Restaurant · Chicago, IL

Whale Fish And Chicken Inc

4955 W Madison St

Última inspección: 22 oct 2025 · Mapa · Ver en inglés

Pass w/ Conditions

Historial de inspecciones

22 oct 2025 · Short Form Complaint

Pass w/ Conditions

Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
Nota del inspector (en inglés): 2-101.11 OBSERVED NO CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER PRESENT WITH A CERTIFICATE WHILE TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY (TCS) FOODS ARE BEING PREPARED AND SERVED. PREMISES COOKS AND SERVES FRIED FISH AND CHICKEN. MANAGEMENT INSTRUCTED THAT A CERTIFIED FOOD MANAGER MUST BE PRESENT AT ALL TIMES WHEN TCS FOODS ARE PREPARED AND SERVED. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012. CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): 6-301.14 OBSERVED NO HANDWASHING SIGNAGE AT HANDSINKS. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO PROVIDE AND MAINTAIN.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): 4-501.11 OBSERVED GASKETS ON SMALL COLD HOLD UNIT NEAR FRYERS TO BE DAMAGED. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO REPLACE AND MAINTAIN.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 4-602.13 OBSERVED BUILD UP ON SHELVES IN COLD HOLD UNITS ACROSS FROM HOT LINE. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO CLEAN OR REPLACE SHELVES.

12 sept 2025 · Complaint

Aprobado

Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO HANDWASHING SIGNAGE AT HANDSINKS. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO PROVIDE AND MAINTAIN.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED GASKETS ON SMALL COLD HOLD UNIT NEAR FRYERS TO BE DAMAGED. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO REPLACE AND MAINTAIN.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): NON-FOOD/FOOD CONTACT SURFACES CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BUILD UP ON SHELVES IN COLD HOLD UNITS ACROSS FROM HOT LINE. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO CLEAN OR REPLACE SHELVES.
Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): GARBAGE & REFUSE PROPERLY DISPOSED; FACILITIES MAINTAINED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED TRASH AROUND DUMPSTER AREA. INSTRUCTED PERSON IN CHARGE TO CLEAN AND MAINTAIN AREA AT ALL TIMES.

1 oct 2024 · Complaint Re-Inspection

Aprobado

Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 6-501.13 OBSERVED FLOORS THROUGHOUT FRONT AND REAR PREP/STORAGE/OFFICE AREAS IN NEED OF CLEANING. INSTRUCTED TO REMOVE ALL FOOD DEBRIS, TRASH ETC. MUST REMOVE BUILT-UP ICE ON WALK-IN FREEZER FLOORS AND ELEVATE ITEMS AT LEAST 6 INCHES OFF THE FLOOR.

24 sept 2024 · Canvass Re-Inspection

Reprobado

Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FLOORS THROUGHOUT FRONT AND REAR PREP/STORAGE/OFFICE AREAS IN NEED OF CLEANING. INSTRUCTED TO REMOVE ALL FOOD DEBRIS, TRASH ETC. MUST REMOVE BUILT UP ICE ON WALK IN FREEZER FLOORS AND ELEVATE ITEMS AT LEAST 6 INCHES OFF FLOOR.
Hallazgo Otro hallazgo
Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
Redacción oficial (en inglés): PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATION CORRECTED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PREVIOUS PRIORITY FOUNDATION VIOLATION NOT CORRECTED FROM REPORT #2602656 ON 9/12/24. . OBSERVED APPROXIMATELY 25 SMALL RODENT DROPPINGS IN THE FOLLOWINGS AREAS ON, SCATTERED ON FLOOR IN WATER HEATER ROOM, UNDER WIRED SHELVING RACK IN REAR DRY STORAGE AREA, INSIDE OFFICE ON TOP OF DESK, NOTED APPROXIMATELY 30 SMALL LIVE FLIES IN REAR PREP, ON DRIED KITCHENWARE, ON SURFACES OF CARDBOARD BOXES, FRONT PREP AREA WALLS AND FLYING THROUGHOUT FRONT PREP STORAGE AREAS. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. #7-38-020(A) CITATION ISSUED. OBSERVED SMALL LIVE ACTIVITY INCREASE TO 70 SMALL LIVE FLIES DURING TIME OF REINSPECTION. INSTRUCTED TO CORRECT. PRIORITY VIOLATION. #7-42-090. CITATION ISSUED.

12 sept 2024 · Complaint Re-Inspection

Reprobado

Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED APPROXIMATELY 25 SMALL RODENT DROPPINGS IN THE FOLLOWINGS AREAS ON, SCATTERED ON FLOOR IN WATER HEATER ROOM, UNDER WIRED SHELVING RACK IN REAR DRY STORAGE AREA, INSIDE OFFICE ON TOP OF DESK, NOTED APPROXIMATELY 30 SMALL LIVE FLIES IN REAR PREP, ON DRIED KITCHENWARE, ON SURFACES OF CARDBOARD BOXES, FRONT PREP AREA WALLS AND FLYING THROUGHOUT FRONT PREP STORAGE AREAS. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. #7-38-020(A) CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FLOORS THROUGHOUT FRONT AND REAR PREP/STORAGE/OFFICE AREAS IN NEED OF CLEANING. INSTRUCTED TO REMOVE ALL FOOD DEBRIS, TRASH ETC. MUST REMOVE BUILT UP ICE ON WALK IN FREEZER FLOORS AND ELEVATE ITEMS AT LEAST 6 INCHES OFF FLOOR.
Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO METAL STEM THERMOMETER FOR TESTING INTERNAL TEMPERATURES OF TCS FOOD. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. #7-38-005. CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED GREASE TRAP IN POOR REPAIR AND LEAKING AT THE BASE ONTO FLOOR IN REAR DISHWASHING/STORAGE AREA OF FACILITY. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN IN GOOD CONDITION. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. #7-38-025. CITATION ISSUED.

10 sept 2024 · Complaint

Reprobado

Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FLOORS THROUGHOUT FRONT AND REAR PREP/STORAGE/OFFICE AREAS IN NEED OF CLEANING. INSTRUCTED TO REMOVE ALL FOOD DEBRIS, TRASH ETC. MUST REMOVE BUILT UP ICE ON WALK IN FREEZER FLOORS AND ELEVATE ITEMS AT LEAST 6 INCHES OFF FLOOR.
Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED REAR PREP/DISHWASHING AREA HANDSINK WITHOUT HOT OR COLD RUNNING WATER DURING TIME OF INSPECTION. NOTED PREP AREA IN USE AT THIS TIME. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN AT ALL TIMES FOR PROPER HANDWASHING. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. #7-38-030 (c). CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO METAL STEM THERMOMETER FOR TESTING INTERNAL TEMPERATURES OF TCS FOOD. INSTRUCTED TO PROVIDE AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. #7-38-005. CITATION ISSUED.
Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED APPROXIMATELY 25 SMALL RODENT DROPPINGS IN THE FOLLOWINGS AREAS ON, SCATTERED ON FLOOR IN WATER HEATER ROOM, UNDER WIRED SHELVING RACK IN REAR DRY STORAGE AREA, INSIDE OFFICE ON TOP OF DESK, NOTED APPROXIMATELY 30 SMALL LIVE FLIES IN REAR PREP, ON DRIED KITCHENWARE, ON SURFACES OF CARDBOARD BOXES, FRONT PREP AREA WALLS AND FLYING THROUGHOUT FRONT PREP STORAGE AREAS. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. #7-38-020(A) CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED GREASE TRAP IN POOR REPAIR AND LEAKING AT THE BASE ONTO FLOOR IN REAR DISHWASHING/STORAGE AREA OF FACILITY. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN IN GOOD CONDITION. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION. #7-38-025. CITATION ISSUED.

26 ene 2024 · Canvass Re-Inspection

Aprobado

Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): 6-301.14 OBSERVED NO HANDWASHING SIGNAGE AT HANDSINKS IN FRONT AND REAR PREP AREA. INSTRUCTED TO PROVIDE.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): 4-101.19 OBSERVED CARDBOARD LINING ON SHELVING UNITS IN THE REAR PREP/STORAGE AREA AND WALK-IN COOLER. INSTRUCTED TO REMOVE AND PROVIDE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE SURFACES.
Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
Nota del inspector (en inglés): 5-205.15 OBSERVED FRONT PREP AREA HANDS SLOW DRAINING AND WATER FILLING UP SINK BASIN. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN IN GOOD CONDITION.
Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
Nota del inspector (en inglés): 2-102.13 OBSERVED 2 FOOD HANDLER TRAINING CERTIFICATES ON SITE FOR REVIEW. INSTRUCTED TO OBTAIN CERTIFICATES FOR ALL EMPLOYEED HANDLING FOOD.
Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
Nota del inspector (en inglés): 2-102.13 OSERVED CERTIFIED FOOD MANAGER WITHOUT ALLERGEN TRAINING CERTIFICATE. INSTRUCTED TO OBTAIN.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): 6-501.12 OBSERVED FLOORS IN WALK-IN COOLER WITH PUDDLED CHICKEN BLOOD THROUGHOUT, FOOD DEBRIS AND EXCESSIVE AMOUNTS OF GREASE BUILD UP ON FLOORS ALONGSIDE SIDE OF FRYERS IN FRONT PREP, FOOD SPLATTER IN FRONT PREP NEAR 2 DOOR FREEZER NOTED TRASH AND MISCELLANEUS ITEMS ON FLOORS UNDER SHELVING RACKS IN REAR PREP. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN ALL SAID FLOORS THROUGHOUT THE PREMISES.

17 ene 2024 · Complaint

Reprobado

Hallazgo Problemas con el lavado de manos
El personal no se lavaba las manos cuando debía, o un lavamanos estaba bloqueado, sin jabón ni toallas de papel, o se usaba para otra cosa. Las manos son una de las formas más comunes en que los gérmenes llegan a la comida.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE HANDWASHING SINKS PROPERLY SUPPLIED AND ACCESSIBLE
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO HANDWASHING SIGNAGE AT HANDSINKS IN FRONT AND REAR PREP AREA. INSTRUCTED TO PROVIDE.
Hallazgo Señales de roedores o insectos
El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EVIDENCE OF PEST ACTIVITY ON SITE. NOTED APPROXIMATELY 25 SMALL RODENT DROPPINGS SCATTERED ON THE FLOOR THROUGHOUT THE OFFICE, WHICH IS LOCATED IN THE REAR PREP AREA. INSTRUCTED TO REMOVE DROPPINGS, CLEAN AND SANITIZE SAID AREA, AND CONTACT PEST CONTROL FOR SERVICE. MUST ELIMINATE ACTIVITY. PRIORIT FOUNDATION VIOLATION. #7-38-020 (A). CITATION ISSUED.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED CARDBOARD LINING ON SHELVING UNITS IN THE REAR PREP/STORAGE AREA AND WALK-IN COOLER. INSTRUCTED TO REMOVE AND PROVIDE SMOOTH AND EASILY CLEANABLE SURFACES.
Hallazgo Problemas de agua, plomería o drenaje
El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
Redacción oficial (en inglés): PLUMBING INSTALLED; PROPER BACKFLOW DEVICES
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FRONT PREP AREA HANDS SLOW DRAINING AND WATER FILLING UP SINK BASIN. INSTRUCTED TO REPAIR AND MAINTAIN IN GOOD CONDITION.
Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FLOORS IN WALK-IN COOLER WITH PUDDLED CHICKEN BLOOD THROUGHOUT, FOOD DEBRIS AND EXCESSIVE AMOUNTS OF GREASE BUILD UP ON FLOORS ALONGSIDE SIDE OF FRYERS IN FRONT PREP, FOOD SPLATTER IN FRONT PREP NEAR 2 DOOR FREEZER NOTED TRASH AND MISCELLANEUS ITEMS ON FLOORS UNDER SHELVING RACKS IN REAR PREP. INSTRUCTED TO CLEAN AND MAINTAIN ALL SAID FLOORS THROUGHOUT THE PREMISES.
Hallazgo Problemas de mantenimiento del local
Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
Redacción oficial (en inglés): ADEQUATE VENTILATION & LIGHTING; DESIGNATED AREAS USED
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BURNED-OUT LIGHT BULBS UNDER THE VENTILATION HOOD AND IN THE CEILING OF THE REAR PREP AREA. INSTRUCTED TO REPLACE AND INCREASE LIGHTING.
Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALLERGEN TRAINING AS REQUIRED
Nota del inspector (en inglés): OSERVED CERTIFIED FOOD MANAGER WITHOUT ALLERGEN TRAINING CERTIFICATE. INSTRUCTED TO OBTAIN.
Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
Nota del inspector (en inglés): OBSERVED 2 FOOD HANDLER TRAINING CERTIFICATES ON SITE FOR REVIEW. INSTRUCTED TO OBTAIN CERTIFICATES FOR ALL EMPLOYEED HANDLING FOOD.

Los registros provienen de Chicago Department of Public Health. Describen las condiciones en la fecha de la inspección y es posible que no reflejen las condiciones actuales.