Uni

• Menor Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): System Maintained in Good Repair (C)
  Nota del inspector (en inglés): Observed a bucket of stagnant water under the 3 bay sink. Turned on the water and noticed a leak. Remove stagnant water and repair water leak.
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Floors Walls and Ceilings-Cleanability (C)
  Nota del inspector (en inglés): Observed mold like substance on the walls behind the high temp dishmachine. Clean walls in the warewash area. Observed debris on the shelving under the window in the kitchen area. Clean and organize shelves. Observed debris on top of both dishmachines. Clean the tops of both dishmachines to remove debris. Observed food items on the floor in the walk in refrigeration unit in the prep area located in the basement. Clean and remove food off of floor. Observed debris inside the grease storage area. Clean to remove all debris and recommend powerwashing to remove any grease build up.
• Importante Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Hand Drying Provision (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): No towels or means to dry hands at the hand sink in the prep area located in the basement.

• Menor Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): System Maintained in Good Repair (C)
  Nota del inspector (en inglés): Observed a bucket of stagnant water under the 3 bay sink. Turned on the water and noticed a leak. Remove stagnant water and repair water leak.
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Floors Walls and Ceilings-Cleanability (C)
  Nota del inspector (en inglés): Observed mold like substance on the walls behind the high temp dishmachine. Clean walls in the warewash area. Observed debris on the shelving under the window in the kitchen area. Clean and organize shelves. Observed debris on top of both dishmachines. Clean the tops of both dishmachines to remove debris. Observed food items on the floor in the walk in refrigeration unit in the prep area located in the basement. Clean and remove food off of floor. Observed debris inside the grease storage area. Clean to remove all debris and recommend powerwashing to remove any grease build up.
• Importante Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Hand Drying Provision (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): No towels or means to dry hands at the hand sink in the prep area located in the basement.

• Crítica Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): (A) Consumer Self-Service Operations (P)
  Nota del inspector (en inglés): Observed bagels muffins and pastry's on the buffet table with no protection or covering. PIC was able to provide receipt of new display case.
• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): (A)(2) and (B) Time/Temperature Control for Safety Food Hot and Cold Holding (P)
  Nota del inspector (en inglés): Observed milk yogurt and fruit not being stored in proper food service grade containers. Please provide food service grade containers that are approved to hold food items under 41F or below without mechanical refrigeration. Please email over the specs on this equipment.
• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Mechanical Warewashing Equipment Hot Water Sanitization Temperatures (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): High temp dishmachine reading 150F (W) 154F (R). Ran the machine a few times and used the irreversible thermometer. Repair dishmachine. Please use the 3 bay sink until this has been repaired. PIC stated that the technician was on his way to repair high temp dishmachine. PIC will send photos/video and invoice after the repair.
• Menor Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): Repairing-Premises Structures Attachments and Fixtures-Methods (C)
  Nota del inspector (en inglés): Observed the sanitizer pump at the 3 bay sink is not hooked up and needs repair. Observed a bottle of sanitizer. 3bay 200ppm PIC stated that the technician will be repairing this today. Will send photo.

• Crítica Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): (A) Consumer Self-Service Operations (P)
  Nota del inspector (en inglés): Observed bagels muffins and pastry's on the buffet table with no protection or covering. PIC was able to provide receipt of new display case.
• Crítica Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): (A)(2) and (B) Time/Temperature Control for Safety Food Hot and Cold Holding (P)
  Nota del inspector (en inglés): Observed milk yogurt and fruit not being stored in proper food service grade containers. Please provide food service grade containers that are approved to hold food items under 41F or below without mechanical refrigeration. Please email over the specs on this equipment.
• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Mechanical Warewashing Equipment Hot Water Sanitization Temperatures (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): High temp dishmachine reading 150F (W) 154F (R). Ran the machine a few times and used the irreversible thermometer. Repair dishmachine. Please use the 3 bay sink until this has been repaired. PIC stated that the technician was on his way to repair high temp dishmachine. PIC will send photos/video and invoice after the repair.
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Floors Walls and Ceilings-Cleanability (C)
  Nota del inspector (en inglés): Observed soiled walls in the warewash area. Remove posters and clean walls to remove soil. Observed soil and debris on top of the dishmachine. Clean to remove.
• Menor Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): Maintaining Premises Unnecessary Items and Litter (C)
  Nota del inspector (en inglés): Observed a lot of items being stored in the trash area. PIC stated they were having the HVAC system repaired. Remove any unnessary items clean and organize the outdoor trash area.
• Menor Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): Repairing-Premises Structures Attachments and Fixtures-Methods (C)
  Nota del inspector (en inglés): Observed the sanitizer pump at the 3 bay sink is not hooked up and needs repair. Observed a bottle of sanitizer. 3bay 200ppm PIC stated that the technician will be repairing this today. Will send photo.

• Importante Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Mechanical Warewashing Equipment Hot Water Sanitization Temperatures (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): High temp dishmachine reading 150F (W) 154F (R). Ran the machine a few times and used the irreversible thermometer. Repair dishmachine.
• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Floors Walls and Ceilings-Cleanability (C)
  Nota del inspector (en inglés): Observed soiled walls in the warewash area. Remove posters and clean walls to remove soil. Observed soil and debris on top of the dishmachine. Clean to remove.
• Menor Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): Maintaining Premises Unnecessary Items and Litter (C)
  Nota del inspector (en inglés): Observed a lot of items being stored in the trash area. PIC stated they were having the HVAC system repaired. Remove any unnessary items clean and organize the outdoor trash area.
• Menor Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): Repairing-Premises Structures Attachments and Fixtures-Methods (C)
  Nota del inspector (en inglés): Observed broken tiles on the wall in the warewash area. Ensure walls are smooth durable and cleanable. Repair tiles. Observed the sanitizer pump at the 3 bay sink is not hooked up and needs repair. Observed a bottle of sanitizer. 3bay 200ppm

• Menor Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Thawing (C)
  Nota del inspector (en inglés): Commercially ROP packaged fish thawing in wrapper. Corrected on site.
• Importante Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Variance Requirement (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Acidified chilis at 75F at sushi bar. Voluntarily discarded. This item is not on HACCP plan or included in variance. Apply for variance or discontinue. PIC voluntarily discarded.
• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Surface Characteristics-Indoor Areas (C)
  Nota del inspector (en inglés): Missing drop tiles in basement prep missing wall tile on wall at wait station broken tile to right of cookline first floor kitchen window black flaking off onto equipment storage in first floor kitchen Clean and resurface/Replace.
• Importante Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Conformance with Approved Procedures (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Rice log not up to date upon inspection. Retrain staff.

• Menor Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): Thawing (C)
  Nota del inspector (en inglés): Commercially ROP packaged fish thawing in wrapper. Corrected on site.
• Importante Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Variance Requirement (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Acidified chilis at 75F at sushi bar. Voluntarily discarded. This item is not on HACCP plan or included in variance. Apply for variance or discontinue. PIC voluntarily discarded.
• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Surface Characteristics-Indoor Areas (C)
  Nota del inspector (en inglés): Missing drop tiles in basement prep missing wall tile on wall at wait station broken tile to right of cookline first floor kitchen window black flaking off onto equipment storage in first floor kitchen Clean and resurface/Replace.
• Importante Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Conformance with Approved Procedures (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Rice log not up to date upon inspection. Retrain staff.

• Menor Problemas de limpieza o desinfección
  Los platos, equipos o superficies que tocan los alimentos no se lavaban, enjuagaban y desinfectaban correctamente, o el desinfectante no tenía la concentración adecuada. Las superficies limpias ayudan a evitar que los gérmenes lleguen a la comida.
  Redacción oficial (en inglés): Nonfood Contact Surfaces (C)
  Nota del inspector (en inglés): Clean the interiors of the light shields to remove stains & debris.
• Menor Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): Surface Characteristics-Indoor Areas (C)
  Nota del inspector (en inglés): Replace the missing ceiling tiles above the walk in unit.

• Menor Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (C)
  Nota del inspector (en inglés): High temp rinse guage reading 122-125F.Repair Maintain rinse temp 180-194F or per manufactures instructions Disk reading in compliance Wash temp 154F Alternate machines available
• Crítica Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): Backflow Prevention Air Gap (P)
  Nota del inspector (en inglés): Provide an air gap at the 3 bay prep sink.
• Importante Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Controlling Pests (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Live roaches observed at the entrance to the storage room.Provide a full pest report upon re-inspection. Clean/sanitize the location

• Menor Problemas con equipos o utensilios
  Los equipos, utensilios, termómetros, tablas de cortar o artículos desechables no estaban en buenas condiciones, no eran del tipo adecuado o no se guardaban correctamente.
  Redacción oficial (en inglés): Good Repair and Proper Adjustment-Equipment (C)
  Nota del inspector (en inglés): High temp rinse guage reading 122-125F.Repair Maintain rinse temp 180-194F or per manufactures instructions Disk reading in compliance Wash temp 154F Alternate machines available
• Crítica Problemas de agua, plomería o drenaje
  El negocio tenía problemas con el agua corriente caliente o fría, la plomería, los desagües, la prevención de reflujo o la eliminación de aguas residuales. Algunos, como no tener agua caliente, pueden obligar a un cierre temporal hasta que se reparen.
  Redacción oficial (en inglés): Backflow Prevention Air Gap (P)
  Nota del inspector (en inglés): Provide an air gap at the 3 bay prep sink.
• Importante Señales de roedores o insectos
  El inspector encontró ratones, ratas, cucarachas, moscas o rastros de ellos (como excrementos) dentro del negocio, o condiciones que podrían atraerlos. Las plagas pueden propagar bacterias a los alimentos y superficies, por eso se considera uno de los hallazgos más graves.
  Redacción oficial (en inglés): Controlling Pests (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Live roaches observed at the entrance to the storage room.Provide a full pest report upon re-inspection. Clean/sanitize the location

No se registraron infracciones en esta inspección.

• Importante Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): (A)-(P) Person-In-Charge-Duties (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Establishment is producing Sorbet. Provide a frozen dessert and manufacturing license on the Health permit. Provide recipes & machine specifications to the Health department fo review. Provide lab testing monthly Above items will be discussed at the ISD Health office Manager will be notified if further action is needed.
• Importante Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): Shell stock Maintaining Identification (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Shell stock tags not stored in chronological order or date marked with last sold/served. Maintain shellstock tags in chronological order for 90 days with datemarking of last served/sold.
• Menor Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): (A) and (C) Good Repair and Calibration-Utensils and Temperature and Pressure Measuring Devices (C)
  Nota del inspector (en inglés): High temp dish machine rinse guage not operating properly.Repair Maintain rinse 180-194F or per manufactures instructions Temp disk reading 167F OK to use machine Repair LED guage
• Menor Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): System Maintained in Good Repair (C)
  Nota del inspector (en inglés): Center Handwash station fixture(cold) observed leaking.Repair

• Importante Otro hallazgo
  Un problema que no encaja en las categorías comunes. Consulte la redacción oficial para ver los detalles.
  Redacción oficial (en inglés): (A)-(P) Person-In-Charge-Duties (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Establishment is producing Sorbet. Provide a frozen dessert and manufacturing license on the Health permit. Provide recipes & machine specifications to the Health department fo review. Provide lab testing monthly Above items will be discussed at the ISD Health office Manager will be notified if further action is needed.
• Importante Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): Shell stock Maintaining Identification (Pf)
  Nota del inspector (en inglés): Shell stock tags not stored in chronological order or date marked with last sold/served. Maintain shellstock tags in chronological order for 90 days with datemarking of last served/sold.
• Menor Alimentos a una temperatura insegura
  Los alimentos no se mantenían lo suficientemente fríos o calientes, no se enfriaban con la rapidez necesaria, o no se cocinaban o recalentaban a la temperatura correcta. Las bacterias crecen rápido en la "zona de peligro" entre 41 °F y 135 °F (5 °C a 57 °C), por lo que esta es una de las revisiones de seguridad alimentaria más importantes.
  Redacción oficial (en inglés): (A) and (C) Good Repair and Calibration-Utensils and Temperature and Pressure Measuring Devices (C)
  Nota del inspector (en inglés): High temp dish machine rinse guage not operating properly.Repair Maintain rinse 180-194F or per manufactures instructions Temp disk reading 167F OK to use machine Repair LED guage
• Menor Problemas de mantenimiento del local
  Los pisos, paredes, techos, la iluminación, la ventilación o las áreas de basura necesitaban reparación o limpieza. Por lo general son menos urgentes que los problemas de manejo de alimentos, pero igual deben corregirse.
  Redacción oficial (en inglés): System Maintained in Good Repair (C)
  Nota del inspector (en inglés): Center Handwash station fixture(cold) observed leaking.Repair