BUENA INFORMACIÓN. MÁS TRANQUILIDAD.English

School · Chicago, IL

Veterans Memorial Campus

4601 S Kildare Ave

Última inspección: 15 sept 2026 · Mapa · Ver en inglés

Aprobado

Historial de inspecciones

15 sept 2026 · Canvass
Aprobado
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BLACK MOLDLIKE SUBSTANCE ON SHIELD AND UPPER INTERIOR COMPONENTS OF ICE MACHINE. CORRECTED ON SITE ICE DESTROYED AND INTERIOR OF ICE MACHINE CLEANED AND SANITIZED BEFORE CONCLUSION OF INSPECTION
  • Hallazgo Señales de roedores o insectos
    El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
    Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED OPENING IN MIDDLE OF DOUBLE DOORS OF DOOR 4 IN LUNCHROOM. INSTRUCTED TO SEAL ALL OUTER OPENINGS TO PREVENT PEST ENTRANCE.
  • Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
    El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
    Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED LEAKING HOT WATER FAUCET AT NORTHSIDE SERVING LINE HANDWASHING SINK. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED STAINED CEILING TILES IN FRONT PREP AREA WITH SERVING LINES. INSTRUCTED TO REPLACE ALL STAINED CEILING TILES IN FRONT PREP AREA WITH SERVING LINES AND MAINTAIN. OBSERVED STALL NUMBER #6 IN GIRL'S WASHROOM IN GYM OUT OF ORDER, OBSERVED STALL LOCKED AND MISSING TOILET TISSUE HOLDER. INSTRUCTED TO REPLACE TOILET TISSUE HOLDER AND PROVIDE AND MAINTAIN TISSUE IN SAID STALL. (NOTE: TOILET TISSUE IS SUPPLIED IN MORE THAN SEVEN OTHER STALLS IN SAID WASHROOM.)
  • Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
    Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
    Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ONE NON WORKING LIGHT IN HOOD. INSTRUCTED TO REPLACE/REPAIR NON WORKING LIGHT IN HOOD AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): Food-contact surfaces: cleaned & sanitized

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BLACK MOLDLIKE SUBSTANCE ON SHIELD AND UPPER INTERIOR COMPONENTS OF ICE MACHINE. CORRECTED ON SITE ICE DESTROYED AND INTERIOR OF ICE MACHINE CLEANED AND SANITIZED BEFORE CONCLUSION OF INSPECTION
  • Hallazgo Señales de roedores o insectos
    El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
    Redacción oficial (en inglés): Insects, rodents, & animals not present

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED OPENING IN MIDDLE OF DOUBLE DOORS OF DOOR 4 IN LUNCHROOM. INSTRUCTED TO SEAL ALL OUTER OPENINGS TO PREVENT PEST ENTRANCE.
  • Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
    El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
    Redacción oficial (en inglés): Plumbing installed; proper backflow devices

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED LEAKING HOT WATER FAUCET AT NORTHSIDE SERVING LINE HANDWASHING SINK. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN.
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): Physical facilities installed, maintained & clean

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED STAINED CEILING TILES IN FRONT PREP AREA WITH SERVING LINES. INSTRUCTED TO REPLACE ALL STAINED CEILING TILES IN FRONT PREP AREA WITH SERVING LINES AND MAINTAIN. OBSERVED STALL NUMBER #6 IN GIRL'S WASHROOM IN GYM OUT OF ORDER, OBSERVED STALL LOCKED AND MISSING TOILET TISSUE HOLDER. INSTRUCTED TO REPLACE TOILET TISSUE HOLDER AND PROVIDE AND MAINTAIN TISSUE IN SAID STALL. (NOTE: TOILET TISSUE IS SUPPLIED IN MORE THAN SEVEN OTHER STALLS IN SAID WASHROOM.)
  • Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
    Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
    Redacción oficial (en inglés): Adequate ventilation & lighting; designated areas used

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ONE NON WORKING LIGHT IN HOOD. INSTRUCTED TO REPLACE/REPAIR NON WORKING LIGHT IN HOOD AND MAINTAIN.
22 sept 2025 · Canvass
Aprobado
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MILK CRATES BEING USED AS SHELVING IN DISHROOM. MUST REMOVE AND PROVIDE SHELVING THAT IS 6" OFF THE FLOOR AND PROVIDES FLOOR ACCESSIBILITY TO ENSURE ADEQUATE FACILITY CLEANING.
18 sept 2024 · Canvass
Aprobado
  • Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
    Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
    Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ITEMS STORED ON FLOOR IN 1ST FLOOR MDF ROOM AND DRY STORAGE ROOM OFF KITCHEN AREA. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO ORGANIZE AND MAINTAIN ALL ITEMS AT LEAST SIX INCHES FROM FLOOR.
  • Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
    El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
    Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES

    Nota del inspector (en inglés): OBSERVED LOOSE FAUCETS IN 1ST FLOOR BOYS RESTROOM NEAREST KITCHEN. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO REPAIR AND MAINTAIN.

Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.