Yardbird Southern Table & Bar

• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SLIGHT BUILD UP INSIDE 2ND FLOOR ICE MACHINE (LEFT SIDE ICE MACHINE). INSTRUCTED MANAGER MUST CLEAN INTERIOR OF ICE MACHINE AND MAINTAIN.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED PEELING PAINT FROM CEILING ABOVE DISHMACHINE DRAINBOARD ALSO OBSERVED ACCUMULATED DUST BUILD ON CEILING TILES AT 2ND FLOOR PREP AREA. MUST REMOVE PEELING PAINT FROM CEILING AT DISHMACHINE ROOM AND CLEAN CEILING TILES AT 2ND FLOOR PREP AREA.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED ONE FOOD HANDLER CERTIFICATE EXPIRED. INSTRUCTED MANAGER ALL FOOD HANDLERS MUST HAVE A VALID FOOD HANDLERS CERTFICATE.

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED NO CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MANAGER ON SITE. INSTRUCTED MANAGER TO ENSURE CITY OF CHICAGO CERTIFIED FOOD MAANGER AND CITY OF CHICAGO FOOD MANAGER CERTIFICATE IS ON SITE AT ALL TIMES. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-012 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED UPPER FLOOR DISH MACHINE WITH A FINAL CHLROINE SANITIZER CONCENTRATION OF 0 PPM. INSTRUCTED MANAGER TO ENSURE A MINIMUM CONCENTRAION OF 50 PPM IS PROVIDED FOR DISH MACHINE. DISH MACHINE OBSERVED IN USE AT TIME OF INSPECTION. TECHNICIAN ARRIVED ON SITE TO SERVICE DISH MACHINE. PRIORITY VIOLATION 7-38-025 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING METHODS USED; ADEQUATE EQUIPMENT FOR TEMPERATURE CONTROL
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED BAR COOLER WITH AN INADEQUATE AMBIENT AIR TEMPERATURE OF 50 F. INSTRUCTED MANAGER TO ENSURE ALL COLD HOLDING UNITS HAVE AN AMBIENT AIR TEMPERATURE OF 41 F AND BELOW. NO TCS FOODS HELD IN COOLER AT TIME OF INSPECTION. COOLER TAGGED. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 NO CITATION ISSUED.
• Hallazgo Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): INSECTS, RODENTS, & ANIMALS NOT PRESENT
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SEVERAL INSECT CONTROL DEVICES ON OR ABOVE FOOD PREP COUNTERS. INSTRUCTED MANAGER TO REMOVE INSECT CONTROL DEVICES FROM AROUND FOOD PREP AREAS.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED RUSTED SHELVING WITH PAINT CHIPPING. INSTRUCTED MAANGER TO REPLACE RUSTED RACKS.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED SEVERAL FOOD EMPLOYEES WITH NO FOOD HANDLER CERTIFICATION. INSTRUCTED MANAGER TO COMPLY WITH REQUIREMENT.

• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE SANITATION CERTIFICATE
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED FACILITY FOOD HANDLERS PREPARING AND HANDLING TIME AND TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY(TCS) FOODS WITHOUT ORIGINAL CITY OF CHICAGO FOOD SERVICE MANAGER AND CERTIFICATE ON SITE. INFORMED PERSON IN CHARGE CITY OF CHICAGO ORIGINAL FOOD SERVICE CERTIFICATE MUST REMAIN POSTED ON SITE AND CERTIFIED MANAGER ON SITE DURING TCS FOOD PREP, COOKING, SERVING AND OPERATING HOURS. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION #7-38-012. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD-CONTACT SURFACES: CLEANED & SANITIZED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED HIGH TEMPERATURE WAREWASHING MACHINE NOT MEETING HOT WATER SANITIZER REQUIREMENTS OF AT LEAST 180F FOR THR FINAL RINSE TEMPERATURE. TECHNICAN ARRIVED ON SITE TO REPAIR. FINAL RINSE NOW READING 1801F. PRIORITY VIOLATION #7-38-025. CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): FOOD & NON-FOOD CONTACT SURFACES CLEANABLE, PROPERLY DESIGNED, CONSTRUCTED & USED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED MILK CRATES BEING USED AS SHELVING THROUGHOUT WALK-IN COOLER & WALK-IN FREEZERS AREAS. MUST REMOVE AND PROVIDE SHELVING THAT IS 6" OFF THE FLOOR AND PROVIDES FLOOR ACCESSIBILITY TO ENSURE ADEQUATE FACILITY CLEANING.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): PHYSICAL FACILITIES INSTALLED, MAINTAINED & CLEAN
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED DAMAGED CEILING TILES IN PASTRY AREA IN REAR PREP. INSTRUCTED TO REPLACE THE DAMAGED CEILING TILES.

• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
  Nota del inspector (en inglés): 4-204.112(B): THERMOMETERS IS NOT PROVIDED IN PREP-LINE COOLERS SCATTERED THROUGHOUT COOKLINE AND PREP COLD HOLDING UNITS. COLD/HOT HOLDING EQUIPMENT USED FOR TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY SHALL HAVE AT LEAST ONE THERMOMETER IN AN EASILY VIEWED LOCATION.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): UTENSILS, EQUIPMENT & LINENS: PROPERLY STORED, DRIED, & HANDLED
  Nota del inspector (en inglés): 4-904.11: OBSERVED CLEAN UTENSILS SUCH AS FORKS AND KNIVES OUT ON DISPLAY IS NOT PROTECTED FROM CONTAMINATION AT CUSTOMER TABLES. UTENSILS MUST BE COVERED AND/OR WRAPED CLEAN UTENSILS SHALL BE HANDLED, DISPLAYED, AND DISPENSED SO THAT FOOD AND LIP CONTACT SURFACES ARE PROTECTED FROM CONTAMINATION.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS
  Nota del inspector (en inglés): 4-603.15: EQUIPMENT USED IN THE FACILITY IS TOO LARGE TO FIT AND FULLY IMMERSE WITHIN THE COMPARTMENTS OF THE THREE COMPARTMENT SINK. FACILITY MUST INSTALL A LARGER 3COMPARTMENT SINKTHAT WILL ALLOW ALL EQUIPMENT TO BE IMMERSED, USE SMALLER EQUIPMENT THAT CAN FIT IN THE EXISTING 3 COMPARTMENT SINK OR USE AN ALTERNATIVE METHOD OF MANUAL WAREWASHING APPROVED BY THE HEALTH DEPARTMENT.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
  Nota del inspector (en inglés): 2-102.13: OBSERVED EXPIRED FOOD HANDLER CERTIFICATIONS IN FOOD HANDLER BINDER PROVIDED ON SITE. FACILITY MUST REMOVE EXPIRED FOOD HANDLERS AND ENSURE THAT ALL FOOD EMPLOYEES HAVE UP TO DATE VALID FOOD HANDLER CERTIFICATIONS ON SITE AT ALL TIMES.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): MISCELLANEOUS / PUBLIC HEALTH ORDERS
  Nota del inspector (en inglés): 7-38-060 Default beverage for children's meals.: OBSERVED KIDS MENU THAT PROVIDES ICE TEA AND LEMONADE. PER GENERAL MANAGER, FACILITY ADDS SIMPLE SYRUP TO LEMONADES. FACILITY MUST PROVIDE HEALTHY DRINK ALTERNATIVES. PROVIDED CITY OF CHICAGO HANDOUT THAT LIST HEALTHY ALTERNATIVES.

• Hallazgo Problemas de origen, fechas o etiquetas de los alimentos
  Los alimentos venían de una fuente no aprobada, les faltaban fechas o etiquetas obligatorias, o ya habían pasado su fecha límite de uso. Saber de dónde vienen los alimentos y qué tan viejos son ayuda a prevenir enfermedades.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER DATE MARKING AND DISPOSITION
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED VACUUM SEALED BAGS OF MARINATED BEEF AND COOKED CHICKEN STORED IN THE 2ND FLOOR WALK-IN COOOLER IS NOT MARKED WITH A USE-BY/DISCARD DATE. FOOD PREPARED AND HELD FOR MORE THAN 24 HOURS MUST BE CLEARLY MARKED TO INDICATE THE DATE/DAY BY WHICH FOOD MUST BE CONSUMED, SOLD, OR DISCARDED WHEN HELF AT A TEMP. OF 41F OR LESS FOR A MAX OF 7DAYS. APPROXIMATELTY 33LBS OF FOOD AT AN APPROXIMATE COST OF $485 DICARDED ON SITE. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): VARIANCE OBTAINED FOR SPECIALIZED PROCESSING METHODS
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED VACUUM SEALED BAGS OF BEEF ON SITE, ROP MACHINE, AND A SMOKER USED TO COOKED CURRED PORK. A HACCP PLAN WAS NOT SUBMITTED TO THE HEALTH DEPARTMENT PRIOR TO ENGAGING IN A ROP/SMOKING/CURRING OPERATION WITHOUT A VARIENCE. DISCUSSED WITH MANAGER ON SITE. ALL TCS ITEMS HAVE BEEN DISCARDED ON SITE. MACHINES HAVE BEEN TAGGED AND HELD FOR INSPECTION. FACILITY MUST REACH OUT TO HEALTH DEPARTMENT TO INQUIRE MORE INFORMATION AT CDPHFOOD@CITYOFCHICAGO.ORG. SEE ABOVE IN VIOLATION #29 FOR PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION THAT WAS ISSUED AND ITEMS DISCARDED.
• Hallazgo Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): WAREWASHING FACILITIES: INSTALLED, MAINTAINED & USED; TEST STRIPS
  Nota del inspector (en inglés): EQUIPMENT USED IN THE FACILITY IS TOO LARGE TO FIT AND FULLY IMMERSE WITHIN THE COMPARTMENTS OF THE THREE COMPARTMENT SINK. FACILITY MUST INSTALL A LARGER 3COMPARTMENT SINKTHAT WILL ALLOW ALL EQUIPMENT TO BE IMMERSED, USE SMALLER EQUIPMENT THAT CAN FIT IN THE EXISTING 3 COMPARTMENT SINK OR USE AN ALTERNATIVE METHOD OF MANUAL WAREWASHING APPROVED BY THE HEALTH DEPARTMENT.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): MISCELLANEOUS / PUBLIC HEALTH ORDERS
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED KIDS MENU THAT PROVIDES ICE TEA AND LEMONADE. PER GENERAL MANAGER, FACILITY ADDS SIMPLE SYRUP TO LEMONADES. FACILITY MUST PROVIDE HEALTHY DRINK ALTERNATIVES. PROVIDED CITY OF CHICAGO HANDOUT THAT LIST HEALTHY ALTERNATIVES.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COLD HOLDING TEMPERATURES
  Nota del inspector (en inglés): MEASURED IMPROPER COLD HOLDING TEMPERATURES OF WATERMELON CUBES FOUND AT REACH-IN PREP-LINE COOLER NEAR RAW CHICKEN STATION MEASURED AT 68F. APPROXIMATELY 5LBS OF FOOD WAS DISCARDED AT A TOTAL APPROXIMATE COST OF $13. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): COMPLIANCE WITH VARIANCE/SPECIALIZED PROCESS/HACCP
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED VACUUM SEALED MARINATED BEEF IN 2ND FLOOR WALK-IN COOLER. A HACCP PLAN WAS NOT SUBMITTED TO THE HEALTH DEPARTMENT PRIOR TO ENGAGING IN A ROP OPERATION WITHOUT A VARIENCE. DISCUSSED WITH MANAGER ON SITE. ALL ITEMS HAVE BEEN DISCARDED ON SITE AT AN APPROXIMATE COST OF $475 AND AN ESTIMATED WEIGHT VALUE OF 30 POUNDS. ROP MACHINE HAS BEEN TAGGED AND HELD FOR INSPECTION. FACILITY MUST REACH OUT TO HEALTH DEPARTMENT TO INQUIRE MORE INFORMATION AT CDPHFOOD@CITYOFCHICAGO.ORG. PRIORITY FOUNDATION VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): PROPER COOLING METHODS USED; ADEQUATE EQUIPMENT FOR TEMPERATURE CONTROL
  Nota del inspector (en inglés): PREP-LINE REACH-IN COOLER READING AT IMPROPER AMBIENT AIR TEMPERATURE ABOVE 50F. LOCATED IN RAW CHICKEN PREPARATION AREA. UNIT HAS BEEN TAGGED AND HELD FOR INSPECTION. ON 1/5/24 DURING EXIT INSPECTION, UNIT HAS BEEN REPAIRED AND MAINTAINING A TEMPERATURE OF 35F. PRIORITY VIOLATION 7-38-005 CITATION ISSUED.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): THERMOMETERS PROVIDED & ACCURATE
  Nota del inspector (en inglés): THERMOMETERS IS NOT PROVIDED IN PREP-LINE COOLERS SCATTERED THROUGHOUT COOKLINE AND PREP COLD HOLDING UNITS. COLD/HOT HOLDING EQUIPMENT USED FOR TIME/TEMPERATURE CONTROL FOR SAFETY SHALL HAVE AT LEAST ONE THERMOMETER IN AN EASILY VIEWED LOCATION.
• Hallazgo Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): UTENSILS, EQUIPMENT & LINENS: PROPERLY STORED, DRIED, & HANDLED
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED CLEAN UTENSILS SUCH AS FORKS AND KNIVES OUT ON DISPLAY IS NOT PROTECTED FROM CONTAMINATION AT CUSTOMER TABLES. UTENSILS MUST BE COVERED AND/OR WRAPED CLEAN UTENSILS SHALL BE HANDLED, DISPLAYED, AND DISPENSED SO THAT FOOD AND LIP CONTACT SURFACES ARE PROTECTED FROM CONTAMINATION.
• Hallazgo Problemas de permisos, capacitación o avisos
  Faltaba o estaba vencido un permiso obligatorio, un certificado de seguridad alimentaria, un gerente capacitado o un aviso que debe estar a la vista. Estos demuestran que el negocio cumple las reglas y tiene personal capacitado.
  Redacción oficial (en inglés): ALL FOOD EMPLOYEES HAVE FOOD HANDLER TRAINING
  Nota del inspector (en inglés): OBSERVED EXPIRED FOOD HANDLER CERTIFICATIONS IN FOOD HANDLER BINDER PROVIDED ON SITE. FACILITY MUST REMOVE EXPIRED FOOD HANDLERS AND ENSURE THAT ALL FOOD EMPLOYEES HAVE UP TO DATE VALID FOOD HANDLER CERTIFICATIONS ON SITE AT ALL TIMES.