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DUST BUILD UP ON FILTERS ABOVE COOKING AREA IN EMPLOYEE KITCHEN. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED CERTIFIED FOOD MANAGER WITH NO FOOD ALLERGEN TRAINING. INSTRUCTED MANAGER TO COMPLY WITH REQUIREMENT.

No se registraron infracciones en esta inspección.

No se registraron infracciones en esta inspección.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
  Nota del inspector (en inglés): 3-602.11(A; B:1-4,6,7; C; D): ADDRESS MISSING ON PREPACKAGED FOOD IN CAFE AREA. ALL PREPACKAGED FOODS IN THE ESTABLISHMENT MUST BE LABEL WITH: 1) COMMON NAME OF FOOD, 2) INGREDIENTS, 3) NET QUANTITIES, 4) NAME AND ADDRESS OF PACKAGER, 5) FOOD ALLERGENS.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 4-602.13: OBSERVED FAN GUARD SOILED DUST IN WALK-IN COOLER. FACILITY MUST CLEAN AND MAINTAIN.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER DATE MARKING AND DISPOSITION
  Nota del inspector (en inglés): PREPARED FOOD NOT MARKED WITH A USE-BY/DISCARD DATE. ALL ROP ITEMS IMPROPERLY DATE LABELED HAS BEEN CONDEMNED AND TAGGED HELD FOR INSPECTION ON SITE. FOOD PREPARED AND HELD IN A FOOD ESTABLISHMENT FOR MORE THAN 24 HOURS MUST BE CLEARLY MARKED TO INDICATE THE DATE OR DAY BY WHICH THE FOOD MUST BE CONSUMED ON THE PREMISES, SOLD, OR DISCARDED WHEN HELD AT A TEMPERATURE OF 41F OR LESS FOR A MAXIMUM OF 7DAYS. DISCUSSED WITH MANAGERS ON SITE. USE-BY/DISCARD DATES HAVE BEEN ADDED TO ALL PREPARED FOODS ON SITE. ROP ITEMS HAVE BEEN SEALED WITH TAG HELD FOR INSPECTION TAG. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): VARIANCE OBTAINED FOR SPECIALIZED PROCESSING METHODS
  Nota del inspector (en inglés): SEE VIOLATION #29 FOR VIOLATION AND CITAITON ISSUED.
• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD PROPERLY LABELED; ORIGINAL CONTAINER
  Nota del inspector (en inglés): ADDRESS MISSING ON PREPACKAGED FOOD IN CAFE AREA. ALL PREPACKAGED FOODS IN THE ESTABLISHMENT MUST BE LABEL WITH: 1) COMMON NAME OF FOOD, 2) INGREDIENTS, 3) NET QUANTITIES, 4) NAME AND ADDRESS OF PACKAGER, 5) FOOD ALLERGENS.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FAN GUARD SOILED DUST IN WALK-IN COOLER. FACILITY MUST CLEAN AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): TOILET FACILITIES: PROPERLY CONSTRUCTED, SUPPLIED, & CLEANED
  Nota del inspector (en inglés): ALL GENDER RESTROOMS LACKS A COVERED RECEPTACLE FOR DISPOSAL OF FEMININE HYGIENE PRODUCTS. PROVIDE AT LEAST ONE COVERED TRASH RECEPTACLE IN EACH RESTROOM.
• Hallazgo Higiene o políticas de salud del personal
  Incluye cosas como el uso de redes para el cabello, joyas, ropa limpia, comer o beber en las áreas de preparación, tocar alimentos listos para comer con las manos descubiertas, o no tener una política para empleados enfermos.
  Redacción oficial (en inglés): NO BARE HAND CONTACT WITH RTE FOOD OR A PRE-APPROVED ALTERNATIVE PROCEDURE PROPERLY ALLOWED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED COOKLINE FOOD EMPLOYEE USED BARE HANDS TO HANDLE READY TO EAT FOODS (FRENCH FRIES). FOOD EMPLOYEES SHALL USE SUITABLE UTENSILS SUCH AS DELI TISSUE, SPATULAS/TONGS, DISPENSING EQUIPMENT OR SINGLE USE GLOVES WHEN HANDLING READY TO EAT FOODS. DISCUSSED IMPORTANCE OF WEARING GLOVES WHEN HANDLING READY TO EAT FOODS WITH EMPLOYEE AND MANAGER. PRIORITY VIOLATION 7-38-010 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): COMPLIANCE WITH VARIANCE/SPECIALIZED PROCESS/HACCP
  Nota del inspector (en inglés): NO COMPLETED RECORDS/VERIFICATION OF CRITICAL CONTROL POINTS FOR APPROVED HACCP ON SITE WHICH DOES NOT COMPLY WITH HACCP APPROVAL. ITEMS CONDEMNED ON STIE INCLUDE, COOKED/RAW BEEF, COOKED/RAW CHICKEN, COOKED/RAW PRODUCE, VARIOUS PREPARED SAUCES, AND VARIUOS CHEESES. APPROXIMATELY 195.5 LBS AT AN APPROXIMATE COST OF $1,383.98 HAS BEEN CONDEMNED AND TAGGED HELD FOR INSPECTION. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.