Tom Yum Rice & Noodle, Inc.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): 4-201.11 - OBSERVED DAMAGED BOWLS AND BROKEN PLASTIC SCOOPS IN THE SEASONING AND SALT SCOOP STATION NEXT TO WOK. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE REPLACEMENTS FOR ALL DAMAGED UTENSILS OR ITEMS THAT ARE NO LONGER SMOOTH AND EASILY CLEANABLE.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 4-601.11(C) - OBSERVED HEAVY FOOD DEBRIS BUILD UP AND GRAIN/SPICE BUILD UP ON THE BOTTOM SHELF IN THE COCA COLA COOLER AT THE FRONT DINING AREA AND ON THE BOTTOM SHELF OF THE PREPARATION TABLE IMMEDIATELY AT ENTRANCE TO KITCHEN. OBSERVED HEAVY GREASE BUILD UP ON THE SIDES OF THE WOK AND STOVE TOP AREA. INSTRUCTED MANAGER TO DETAIL CLEAN, SANITIZE, AND MAINTAIN AREAS FREE OF FOOD DEBRIS AND HEAVY GREASE BUILD UP.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): 5-205.15 - OBSERVED HANDWASHING SINK IN KITCHEN TO BE SLOW DRAINING; HAND SINK IS STILL FUNCTIONAL. OBSERVED ALSO LEAK FROM DRAINPIPE BELOW BOTH THE HAND SINK AND THE CENTER BASIN OF THE 3 COMPARTMENT SINK. INSTRUCTED MANAGER TO SERVICE SINKS AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): 6-501.12 - OBSERVED THE FLOOR BELOW 3 COMPARTMENT SINK AND BEHIND FRYER AND OVER TO BE HEAVILY SOILED WITH GREASE SPILLAGE AND FOOD DEBRIS BUILD UP. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN AND MAINTAIN AREA FROM HEAVY GREASE AND FOOD DEBRIS BUILD UP.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): 6-304.11 - OBSERVED VENTILATION IN BATHROOM TO BE NOT WORKING AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR OR REPLACE FAN IN BATHROOM.

• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): APPROVED THAWING METHODS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED RAW FROZEN BEEF THAWING ON PREPARATION TABLE IN KITCHEN. INSTRUCTED MANAGER TO THAW ALL TCS FOODS APPRORPIATELY SUCH AS SUBMERGED UNDER COLD RUNNING WATER OR UNDER REFRIGERATION THAT MAINTAINS TEMPARATURE OF 41F OR LESS.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO MAINTAINED PEST CONTROL LOG BOOK CONTAINING RECENT SERVICE REPORTS OR THE PEST CONTROL COMPANY'S ILLINOIS DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH LICENSE NUMBER. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE A MAINTAINED PEST CONTROL LOG BOOK CONTAINING ALL NECESSARY INFORMATION AS SPECIFIED IN THE MUNICIPAL CODE OF CHICAGO. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION, 7-38-020(c). CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DAMAGED BOWLS AND BROKEN PLASTIC SCOOPS IN THE SEASONING AND SALT SCOOP STATION NEXT TO WOK. INSTRUCTED MANAGER TO PROVIDE REPLACEMENTS FOR ALL DAMAGED UTENSILS OR ITEMS THAT ARE NO LONGER SMOOTH AND EASILY CLEANABLE.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED HEAVY FOOD DEBRIS BUILD UP AND GRAIN/SPICE BUILD UP ON THE BOTTOM SHELF IN THE COCA COLA COOLER AT THE FRONT DINING AREA AND ON THE BOTTOM SHELF OF THE PREPARATION TABLE IMMEDIATELY AT ENTRANCE TO KITCHEN. OBSERVED HEAVY GREASE BUILD UP ON THE SIDES OF THE WOK AND STOVE TOP AREA. INSTRUCTED MANAGER TO DETAIL CLEAN, SANITIZE, AND MAINTAIN AREAS FREE OF FOOD DEBRIS AND HEAVY GREASE BUILD UP.
• Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED HANDWASHING SINK IN KITCHEN TO BE SLOW DRAINING; HAND SINK IS STILL FUNCTIONAL. OBSERVED ALSO LEAK FROM DRAINPIPE BELOW BOTH THE HAND SINK AND THE CENTER BASIN OF THE 3 COMPARTMENT SINK. INSTRUCTED MANAGER TO SERVICE SINKS AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED THE FLOOR BELOW 3 COMPARTMENT SINK AND BEHIND FRYER AND OVER TO BE HEAVILY SOILED WITH GREASE SPILLAGE AND FOOD DEBRIS BUILD UP. INSTRUCTED MANAGER TO CLEAN AND MAINTAIN AREA FROM HEAVY GREASE AND FOOD DEBRIS BUILD UP.
• Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED VENTILATION IN BATHROOM TO BE NOT WORKING AT TIME OF INSPECTION. INSTRUCTED MANAGER TO REPAIR OR REPLACE FAN IN BATHROOM.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
  Nota del inspector (en inglés): DEBRIS AND GRIME ON FOOD SURFACE IN PREP AREA.MUST CLEAN AND MAINTAIN.PREP TABLES, CUTTING BOARDS ETC.
• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER DATE MARKING AND DISPOSITION
  Nota del inspector (en inglés): WE OBSERVED PREPARED TCS FOODS AND COOKED FOODS NOT PROPERLY DATE LABELED. MUST PROPERLY DATE LABELED FOODS WITH AN EXPIRATION DATE NO LONGER THAN 7 DAYS ON ALL TCS FOODS(COOKED NOODLES, CHICKEN, DIFFERENT KINDS OF SAUCE, ETC.). PRIORITY FOUNDATION VIOLATION:7-38-005. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): INFESTATION OF LIVE RAOCHES ON SITE. WE OBSERVED 5 LIVE ROACHES INSIDE THE PREP COOLER AT THE LEFT DOOR AT THINGS AND RUBBER GASKET AND 20 BABY LIVE ROACHES UNDER THE THREE-COMPARTMENT SINK AROUND THE GREASE TRAP. INSTRUCTED TO CONTACT PEST CONTROL.REMOVE, CLEAN, AND SANITIZE ALL AREAS: INSIDE PREP COOLER, ETC. PRIORITY VIOLATION:7-38-020(A)CITATION ISSUED
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): MANAGEMENT, FOOD EMPLOYEE AND CONDITIONAL EMPLOYEE; KNOWLEDGE, RESPONSIBILITIES AND REPORTING
  Nota del inspector (en inglés): FOUND NO EMPLOYEE HEALTH POLICY/TRAINING ON SITE. INSTRUCTED FACILITY TO ESTABLISH AN APPROPRIATE EMPLOYEE HEALTH POLICY/TRAINING SYSTEM AND MAINTAIN VERIFIABLE DOCUMENTS ON SITE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-010. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PROCEDURES FOR RESPONDING TO VOMITING AND DIARRHEAL EVENTS
  Nota del inspector (en inglés): FOUND NO PROCEDURE/PLAN AND KIT FOR RESPONDING TO VOMITING AND DIARRHEAL EVENTS. INSTRUCTED FACILITY TO DEVELOP AND MAINTAIN A PROCEDURE/PLAN AND TO MAINTAIN ANY APPROPRIATE SUPPLIES ON SITE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): FOUND TCS FOOD AT IMPROPER TEMPERATURE: TOFU IN WATER AT TEMP OF 68F, STORED ON TOP SHELF BY THREE COMPARTMENT SINK; FRESH EGGS IN CONTAINER STORED BY THE COOKING EQUIPMENT AT 63.9F; COOKED WIDE NOODLES STORED IN CONTAINER ON TOP OF THE PREP COOLER AT TEMP OF 68.7F(NO TIME TEMPERATURE LOG PROVIDED). COLD FOOD MUST MAINTAIN TEMP OF 41F AND BELOW. FOOD DISCARDED BY THE MANAGER. POUNDS 7; VALUE 30. PRIORITY VIOLATION: 7-38-005, CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): WIPING CLOTHS: PROPERLY USED & STORED
  Nota del inspector (en inglés): A BUCKET WITH SANITIZE SOLUTION AND LINEN MUST BE PROVIDED AT PREP TABLES
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): THE INTERIOR OF THE MICROWAVE IS BROKEN, METAL EXPOSED.INSTRUCTED TO REPLACE UNIT
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
  Nota del inspector (en inglés): NO FOOD HANDLER TRAINING CERTIFICATE PROVIDED ON SITE.INSTRUCTED TO PROVIDE.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATION CORRECTED
  Nota del inspector (en inglés): PREVIOUS CORE VIOLATIONS NOT CORRECTED FROM 10-4-22, REPORT#2564798 #47) 4-402.12: NOTED 3 COMPARTMENT SINK WITH NO STOPPERS. INSTRUCTED TO PROVIDE MISSING STOPPERS 47) 4-102.11: NOTED ASSORTED FOOD ITEMS INSIDE COOLER STORED TIN CANS. INSTRUCTED PROPERLY TO STORE ALL FOOD ITEMS INSIDE APPROVED FOOD-GRADE CONTAINERS. #49)4-601.11(B): ALLSPICE/FOOD CONTAINERS ON THE COOKS' LINE AND DRY FOOD STORAGE SHELVING WERE NOTED AS EXTREMELY DIRTY ENCRUSTED FOOD DEBRIS.-----INTERIOR OF THE MICROWAVE OVEN WAS DIRTY WITH FOOD SPLATTER. MUST DETAIL CLEAN AND MAINTAIN ALL. #55) 6-201.11: FLOORS THROUGHOUT THE FACILITY, UNDER ALL SINKS, UNDER AND BEHIND ALL COOKING EQUIPMENT, AND STORAGE SHELVING WITH DIRT, DEBRIS, AND EXCESSIVE GREASE. WALL BEHIND COOKS LINE WITH GREASE AND FOOD SPLATTER. MUST CLEAN ALL AND MAINTAIN. #58) 2-102.13: NOTED CERTIFIED FOOD MANAGERS ON DUTY WITH NO ALLERGEN TRAINING CERTIFICATION. INSTRUCTED MANAGEMENT THAT ALL FOOD SERVICE MANAGERS ARE REQUIRED TO HAVE THE ALLERGEN TRAINING CERTIFICATION. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION: 7-42-090, CITATION ISSUED.